家屋敷
enclos
家屋 oor Frans
家屋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
maison
fr
Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure|1
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement.
bâtiment
エフェソス 2:2)そうした考えはクリスチャンにとって,木造家屋を腐らせる乾腐菌のように危険です。
Ce genre de pensées est aussi dangereux pour un chrétien que la pourriture sèche pour un bâtiment en bois.
domicile
ja
居住(もしくは仮寓)のための場所
fr
lieu où habite une personne
浸水防止シート及び家屋等への浸水防止工法
Feuille anti-inondation et procédé de construction anti-inondation pour domicile, etc.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
habitation · foyer · demeure · logement · immeuble · édifice · house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それから2年足らずの間に、数多い家屋と商業施設が建設された。
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その家屋、ジョンソン砦、およびジョンソン・ホールは現在ニューヨーク州歴史史跡に指定されている。
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主要な目的は,川岸にある小さな村落の住民や,杭の上に建てられた小屋や水上に浮かぶ家屋に住む人たちと接触することです。
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesjw2019 jw2019
確かに,崇拝の場所や家屋を建てる際には,考慮しなければならない要素が数多くあります。
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsjw2019 jw2019
156軒ほどの証人たちの家屋が全壊し,24軒が破損しました。
Vous êtes jeune, mon amijw2019 jw2019
やがて質素な木造家屋がテント小屋に取って代わり,妻子も到着するようになりました。
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoirejw2019 jw2019
しかし,それらは本物と同じ安全基準に沿って作られているわけではない。 したがって,それらは爆発したり,家屋の火災を引き起こしたり,装置全体を危険にしたりする」と,ある安全技術者は述べました。
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienjw2019 jw2019
ふすまや障子で仕切られた日本家屋の各部屋では,近くにいる人を無視する,あるいはそこに人がいないと思い込むという,一種の哲学理念を持つことによって初めてプライバシーが得られます。
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».jw2019 jw2019
そのほかの村々で,何十軒もの家屋と数軒の王国会館が焼け落ちました。
Vous pourrez débarquer à Saïgonjw2019 jw2019
そしてフランク自身は,私有の家屋を借りている人に対して立ち退きを要求することはできないと記された,土地管理局からの手紙を見せました。
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnejw2019 jw2019
東京都港区三田5丁目5番8号に位置する木造の日本家屋は,1949年1月から1962年9月までの14年間,日本支部の中心としてりっぱにその役割を果たしてきました。
Attends, tu verras demain matinjw2019 jw2019
古い家屋の屋根裏部屋を片付けている時に,黄ばんだ古い手紙を見つけたとしましょう。
Afin de permettre ljw2019 jw2019
軍事物資や大砲を破壊したのに加え、家屋22軒と教会1軒を破壊し、ある証言に拠れば、「味方も敵も見境無く」どこでも略奪に及んだ。
Je voulais justement vous appelerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5分足らずのうちに,幅800メートル長さ5キロ近くの範囲が壊滅状態になり,1,200戸以上の家屋と150の商店やビル,それに同地区にある12の学校のうちの6つが全壊しました。 一方,何百という他の建物にもかなりの被害が出ました。
Se battre,c' est ce qu' il y a de plus simplejw2019 jw2019
一方,私は16歳の時に,家屋のペンキ職人の見習いになりました。
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entourejw2019 jw2019
長年の間,この目的のためにさまざまな家屋を借りてきました。
Votre chien mord?jw2019 jw2019
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
家屋の修理をしてもらい,心から感謝する証人
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
この期間に支部事務所が受け取った報告によると,100軒余りの王国会館と,1,000戸を優に超える兄弟たちの家屋が焼かれたり破壊されたりしました。
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de ljw2019 jw2019
グアム支部は,破損した家屋を修理するために資材や労力を提供し,ハワイ支部も援助の手を差し伸べました。
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréejw2019 jw2019
15 被災地の証人たちや他の人たちの家屋5,600軒以上が,再建または修理されました。
C' est une fillejw2019 jw2019
豪雨のために洪水が起きて土砂崩れが発生し,何百軒もの家屋が流されたり完全に浸水したりしたのです。
Tu te crois dans Racinesjw2019 jw2019
山岳地域の家屋
Comme en cours de sciencesjw2019 jw2019
宣教師たちのすばらしい協力を得て,教会は,人々が家屋や生活を復興し,学校を再建するのを支援する計画を進行中です。
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.LDS LDS
ある事例では、政府職員が、真夜中やまだ日が昇らないような時間に、事前の警告も無しにブルドーザーや他の機材を持って家屋まで赴き、突然家主に家を空けるよう命令し、家屋を解体した。
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çahrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.