完ぺきさ
complétude · conformité · perfection
完ぺき oor Frans
完ぺき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
parfait
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
Le vaisseau spatial a fait un atterrissage parfait.
perfection
これと同時に,決して完ぺきさを期待すべきではありません。
D’un autre côté, n’attendez pas la perfection.
complet
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impeccable · entier · pur · immaculé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エフェソス 5:23)そしてクリスチャンである妻も,神に服する点でのイエスの完ぺきな模範から学ぶことができます。 ―コリント第一 11:3。
Section #.-Disposition abrogatoirejw2019 jw2019
これがマタイ伝[5:48]の意味である。 ...敬神の念は完ぺきで,平衡を保っており,一定しているべきだ」。
Trippy, mon chérijw2019 jw2019
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEtatoeba tatoeba
イエスは神への完ぺきな従順を示してご自分の完全な命を犠牲にする,つまり放棄することにより,アダムの罪に対する代価を支払われました。
C' est toujours amusantjw2019 jw2019
* わたしたちは一注釈者の次のことばに同意せざるをえません。「 ルカが常に何とかして完ぺきなまでの正確さをもって記述しようとする姿勢は,その史的感覚をこの上なく徹底的に試す試金石の一つである」。
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.jw2019 jw2019
それは純粋の音楽,しかも完成した完ぺきな作品である」と,サイモン・ジェンキンズはロンドンのタイムズ紙上で述べました。
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membresjw2019 jw2019
Google の背景にあるのは完ぺきな検索です 実現には かなり知恵が必要です
Choisis- moi!ted2019 ted2019
アルバニア人は皆さんの完ぺきな文法ではなく,心からの愛にこたえ応じるのです。
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, àmoins que des dispositions communautaires njw2019 jw2019
それで,自分の自由を決して失わずに新たな生活を送れるようにするため,完ぺきなアリバイと思えるものを工夫しておきました。
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatiejw2019 jw2019
イエスはみ父を完ぺきに反映しておられたからこそ,「わたしを見た者は,父をも見たのです」と言うことができました。(
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatjw2019 jw2019
それら古代の信仰の人々は「非のうちどころのない」あるいは「非難すべきところのない」者と呼ばれるに価しましたが,それは彼らがあやまち,あるいはまちがいを決して犯さなかったからではなく,自分たちの達しうる限度内で表わした,神に対する専心と忠節の念が完ぺきで健全だったからです。
Vous avez le rapport?jw2019 jw2019
その社説は,「彼らの行なう大会や催し物は,その形式や秩序の点で完ぺきと言ってもよい。
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurjw2019 jw2019
出エジプト記 18:25,26。 申命記 1:15)しかし,それら責任を担う男子が神の導きを受けずに完ぺきな識別力と理解力をもって裁きを行なえた,と見るべきではありません。
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant uneallocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesjw2019 jw2019
聖書,完ぺきな指針
Quel est le mobile, à ton avis?jw2019 jw2019
創造者の全能の力,最高の知恵,完ぺきな公正および大いなる愛は,ご自分の目的が完全に,しかも考え得る最善の方法で成し遂げられることを保証しています。
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' icijw2019 jw2019
市営競技場の責任者は,「出席者が非常に多かったにもかかわらず,完ぺきな組織のおかげで,この催しに汚点を残すような事故は全くありませんでした」と書いてきました。
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonjw2019 jw2019
それにはわたしたちが真しな努力を払わねばならず,神またそのみ子と協働し,この両者が備えてくださる,霊的な成熟もしくは完ぺきさに達する手段とも協同しなければなりません。
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :jw2019 jw2019
“完ぺきな1杯”を入れる
Je reviens tout de suite.jw2019 jw2019
わたしたちには,明るい希望,生きた信仰,そしてエホバのもたらす新しい世でだれもが完ぺきな健康を享受するという保証があるのです。
Je fais tourner la stationjw2019 jw2019
そうなったらほぼ完ぺきだ。
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
■ 現実的な目標を定め,完ぺき主義に陥らない
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
統治機関が神を無視するとどうなるかに関する過去6,000年の証言を見るとき,人間の支配を完ぺきなものにするための十分な時間がなかったとは決して言えません。
Voie d administrationjw2019 jw2019
もし自分が不潔で有害な習慣をやめてはおらず,あるいはやめようとしていないことを知っているなら,完ぺきな良い良心を願い求めるのは,いささかつじつまの合わないことです。
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétencejw2019 jw2019
道徳に関する完ぺきな導き
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEjw2019 jw2019
征服者としてのイエス・キリストの立派な模範とその完ぺきな歩みの結果を考えるなら,世から離れ,世によって汚されていない状態を保つ点でイエスに見倣うための必要な勇気がわきます。 ―ヨハ 17:16。
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peuplejw2019 jw2019
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.