人種差別的
raciste
人種差別 oor Frans
人種差別
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
racisme
人種差別は何らかの方法で予測できるのか?
Peut-on prévoir le racisme d'une certaine façon ?
discrimination raciale
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Nous poursuivrons nos efforts pour éliminer la discrimination raciale.
racialisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに、こういう性差別以上に、音楽に対する家庭の態度が、音楽教育の機会、演奏機会を大きく左右すると女性たちは指摘する。
C' est toi qui me l' envois?gv2019 gv2019
政府が差別を助長するなら,いわゆる民族浄化や集団虐殺などの害悪をもたらしかねません。
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryjw2019 jw2019
少数民族の人々は,自分たちは確かに不当な差別の犠牲者であると考えて,断腸の思いをするかもしれません。
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurjw2019 jw2019
ヨハネ 13:35)人種や政治に関係した紛争が生じた際には,そのような愛が見事に示されてきました。
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursjw2019 jw2019
ある若者たちは,自分たちの人種は優秀で,ほかの人種の人々は自分たちとは違うとか劣っているとか,じかに言われるかもしれません。
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquejw2019 jw2019
何が人種に対する過度の誇りを抱かせるのでしょうか。
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopolejw2019 jw2019
異なる人種の人との間で不愉快なことがあると,その人種の人は皆,鼻持ちならない偏屈な人たちだと決めつけるようになるかもしれません。
Permission de parler?jw2019 jw2019
「女性と少女に対する差別に反対だ」 と言ったとしても 彼らは特権的地位を 享受しているのです
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.ted2019 ted2019
住居 戦争,部族や人種間の紛争,かんばつ,洪水,飢きんなどのために,幾百万もの男女子供が家のない難民となっています。
Oh, c' est excitantjw2019 jw2019
「教会は,教会の内外を問わず,いかなる形であれ,過去一切の差別を含むあらゆる人種差別を明白に非難しています。
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.LDS LDS
人種や言語。
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionneljw2019 jw2019
19世紀のフランスの作家ジョーゼフ・ド・ゴビノーの著作「人種不平等論」は,そののち世に出た数多くのこの種の著作の土台となりました。
Des problémes intestinaux?jw2019 jw2019
マルコ・ポーロの時代から19世紀まで,バタク族は野蛮な人食い人種で,儀式において敵の戦士や犯罪者を食べるという報告が後を絶ちませんでした。
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue djw2019 jw2019
みんなどうしてそんなに人を差別できるんだろう。
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (votejw2019 jw2019
彼らはいろいろな人種の間に見られる性格,文化,言語,服装,住居,食物などのすばらしい多様性を楽しみます。
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialejw2019 jw2019
さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousted2019 ted2019
これは,実際のところ人種は一つ,つまり人間という種族しか存在しないことを意味しています。
C' est un hôtel chicjw2019 jw2019
人種文化評論家でブログ「Racialicious」共著者のラトーヤ・ピーターソン氏はこうツイートした。
Laisse- le yaller!- D' accordgv2019 gv2019
エリザベス・ブミラーはこう書いています。「 インドの一部の女性たちはあまりにも悲惨な状態に置かれているため,彼女たちの窮状に対して,世界の他の場所にいる少数民族や少数人種グループに対するのと同様の注意が向けられるとすれば,人権擁護団体は彼女たちの言い分を取り上げることだろう」―「あなたが100人の息子の母親になれますように」。
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentjw2019 jw2019
あなたの仲間が物笑いの種にするかもしれない,あなたの人種上の特徴は,『一人の人からすべての国の人を造られた』神の偉大な創造力を示すものなのです。 ―使徒 17:26。
L' honneur est pour moi, magistratjw2019 jw2019
シリア難民に対して人種差別的な攻撃が行われているという報告[tr]もある。
Regarde ce que tu me fais fairegv2019 gv2019
特に気づいたのは,様々な人種の人たちが会衆内の責任のある立場に就いていることでした。
J' ai quelque chose à te direjw2019 jw2019
ジェノサイド条約によると、ジェノサイドとは、「国民的、人種的、民族的又は宗教的集団を全部又は一部破壊する意図をもつて」行われる行為であると定義している。
Nombre de montagesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
企業の取締役会の多様性の統計を 引き合いに出すのも 事実だからです 私はここに立って 人種差別問題について話します この問題が 肌の色や出身地にかかわらず 次の世代を担う全ての子供たちから あらゆるチャンスを奪ってしまう 恐れがあるからです
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.ted2019 ted2019
しかしまた,真理,特に神の言葉である聖書に基づいて自分の考え方を形作り,他の人種の人々に対して,健全で,ふさわしい見方を持つこともできます。
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.