一行 oor Frans
一行
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
groupe
ja
読み方:いっこう
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.
troupe
ja
読み方:いっこう
suite
ja
読み方:いっこう
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
un acte · une action · une ligne · compagnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '一行' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここを訪れた一行は,(“メギドの山”を意味する)ハルマゲドンという名が,世の政治権力に対してまもなくもたらされる神の勝利と結び付けられている理由を容易に理解できました。
Toi!- Ma jambe!jw2019 jw2019
様々な地形の中を車でがたがた揺られながら進む一行の様子はちょっとした壮観です。
C' est quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
使徒 17:19,22)古代都市コリントの遺跡を訪れた一行はベーマと呼ばれる「裁きの座」の前に立ちました。
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsjw2019 jw2019
一行の最初の上陸地は、入植地および英国の植民地の前哨基地にうってつけの候補地として(特にジョセフ・バンクスによって)、後に喧伝された。
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同時にヘイエルダールは,「手ほどきを受けずに古代の船を取り扱う現代人だけが犯す,愚かな失敗」を,一行が数多くしでかしたことに,破船の原因がある,と語った。
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.jw2019 jw2019
一行の中のふたりが携帯用無線電話器で連絡を取りながら,キャンプの中をテントや小屋,それに仮り小屋と,尋ねてまわった。
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par ljw2019 jw2019
西暦50年,クリスチャンの宣教者たちの一行が初めてヨーロッパの地に足を踏み入れました。
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementjw2019 jw2019
出発とほぼ同時に,食糧も武器もないことを知った一行は途中で地元の住民から物品を略奪するようになり,人々は軍律のない“キリストの兵士”のこの群衆の到来に不意打ちを食わされました。
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierjw2019 jw2019
モロナイの軍隊はアマリキヤの一行の大半がニーファイの地へ行く進路を絶った。
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]LDS LDS
一行にとって驚きだったと思われますが,その都市にはユダヤ人がほとんどおらず,どうやら会堂さえなかったようです。
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originejw2019 jw2019
このころ,ジョン・レッターの一行がリメリックにやって来ました。
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourjw2019 jw2019
5年後にチャールズ・テイズ・ラッセルとその同行者たちがチューリヒを訪れたとき,一行が会った人々の中に,ハンガリーから来た二人の仲間の信者がいたのです。
En psychologie?jw2019 jw2019
一行は馬車の修理のためにかじ屋に立ち寄りました。
Touche pas à ma bouffeLDS LDS
一行が出発する時には,魔術師と酋長が成功を祈って霊の助けを求めます。
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!jw2019 jw2019
一行がナインのはずれに近づいたのは夕方ごろだと思われますが,そこで葬式の行列に出会います。
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]jw2019 jw2019
一行のほとんどは,管理人とともに礼拝堂の後ろの方にいました。
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesLDS LDS
その結果,ルデアはクリスチャンになり,パウロとその一行に泊まってゆくよう説き伏せました。(
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?jw2019 jw2019
それは羅針盤で,彼らの言葉では「リアホナ」と呼ばれるものです。 その指針は旅を導いて,一行が栄え,肥沃ひよくな場所を安全にたどることができるようになっていました。
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesLDS LDS
レイ・ベーカーは飛行機で北極圏限界線に近いアラスカの村,バックランドに行き,そして一行が飛行機から降りた時の経験を次のように語っています。
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans lapropositionplutôt.jw2019 jw2019
しかし,その後まもなく,パウロとその一行はそれらの都市に戻り,「弟子たちの魂を強め,信仰にとどまるように励まして,『わたしたちは多くの患難を経て神の王国に入らなければならない』と言(い)」ました。(
Maman nous attendjw2019 jw2019
一行は旅を続けてエーレブルーで開かれる大会に行き,カールロ・ハルテバはそこで母親とおばがバプテスマを受けるのを見る歓びにあずかりました。
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticejw2019 jw2019
10 こうして一行はアタド*の脱穀場+に来た。 それはヨルダン地方+にあり,そこで彼らは非常に大きく激しいどうこくの叫びを上げた。
Taux du couponjw2019 jw2019
一行は入場券を買ってから,急勾配の階段を伝って,地下12メートルほどの所に降りて行きます。
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echojw2019 jw2019
ルデアは自分の家にパウロとその一行を迎え入れました。
Ce n' est pas impossiblejw2019 jw2019
テモテ第一 1:18; 4:14)さらに旅の一行は,預言の賜物を持っていたパウロに与えられた一つの幻を通してヨーロッパのマケドニアへ渡るよう指示されます。 ―使徒 16:9,10。
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.