何げない oor Frans
何げない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
décontracté
désinvolte
insouciant
nonchalant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この祝福を受けるのにふさわしい資格は何でしょうか。
Et tout l' argent que tu m' as promis?LDS LDS
ダメ ママ し た く な い 他 に 何 も 知 ら な い
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィリピンのエホバの僕たちは,これまで何度もそのことを実証してきました。
Dans le cas djw2019 jw2019
( 片岡 ) 何 悠長 な 事 言 っ て ん だ よ 何 で も い い から すぐ 来 さ せ ろ
Cuba- Délégation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何に対する信仰でしょうか。
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésjw2019 jw2019
* パウロが3節で神について言ったことで,患難の中の聖徒たちに慰めとなったことは何ですか。
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisLDS LDS
サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurjw2019 jw2019
すぐに言葉は覚えられなくても何回か繰り返すうちに覚えていく。
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveLDS LDS
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Il est revenu, en laissant pour seul messageLDS LDS
それは,自分たちの「最初の愛」を再び燃え立たせようとして何かを行なうきっかけにもなることでしょう。
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourjw2019 jw2019
聖書の中で死体の扱い方が述べられていないのは注目に価します。 死者が復活し命によみがえらされることと何の関係もないからです。
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurjw2019 jw2019
私は母親です。 レイチャルを救うためなら何だってしたでしょう」。
Ils la suiventjw2019 jw2019
突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreted2019 ted2019
9 (イ)会衆の長老が排斥されている人に出会った場合,その人に訓戒のことばを語るべきかどうかは何によって決まりますか。(
Schindler dit que vous n' écrivez rienjw2019 jw2019
すべての人が『互いに対してへりくだった思いを身につける』なら,それは何とさわやかな気持ちを抱かせるものとなるでしょう。
Sois patiente avec ellejw2019 jw2019
そして何よりも子供たちやあなた、サマンサのための平和を望んでいます。
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古い言語には通常この何倍もの語数があります。
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?jw2019 jw2019
彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。
Je ne comprends pas ce que tu disjw2019 jw2019
何をしているのでしょう?
Il se passe quelque choseted2019 ted2019
そしてこの活動は 私の名前にちなんだパトリシア― 大西洋岸森林で 何年も前に 私たちが最初に捕えて 監視をしたバクのため そして パンタナルの リタとその子ども ビンセントのためです
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.ted2019 ted2019
小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etted2019 ted2019
ヨブ 38:4,7。 コロサイ 1:16)それら強大な霊者たちは,自由と理知と感情を与えられ,互いどうしの,そして何よりもエホバ神との愛ある結び付きを築く機会に恵まれていました。(
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.jw2019 jw2019
しかし何の手だてもないわけではありません。
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.LDS LDS
それでも,その婦人はエホバへの愛を示すために何かをしたいと思ったのです。
Linda va piquer une crisejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.