兜虫 oor Frans
兜虫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
coléoptère
scarabée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。
Va balayer devantjw2019 jw2019
ドアや窓に開いている穴を修理すれば,ほこりが入らないだけでなく,小さな虫の侵入を防ぐこともできるでしょう。
Sois prudente, Milliejw2019 jw2019
きれいな布巾で食器を拭くか,ほこりがなく虫のいない所で乾かすようにしてください。
Des Froot Loops et de la pizzajw2019 jw2019
それらの家に住んでいる人々は,ほこりや汚れ,虫,ネズミなどと闘ってきたのです。
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.jw2019 jw2019
科学によって住血吸虫病の原因は明らかにされ,種々の治療法が現地でテストされ,この感染を今後数年のうちに劇的に減らすことのできる効果的な方法も開発された」と,ジューン・グッドフィールドは,「死因の探究」という本に書いています。
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à viejw2019 jw2019
交尾ののち,住血吸虫は肝門脈を通って肝臓を離れ,腹部臓器の細い血管に移ります。
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIjw2019 jw2019
こん虫の目は,それぞれ個別に像を結ぶ無数のレンズでできている。
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesjw2019 jw2019
そうした授粉作用を行なう数多くのこん虫の中には,ミツバチ,マルハナバチ,ハエ,甲虫,ガ,チョウなどがいる。
Ne vous inquiétez pasjw2019 jw2019
現在までに種や属などを決められ記載されたこん虫類は100万種近くに上ります。 これは他の全動物種数の合計を上回る数です。
Qui ne pense qu' à ellejw2019 jw2019
母鳥はひなに果物とか時には虫やトカゲなどのえさをせっせと与えます。
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?jw2019 jw2019
昆虫の卵からかえったばかりの幼虫,つまり蠕虫に似た段階にある昆虫。「
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesjw2019 jw2019
皮肉なことに,殺虫剤がこん虫を殺す一方,同種類のこん虫は,それら殺虫剤に対して抵抗力を持つようになる。
les importations de viandes hachées restent interditesjw2019 jw2019
虫に食われた木すべてに,ビニールのひもで印を付け,ペンキで番号を記します。
D' où venez- vous?jw2019 jw2019
花はファストフード店のように鮮やかな色で存在をアピールし,虫は引き寄せられて入店します。
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesjw2019 jw2019
虫は帰って来るといつものように上空で偵察しましたが,今回は降りる場所を間違ってしまいました。
Viandes fraîchesjw2019 jw2019
その 寄生 虫 は 魅力 的 で 素晴らし い ダンサー な の よ
ll faut le rapporter à la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なぜそうするか? 理由は 他の多くの寄生虫と同様 条虫のライフサイクルが複雑で 様々な宿主を経るためです
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireted2019 ted2019
虫の,どろぼうよけ
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.jw2019 jw2019
魚介類は,肝蛭や肺吸虫の住みかになっていることがあり,十分に調理しないとそれらが人体に入り込んできます。
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
家の修繕が終わると,虫は前にもまして激しく跳びはね始めます」。
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;jw2019 jw2019
研究者たちはまた,ニーム,つまりブラジルのスィナモモの葉に含まれている,毒性のない生物分解性物質(アザジラクチン)が,感染している虫への治療効果があるだけでなく,健康な虫が宿主になるのを防ぐことも発見しました。
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articlejw2019 jw2019
禁じられていたある種の肉には,旋毛虫症の原因になる被嚢寄生虫が住んでいました。
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, parexemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrejw2019 jw2019
ミチバシリは走りながら,地上から30センチないし60センチの高さに突然飛び上がり,虫のごちそうをほおばります。
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?jw2019 jw2019
ロビンの食べ物は様々で,昆虫,種子,野ばらの実,虫などです。
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivejw2019 jw2019
そうした虫は吐き出されることがあり,患者が死ぬと遺体からはい出てきます。「
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.