ワンダとダイヤと優しい奴ら
Un poisson nommé Wanda
優しい oor Frans
優しい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gentil
どうしてそんなに優しくしてくれるの?
Pourquoi tu es si gentil avec moi ?
tendre
ローマ 12章10節には,「兄弟愛のうちに互いに対する優しい愛情を抱きなさい。
“ Dans l’amour fraternel, ayez une tendre affection les uns pour les autres.
affectueux
教義と聖約には,救い主の優しく,包括的な約束が記されています。
La promesse affectueuse et détaillée du Sauveur est rapportée dans Doctrine et Alliances :
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doux · aimable · amical · gracieux · de bon cœur · de cœur · amicale · amicalement · bienveillant · aimant · affable · amoureux · amène · mou · élégant · chaud · bienveillante · gentille · molle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● 高齢の兄弟姉妹に対する優しい配慮をどのように示せますか
Communes de # à # habitantsjw2019 jw2019
ファウスト管長はこう言いました。「 教会員は中央幹部に優しくしてくれます。
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erLDS LDS
この事実は,神の羊の群れを優しく扱うよう20世紀の長老たちを強く動かすはずです。
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
ペテロはさらにこう言いました。「 最後に,あなたがたはみな同じ思いを持ち,思いやりを示し合い,兄弟の愛情を実践し,優しい同情心に富み,謙遜な思いをいだきなさい」。
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainjw2019 jw2019
息子や娘、兄弟、姉妹、父親、あるいは大切な友人に別れを告げて悲嘆に暮れる光景は世界中で毎日起きています。 から救い主が母親にかけられた優しい
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscritspar les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeLDS LDS
「あれから43年が過ぎた今でも,病気のわたしに優しく接してくれたことを考えると,感謝の涙があふれます。
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airLDS LDS
そのとき,穏やかな気持ちが生じ,御霊の優しいささやきがわたしの心を和らげました。「 何か食べ物を買ってあげなさい。」
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.LDS LDS
ペテロの時代の聖徒たちが直面した苦難と迫害の中で,ペテロは愛と優しさをもって互いを助け合うよう熱心に勧めました(1ペテロ1:22;3:8-9参照)。
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.LDS LDS
とげのあるアカシアの木の高い枝の葉を食べているところや,あのキリン独特の格好でじっと遠くを見つめている姿を見ることができます。 奇妙に美しい姿と優しい性質を持つこのすばらしい生き物は,まさに造化の妙と言えます。
Les données utilisées pour ljw2019 jw2019
「130人ほどの子供たちを預かっています」と,この保育園の経営者で,優しい母親のようなバーニス・スペンスは言います。
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisjw2019 jw2019
そして 優し く きわめて 女性 的 だ 。
Aidez- moi à sauver PadméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
優しい手と思いやりの心で,飢えた人に食物を,裸の人に服を,家のない人に住む場所を与えている皆さんを称賛します。
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».LDS LDS
現世の学びの場において,永遠の生活に備えられるように,優しさ,愛,親切,幸福,悲しみ,失望,苦痛,さらには肉体的な制約という苦難を経験します。
Vous ne partez pas d' iciLDS LDS
彼女は優しい心の持ち主です。
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementtatoeba tatoeba
新生児は生まれ出たその時から,愛撫やスキンシップなど,優しい世話を必要とします。
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise estle gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesjw2019 jw2019
優しそうなお医者さんが,「ジェーン,今日はどこかぐあいが悪いのですか」と尋ねました。
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.jw2019 jw2019
夫の愛情と優しさに飢え渇いた妻は自分について不安に感じ,女性としての自分に自信を失い易いからです。
Je veux constamment des nouvellesjw2019 jw2019
ですが,必要なのはわずかなもの,というより一つだけです」と,イエスは優しくたしなめられます。
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]jw2019 jw2019
病気の人の手を握る,座って体に腕を回してあげる,優しい声で話す,抱擁してあげる,こうしたことはいずれも,引き続き気に掛けていることを示す方法です」。
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandejw2019 jw2019
エフェソス 5:23,25)ですから,妻には愛をもって優しく接し,子どもには辛抱強さと穏やかさをもって接します。
Peut- être bienjw2019 jw2019
夫婦は優しい思いやりを示し合うとき,互いの感情的必要と身体的必要を満たすことができます。
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.jw2019 jw2019
彼女 は 優し い 心 の 持ち主 だっ た
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに、子どもたちに優しい行政を、特に地方レベルで実現しようという民間のイニシアティブもある。
Tu as été comme un père pour moiglobalvoices globalvoices
しかし,そのようなイエスの描き方は正しくありません。 福音書が描き出すイエスは,深い感情を持ち,温かく,心優しい方なのです。
La mise à jour n' a pas été faitejw2019 jw2019
彼女たちの愛と優しさに満ちた模範のおかげで,当時は,話を聞いたり,レッスンに参加したりするよりも,はるかに強く末日聖徒イエス・キリスト教会につなぎとめられていたのです。
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.