もうけん oor Frans
もうけん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chien féroce
chien méchant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
雌の一生は約10年ですがその間に,一番少ない場合でも36匹くらいの子をもうけます。
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousjw2019 jw2019
ボクサーに“友人たち”がいるのは,その人が勝っている時,また“友人たち”がボクサーの勝利によってお金をもうけている時だけだ,ということを幾度も見せられてきました。
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luijw2019 jw2019
メロンの2人はメロンビジネスでお金をもうけなければなりません。
Pas grand- chose lui échappeLDS LDS
1922年,23歳のときに,テキサスの若くて美しい女性ウィニーと結婚し,腰を落ち着けて家族をもうける計画を立て始めました。
Ça lui ferait pas de maljw2019 jw2019
皆さんが子供をもうければ,それですぐに全知の力を得て何もかも分かるわけではないことを主は御存じです。
LICATA, François, à La LouvièreLDS LDS
彼は1418年に子供をもうけずに亡くなった。
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦争でほとんど無一物になった私にとって,今や大切だったのは経済的に安定すること,そうです,できるだけ多く金をもうけることでした。
Non, Fogg a raisonjw2019 jw2019
二タラントを受けた者も同じようにしてさらに二タラントをもうけました。
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionjw2019 jw2019
「男性と女性が結婚生活によらずに子供をもうけたときは,二人が結婚するようあらゆる努力をすべきです。
Abeille reineLDS LDS
先見の明のある広告主で,強い購買欲を持たせることにより,現在もうけて......将来に備えて......いる人は少なくありません」。
o eaux de transitionjw2019 jw2019
神権を持つ男性は母親の務めを尊重します。 母親は「人々の霊をもうける」という神聖な特権を与えられています。「
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesLDS LDS
自分もやもめであったルツは,モアブで夫を見つけて,住み慣れた環境の中に落ち着き,家族をもうけたいと思えば,おそらくそうすることもできたでしょう。
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?jw2019 jw2019
「五タラントを受けていた者が進み出,追加の五タラントを差し出して,こう言いました。『 ご主人様,わたしに五タラントをゆだねてくださいましたが,ご覧ください,わたしはさらに五タラントをもうけました』。
Tu ne veux pas connaître la réponse?jw2019 jw2019
自分たちの主のものである二タラントを引き受けさせられたキリストの「奴隷」級は,さらに二タラントもうけました。
Ned a dit que vous aviez fait pirejw2019 jw2019
11 アダム が セツ を もうけた 後 のち 、 生 い きた 年 とし は 八百 年 ねん で あって、 彼 かれ は 多 おお く の 息 むす 子 こ 、 娘 むすめ たち を もうけた。
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireLDS LDS
そのうえ,神は,アダムが罪人でありながら家族を持ち,「自分に似た,自分の像どおりの」子供をもうけることを許されました。(
INVITE la Commission à proposer, d'icila fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERjw2019 jw2019
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アダムとエバが罪を犯す前に「種を下に投げること」,つまり人間の子どもをもうけることがあったでしょうか。
J' arrive jamais au même nombrejw2019 jw2019
子供をもうけたいと思う女たちは,その男たちが走りぬける道の近くに立ちました。
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclarationsignée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationjw2019 jw2019
エホバからイスラエルという名を与えられたヤコブには12人の息子がいました。 やがてその息子たちもみな子供をもうけました。
Où en estl'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?jw2019 jw2019
神の預言者であったホセアという人はゴメルという名の女と結婚し,彼女によって一人の息子をもうけました。
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.jw2019 jw2019
神が宇宙とその精巧な法則を創造されたのであれば,完全な人間であるみ子をもうけるために,マリアの卵巣にある卵子を用いることも可能だったでしょう。
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *jw2019 jw2019
男女はこの世で子供をもうけることによって,天の御父が計画を実行されるのに協力するのです。
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersLDS LDS
そうすることは彼女の崇拝の一環であり,彼女が確実に幸福な結婚生活を送り,健康な子供たちをもうけ,夫を守ってもらうようにするための方法でした。
Brouillon en nuances de gris (cartouche noirejw2019 jw2019
神の目的は,彼らが子供たちをもうけてその最初のパラダイスの境界を地球全域に及ぶまで広げてゆくことでした。
Le poisson est dans ma pochejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.