レクリエーション用地域 oor Frans
レクリエーション用地域
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aire de loisir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
毎年,120万ヘクタールの農地が舗装されたり,宅地や工業用地を造成するために用いられたりしています。
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simplejw2019 jw2019
人々は大抵,余暇の時間に行なう様々な形のレクリエーションによって,その欲求を満たそうとします。
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansjw2019 jw2019
大型のバッテリを搭載した場合にも、バッテリを積み降ろす際の作業を容易に行うため、車体10の前方部に配設したフォーク13と、車体10の後方部に配設したカウンタウエイト20と、車体10の後方部両側から上方に伸びた一対のリヤステー44を介して運転席の上方域を覆う位置に支持させた天板40と、を備え、車体10に搭載したバッテリ30の電力によって走行するバッテリ式フォークリフトにおいて、後輪12よりも上方となる位置に、車体10の後方に向けて取出可能、かつ少なくともバッテリ30の一部がカウンタウエイト20に重なる状態で車体10にバッテリ30を搭載した。
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelspatents-wipo patents-wipo
前後ウエスト部材20,30とクロッチ部材40とは、前後接合域50,60を介して接合される。
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimepatents-wipo patents-wipo
滞在先の家族は冒険に満ちたレクリエーションの日の準備をしていましたが,ジュリアン姉妹は,近所を調べ回って,ある人に出会い,その人から遠くに教会の尖塔があることを教えてもらいました。
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreLDS LDS
1°C以下の極低温域の冷媒を第1冷媒とし、この第1冷媒と、二酸化炭素(R744)と、この二酸化炭素(R744)の沸点より低い温度において二酸化炭素(R744)との溶解性を有する第2冷媒と、を含む冷媒組成物を使用する。
Salade de thon et café noirpatents-wipo patents-wipo
子供たちがこの関係を理解し,レクリエーションを家での務めから逃れる機会としないなら,家庭内にいっそう幸福な雰囲気が醸し出されることになるであろう」。
J' ai de la super- bave, maintenant?jw2019 jw2019
6 ある種のレクリエーションがクリスチャンにとってふさわしいかどうか,どうすれば確かめられるでしょうか。
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
時折,築き上げるレクリエーションを楽しみながら,心に真の喜びと満足をもたらす事柄を中心とした生活を築いていけますように。
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxjw2019 jw2019
彼らが家族と一緒に楽しんでいるレクリエーション活動を幾つか分かち合ってもらいます。
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsLDS LDS
ジュール・ベルヌが 150年前にこのような地底についての 素晴らしい空想科学のアイデアを持って以来、変わったのは 技術革新により実際にそこへいけるようになったことです 以前は全く推測の域を出なかった場所へです
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalted2019 ted2019
しかし、収益をさらに上げるために、養蜂家のための夏季講習会(受講料850ドル)およびヨガ教室やヨガツアーを実施している。 また、エデニック・ガーデンの用地を貸したりもしている。 ここからは、マンハッタンの100万ドルのスカイラインを眺めることができるので、写真撮影、結婚式、個人的な夕食などのために借りる人がいる。
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seulegv2019 gv2019
ニューヨーク州ウォーウィックの本部建設プロジェクトのための支援用地: 鑑14 11‐13
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toijw2019 jw2019
1974年11月2日、生活品質省の文書では発電所建設用地にゴルフェッシュが選ばれる。
L' ampli doit chauffer un peuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市の面積の20.2%は農業用地、33.5%は森林である。
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
更に、何世紀にもわたりナイル川の流路が東に移っており、古い首都の東部域で新しく土地が占有されている証拠が見つかっている。
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
援助をさらに望む子供たちを,あなたの家族と共に研究,野外奉仕,もしかしたら健全なレクリエーションに加わるよう招いてもよいのです。「
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuejw2019 jw2019
マグネシア(MgO),アルミナ(Al2O3),二酸化珪素(SiO2)や、マグネシア(MgO)-アルミナ(Al2O3)-二酸化珪素(SiO2)の三成分系の組成を有する酸化物結晶などのイオン性酸化物結晶に対して、10-3(Pa)以下の高真空・還元雰囲気下、酸化物結晶の融点より低い温度で熱処理を施すことにより、イオン性酸化物結晶中に多量の発光性酸素空孔を導入して、紫外~可視領域の幅広い波長域におけるレーザー発振酸化物結晶を生成する。
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamaspatents-wipo patents-wipo
この質問をどんな動機で弟子たちが尋ねたのか,明確なことについては憶測の域を出ません。
C' est un ordre!jw2019 jw2019
身なりとレクリエーション
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!jw2019 jw2019
同じように,どこにでもあるような積み木,パズル,粘土,クレヨンで何時間も健全なレクリエーションが楽しめます。
Vous pourrez les réclamer au commissariatjw2019 jw2019
水中の中層、下層域に棲む。
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本人は職場でも一生懸命働きますが,レクリエーションにも一生懸命になります。
Et Jean te fera des tressesjw2019 jw2019
ですから,「社会的流行」や「誤導されたレクリエーション」にとらわれるよりも,クリスチャンの若者は自分の享受している自由やエネルギーを有効に用いて,自分の関心や学問,クリスチャンの交わりなどを広げ,技術を向上させるよう努めるべきです。
Votre voiture vous attendjw2019 jw2019
その後は何度も郡域の調整が行われた。
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.