完ぺきさ oor Frans
完ぺきさ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
complétude
conformité
perfection
これと同時に,決して完ぺきさを期待すべきではありません。
D’un autre côté, n’attendez pas la perfection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エフェソス 5:23)そしてクリスチャンである妻も,神に服する点でのイエスの完ぺきな模範から学ぶことができます。 ―コリント第一 11:3。
Regarde devant toi, Londubat!jw2019 jw2019
これがマタイ伝[5:48]の意味である。 ...敬神の念は完ぺきで,平衡を保っており,一定しているべきだ」。
Il n' y a personne dedansjw2019 jw2019
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menacetatoeba tatoeba
イエスは神への完ぺきな従順を示してご自分の完全な命を犠牲にする,つまり放棄することにより,アダムの罪に対する代価を支払われました。
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsjw2019 jw2019
* わたしたちは一注釈者の次のことばに同意せざるをえません。「 ルカが常に何とかして完ぺきなまでの正確さをもって記述しようとする姿勢は,その史的感覚をこの上なく徹底的に試す試金石の一つである」。
Oui, t' as pas entendu parler de nous?jw2019 jw2019
それは純粋の音楽,しかも完成した完ぺきな作品である」と,サイモン・ジェンキンズはロンドンのタイムズ紙上で述べました。
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?jw2019 jw2019
Google の背景にあるのは完ぺきな検索です 実現には かなり知恵が必要です
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubated2019 ted2019
アルバニア人は皆さんの完ぺきな文法ではなく,心からの愛にこたえ応じるのです。
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragraphejw2019 jw2019
それで,自分の自由を決して失わずに新たな生活を送れるようにするため,完ぺきなアリバイと思えるものを工夫しておきました。
Je m' appelle Ellenjw2019 jw2019
イエスはみ父を完ぺきに反映しておられたからこそ,「わたしを見た者は,父をも見たのです」と言うことができました。(
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etjw2019 jw2019
それら古代の信仰の人々は「非のうちどころのない」あるいは「非難すべきところのない」者と呼ばれるに価しましたが,それは彼らがあやまち,あるいはまちがいを決して犯さなかったからではなく,自分たちの達しうる限度内で表わした,神に対する専心と忠節の念が完ぺきで健全だったからです。
Je suis l' amie de Caryjw2019 jw2019
その社説は,「彼らの行なう大会や催し物は,その形式や秩序の点で完ぺきと言ってもよい。
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parjw2019 jw2019
出エジプト記 18:25,26。 申命記 1:15)しかし,それら責任を担う男子が神の導きを受けずに完ぺきな識別力と理解力をもって裁きを行なえた,と見るべきではありません。
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.jw2019 jw2019
聖書,完ぺきな指針
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.jw2019 jw2019
創造者の全能の力,最高の知恵,完ぺきな公正および大いなる愛は,ご自分の目的が完全に,しかも考え得る最善の方法で成し遂げられることを保証しています。
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
市営競技場の責任者は,「出席者が非常に多かったにもかかわらず,完ぺきな組織のおかげで,この催しに汚点を残すような事故は全くありませんでした」と書いてきました。
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.jw2019 jw2019
それにはわたしたちが真しな努力を払わねばならず,神またそのみ子と協働し,この両者が備えてくださる,霊的な成熟もしくは完ぺきさに達する手段とも協同しなければなりません。
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!jw2019 jw2019
“完ぺきな1杯”を入れる
S'ils ne croient pas ceque je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionjw2019 jw2019
わたしたちには,明るい希望,生きた信仰,そしてエホバのもたらす新しい世でだれもが完ぺきな健康を享受するという保証があるのです。
Alors ils mourrontjw2019 jw2019
そうなったらほぼ完ぺきだ。
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
■ 現実的な目標を定め,完ぺき主義に陥らない
Actes non législatifsjw2019 jw2019
統治機関が神を無視するとどうなるかに関する過去6,000年の証言を見るとき,人間の支配を完ぺきなものにするための十分な時間がなかったとは決して言えません。
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité dela décision peut être attaquéejw2019 jw2019
もし自分が不潔で有害な習慣をやめてはおらず,あるいはやめようとしていないことを知っているなら,完ぺきな良い良心を願い求めるのは,いささかつじつまの合わないことです。
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùjw2019 jw2019
道徳に関する完ぺきな導き
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois lajw2019 jw2019
征服者としてのイエス・キリストの立派な模範とその完ぺきな歩みの結果を考えるなら,世から離れ,世によって汚されていない状態を保つ点でイエスに見倣うための必要な勇気がわきます。 ―ヨハ 17:16。
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
164 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.