モーセの十戒 oor Frans
モーセの十戒
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Décalogue
fr
Décalogue (Bible)
décalogue
dix commandements
次のヒントとしてモーセと十戒の絵を見せます。
Donnez le deuxième indice en montrant l’image de Moïse et des dix commandements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで道理から言って,今日の翻訳者は,一世紀のクリスチャンが用いたセオスという語用法を導きにしてよいはずです。「
C' est ce qu' il t' a dit?jw2019 jw2019
以後,それはモーセを通してイスラエル国民に与えられた律法契約の中で神による法的な定めとされました。 ―出 20:8‐11; 申 5:12‐15。
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesjw2019 jw2019
モーセのもとにあったイスラエル人の残した警告の例に留意し,独立独歩の態度を避けるべき。[
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.jw2019 jw2019
23 モーセの律法を破らないようにするため人は安息日に割礼を受けるのに,安息日に人を全く健康にしたからといって+,あなた方はわたしに対して激しく怒るのですか。
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?jw2019 jw2019
12 モーセを通して与えられたエホバの律法によると,妻は『慈しまれる』べきでした。(
Vous êtes malades ou quoi?jw2019 jw2019
民はモーセとアロンに対して不平を述べましたが,エホバの目から見れば,その不満は実のところ神ご自身に対するものでした。
Il ne se régénérera pasjw2019 jw2019
モーセは義理の兄弟______に,イスラエル国民がシナイ山地方から______へ移動する間,その国民の______を務めてほしいと頼みました。[
Sa réaction?jw2019 jw2019
さて,ミリアムとアロンはモーセに対して言い逆らうようになった。 それは彼のめとったクシュ人の妻のため(であった)。
• Dessins industriels :jw2019 jw2019
モーセがファラオの前でおじけづかなかったのも不思議ではありません。
Oh... le pauvrejw2019 jw2019
モーセの律法の業を厳密に行うことによって義とされようとした。)
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeLDS LDS
エルサレムの宗教指導者たちは,パウロがモーセの律法からそのような意味で背教したとして非難しました。
Ouais, ça ne se sent très bonjw2019 jw2019
高価な真珠のモーセ1:4を開き,「神様はモーセに『見よ,あなたはわたしの子である』と言われました」と言います。
Il est vraiment navrantLDS LDS
エルサレムの麗しい神殿に,またモーセの律法に付け加わった習慣や伝統に傾倒していた人たちは,律法と神殿の背後にある目的全体を理解していませんでした。
Mais je n' ai rien faitjw2019 jw2019
ロ)油そそがれたクリスチャンは,1914年以来どのようにモーセとエリヤの霊を表わしてきましたか。
Moi aussi, je t' aimejw2019 jw2019
36 その後アロンとその子らは,エホバがモーセを通して命じたすべての事柄を行なった。
Continuez, Mme Cranejw2019 jw2019
これからモーセの後継者となるヨシュアも,すべてのイスラエル人も,モーセがエホバの律法を力強く説明し,約束の地を取得すべく前進するに当たって勇気を出すようにという力のこもった訓戒を与えるのを聞いて,心を躍らせたに違いありません。 ―申命記 1:1‐5,19,21,29,30; 3:22; 31:6,7,23; 34:7。
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionjw2019 jw2019
自分たちの状態を測り,前の世代と比較する一つの方法として,人類が知る最古の基準の一つ,すなわち十戒があります。
Direction du ventLDS LDS
* モーセ7:28には,エノクは主が泣かれるのを見たと記されています。
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!LDS LDS
モーセの講話は申命記の主な部分を成している
Vérifie si Johnny a grandijw2019 jw2019
この預言から考えれば,メシアであるより偉大なモーセ,イエス・キリストを一般のユダヤ人が受け入れなかったことは,どのユダヤ人にとっても何ら不思議ではないはずです。
Tu as raison, un sportifjw2019 jw2019
あなたがわたしの神エホバに全く従ったからである+』。 10 そして,エホバはご自分の約束どおり+,わたしを今ここに生き長らえさせてくださいました+。 イスラエルが荒野を歩いていた時代,エホバがモーセにその約束をされて以来この四十五年であり+,わたしは今日ここに八十五歳になりました。
De South Haven à Hartland en deux joursjw2019 jw2019
モーセは,ダビデと同様,人生が難儀に満ちたものであることを理解していました。
Que Dieu nous préserve de celajw2019 jw2019
俺 は 保険 の セ-ルスマン だ が
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production,de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
霊的な事柄に心を向けていたモーセが,「罪の一時的な楽しみを持つよりは,むしろ神の民と共に虐待されることを選(んだ)」ことを忘れてはなりません。(
Mais ça ruinerait même ma viejw2019 jw2019
2ニーファイ25:24-25でニーファイが述べた,「律法は民にとってすでに無用になっている」という言葉の意味を生徒がよく理解できるように,ニーファイはここでモーセの律法について述べていたという点を説明する。
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.