喫煙
"fumeur" · action de fumer · cigarette · dépendance à la nicotine · fumer · fumée · tabac · tabagisme · “fumeur”
喫煙する oor Frans
喫煙する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fumer
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Si les gens qui fument sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux et irritables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricolejw2019 jw2019
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
貯蓄は「将来の喜び」と引き換えの 「現在の苦しみ」 喫煙は逆です
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.ted2019 ted2019
50歳になる前に喫煙をやめる人の場合,喫煙を続ける人と比べて,その後の15年間に死亡する危険性は半分に減ります」。
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?jw2019 jw2019
例えば,喫煙と大酒をやめ,15年間同棲していた女性と結婚しました。
Regarde- moi!jw2019 jw2019
これは主として,輸血や中立,喫煙,道徳などに関し,証人たちが聖書に基づいて取る立場のためです。
Rompez soldat!jw2019 jw2019
ロシア人のうち39%が喫煙するなか、男性の喫煙率は60%に上る(ちなみに、イギリス人の喫煙率は男女ともに約21%である)。
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésglobalvoices globalvoices
同長官の説明によれば,喫煙者が「身体的,心理的,また社会的に不利な結果を身に招きながらもなかなかやめられないのは,そのような身体的な惑溺性があるから」です。
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.jw2019 jw2019
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.tatoeba tatoeba
こうしたことを考えると,喫煙の問題についてこれ以上とやかく言う必要はないように思えるかもしれません。
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatjw2019 jw2019
喫煙は,依存症になりやすい。
e) les données àcaractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementjw2019 jw2019
その多くは,「過去30年間に喫煙が甚だしく増加したことに直接の原因がある」とWHOは報告しています。
Tu t' y habituerasjw2019 jw2019
喫煙者であり、吸ってる銘柄はラッキーストライク。
C' est une vieille histoireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かけ事,喫煙,アルコールの乱用などは避けましょう。
Qu' avez- vous à répondre?jw2019 jw2019
毎日新たに3,000人 ― 年間100万人 ― が誘われて喫煙を始めます。
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtejw2019 jw2019
「統計カナダ」によると,「座業の多い生活が健康に与える危険は,喫煙のそれの2倍を上回る」と,メディカル・ポスト紙は報告している。
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.jw2019 jw2019
そのころまでには,喫煙の習慣が身に着き,姦淫も悪い事柄とは思えなくなっていました。
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?jw2019 jw2019
平均すると,一人の喫煙者が「たばこに費やす額は,衣料,家賃,健康,教育のための一人当たりの出費合計額の2倍を超える」。
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.jw2019 jw2019
棒状喫煙物品のハードパック及びそのブランク
La liste est longue de # loispatents-wipo patents-wipo
吸い込まれる通常の量の2倍近くが喫煙者の血流に入った」と,ニューヨーク・タイムズ紙は報じています。
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.jw2019 jw2019
けんか,喫煙,飲酒,踊りなどはありませんが,それでもみんなは本当に幸福そうでした」。
Je sais pas quoi fairejw2019 jw2019
別の面から考えると,喫煙を避けるべきはるかに強力な理由があります。 それは,神との友情を保ちたいというあなたの願いです。
Huit mois plus tard, une date a été établie pourle début du procésjw2019 jw2019
体組織がそうした物質を蓄積する能力はばく大であり,喫煙の習慣を持つ人が次第に健康を害してゆくのはそのためである。
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
また,喫煙の危険性がこれほどはっきりしているのに,非常に多くの人々がたばこを吸い続けるのはなぜでしょうか。
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerjw2019 jw2019
島の反対側で行なわれたクリスチャンの大会に行く途中,この婦人は喫煙をやめてバプテスマを受ける決意をしました。
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.