公正さ oor Frans
公正さ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
justice
自由 尊厳 社会的公正のスローガンを掲げて
clamant des slogans de liberté, de dignité et de justice sociale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,神が世界から不公正を除去したいと思っておられるのなら,最初にそれを許したのはなぜでしょうか。
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéraljw2019 jw2019
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1,900年以上前,ある人はこの法廷で,すべての人のための真の公正がどのように実現するかを示しました。
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsjw2019 jw2019
イザヤと同時代のミカは,「エホバがあなたに求めておられるのは,ただ公正を行ない,親切を愛し,慎みをもってあなたの神と共に歩むことではないか」と言明しました。(
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmjw2019 jw2019
公正で愛のある神は,このようなことをいつまでも放置されません。
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.jw2019 jw2019
この服はREDressプロジェクトという、それら不公正に注意を向けさせるためのインスタレーション・アート・プロジェクトの一部だ。
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterglobalvoices globalvoices
イエスの教えの中心となった主題は,貧困や社会の不公正や病気を完全に拭い去る来たるべき世界政府,つまり神の王国でした。(
Je n' en ai jamais assezjw2019 jw2019
しかし,正義,真理,公正などをほんとうに愛さない者,ひと口に言って,イエスの父エホバ神も,仲間の人間も愛さない者が,地上に住むことも許されません。
On est amis, c' est toutjw2019 jw2019
神は地が清められるようにし,それと同時に,正しい態度を示していた人々に配慮を払われましたが,このことが公正に欠けるとして正当に非難できる人はいないはずです。
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansjw2019 jw2019
『公正を行なう』
Fait à Bruxelles, le # novembrejw2019 jw2019
そして多くの人は,自分のその公正と義の感覚を神の言葉が支持していると知ってあんどしました。
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesjw2019 jw2019
エホバが行なった裁きは,公正また正当で,ご自身に対して忠実なものでした。
Ensuite, je te paieraijw2019 jw2019
2 「神の公正」地域大会において,今日親と若者たちが必要としている防御手段に注意が向けられました。
Où vas- tu avec une robe pareille?jw2019 jw2019
イザヤ 30:18)イザヤはここで,エホバの憐れみが公正を緩めたり抑制したりするのではなく,むしろエホバの公正が憐れみの行為を促す,ということを示しています。
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !jw2019 jw2019
どこを見ても不公正や不平等が目につきました。
Je ne sais pasjw2019 jw2019
とはいえ,これらの事例も,キリスト・イエスの経験した不公正に比べれば,小さなものに思えます。
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou ljw2019 jw2019
国連児童基金(ユニセフ)の一高官は,この事態について,『不公正で,受け入れ難い,しかもほぼ完全に回避できる』ものであると述べました。
Je vais exiger beaucoup de vousjw2019 jw2019
エホバの無限の過去をふり返るとき,そこにあやまち,また知恵,公正,あわれみなどの欠けた行為は一つもありません。
Où est la ville?jw2019 jw2019
公正は少しも行き渡りません。
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèvejw2019 jw2019
また,神はどのようにすべての人のために公正が行なわれるようにしてくださるのでしょうか。
Je vais vous apprendre à le respecter!jw2019 jw2019
宇宙における究極の権威であられる創造者を,「義と公正を愛される方」と考えるのは,満足のいく,そしてまた心強いことではないでしょうか。
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.jw2019 jw2019
わたしたちが他の人に接する時,公正と愛を示すことを望んでおられます。
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsjw2019 jw2019
......生命がいかに神聖であろうとも,生きるという事柄のある面を命そのものよりも重要視するのは正当なことであると公正な社会批評は認めている。
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursjw2019 jw2019
エフェソス 4:23)聖書に基づいた人生の真の目的を持つようになり,「少ししかなくても,それと共に義が宿れば,多くの産物があるのに,公正の欠けていることに勝る」という言葉を心に留めているのです。(
Ça devient dur d' éviter ses questionsjw2019 jw2019
事実,エホバ神は公正および愛の神として,ご自分に仕える人たちに報いを与える義務をみずからに課しておられるのです。
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.