互恵的利他主義
altruisme réciproque
利他 oor Frans
利他
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
altruisme
さて どの企業も 利他主義者から行っているのではありません
Maintenant, aucune de ces entreprises ne le fait par altruisme.
oblativité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これは人々が最初の一歩を踏み出した― 皆が利他的な行動を始めたということなのです
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheted2019 ted2019
正直,親切,思いやり,利他的な精神といった特質は,世界じゅうで大切にされていると思われませんか。 大抵の人がそうした特質に魅力を感じるのではないでしょうか。
Des migrainesjw2019 jw2019
この利他的であることと寛大さの完全な模範であるこの偉大な教師はどうすべきでしょうか。
Je viens de la part de ma mèrejw2019 jw2019
10 この世で良い立場を求めるキリスト教世界の僧職者は,この利他的な奉仕の資格を得ることができず,この奉仕に適任でもありません。
Chérie, tout le monde exagère sur le netjw2019 jw2019
マタイ 22:36‐40)あなたを愛し,仕事を愛する利他的な人々に囲まれているところを想像してみてください。
On va voir çajw2019 jw2019
専心的な監督たちに一致して見倣う」という話は,りっぱな長老たちの示す強固な信仰と利他的な愛,燃えるような熱意に見倣う必要性を強調しました。(
Ils chialent et gémissentjw2019 jw2019
イエスは天における霊の被造物としての栄光ある存在を離れましたが,天におられたイエスは,宇宙の主権者,またとこしえの王であられる方の親しい友として,さらにはその方の仲間の働き人として生きてきました。 それでもなおイエスは,利他的な愛から,使徒パウロの言葉通りの行動を取りました。「
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
本研究では、Jones等(2007) における文化企業のエゴイスト、ツール、モラリスト、非営利組織 (NFP)の背景における利他主義という4つの企業の利害関係者の文化を検証して構築するツールを提供する。
Pourquoi je te plais?springer springer
愛と盲目的な恋との最大の違いは,愛は利他的であるということです。
C' est votre dame?jw2019 jw2019
それは,親切や忍耐,安全で平穏な環境,愛や信頼や真に利他的な感情移入などです。
Mon assistant doit être présentjw2019 jw2019
ひとり親家庭で生活することは,同情心や利他的な態度や信頼性といった特質を身につける機会となります。
que le médicament vétérinaire njw2019 jw2019
人間はその根底にある自己中心的な態度を克服して利他的な特質を培い,仲間の人間や動物に思いやりを示すようにならなければなりません。
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çajw2019 jw2019
2 エホバはアダムとエバを創造される前から,人間に利他的な愛を示し,地球という住まいを造られました。
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
実はその答えにこそ 多くのことが表れていると思うのです その答えから伝わるのは 彼ら利他主義者の世界が こうではなく こうだということです
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.ted2019 ted2019
毎年開かれる地域大会は,すすんで働く人々にとって,兄弟たちに利他的な態度で熱心に仕える優れた機会となっています。
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKjw2019 jw2019
11 慎み深くあるようわたしたちを助ける特質の中には,愛,利他的な愛があります。
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienjw2019 jw2019
チンパンジーの社会では 思いやりと愛に発展する行為 本当の利他主義の例が数多くあります
Je te donne # secondes pour sortirted2019 ted2019
パウロは,利他的な愛は霊の実の一面であることを知っていたからです。(
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.jw2019 jw2019
進化論者は,母と子の間に見られるような利他的な愛は偶然に生じたもので,自分の種にとって益になるので自然選択的に保持された,と教えています。
autorité de délivrancejw2019 jw2019
例えば,旅行する監督とその妻を週ごとにもてなしているのは,クリスチャンの利他的な姉妹たちです。 質素に暮らし,また家族を世話しながらそのようにしている姉妹たちも少なくありません。
Lecture de l' hologrammejw2019 jw2019
聖書の次の命令に従うことによって,わたしたちは,利他的な態度に関してエホバ神に倣えます。 こうしるされています。『
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsjw2019 jw2019
監督となることを利他的な態度で求め,会衆内の他の人々を教える資格を身に着ける男子は,「りっぱな仕事を望んで」いました。(
• Règlements des douanesjw2019 jw2019
そのような霊的な意欲や利他的な行ないは,富んだ人の生活には見られませんでした。
les demoiselles sont en lilasjw2019 jw2019
利他的な愛を示すことにより,親の皆さんはお子さんとの結合の強力なきずなを作り上げ,同じ年ごろの仲間よりも親に問題を打ち明けるようお子さんを励ますことができます。
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsjw2019 jw2019
もちろん,このような贈り物には,利他的な気持ちで贈る喜びはありません。
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.