寂しみ oor Frans
寂しみ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
solitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このように,イエスと使徒たちは,イエスが「神の子」であると教えましたが,「み子なる神」という概念を発展させたのは後代の僧職者でした。
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùjw2019 jw2019
それで感謝をこめて,「救いは,み座にすわっておられるわたしたちの神と,子羊とによります」と叫ぶのです。
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.jw2019 jw2019
西暦33年のペンテコステの後,新たに弟子となった人たちはみ父とのどんな関係に入ったか
C' est impossiblejw2019 jw2019
時には,み使いたちが看守の手から文書を守ったとしか思えないこともありました。
Lui... lui et Eirene, ils étaientjw2019 jw2019
19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.jw2019 jw2019
世の声は 御霊 みたま のささやきよりもはるかに大きいものです。
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteLDS LDS
イエスにとって,み父に聴き従うことは大きな喜びでした。
Les États membres devaient la transposer pour le # décembrejw2019 jw2019
み言葉を読むときの最も純粋な動機は,エホバに対する愛です。
Dites-nous quijw2019 jw2019
さらに「啓示」の書はイエスを,忠実なみ使いたちから成る軍勢の指導者として描いています。(
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsjw2019 jw2019
49 事物の体制の終結*のときにもそのようになるでしょう。 み使いたちは出かけて行って,義人の中から邪悪な者+をより分け+,50 彼らを火の燃える炉にほうり込むのです。
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionneljw2019 jw2019
上にみ使いの像を二つ載せてあった金の「契約の箱」もなくなりました。
Pas d exigences particulièresjw2019 jw2019
さらに,イエスの義に関する納得させる証拠は,イエスがみ父のもとに昇られることによって明らかに示されるでしょう。
Mesures soumises à une appréciation détailléejw2019 jw2019
ボーイズ・タウン・ナショナル・コミュニティー・プロジェクツのスポークスウーマンであるウェンディー・リードによると,「その子供たちの半数以上が孤独で,両親が一緒にいてくれないのを寂しく思っており,12歳未満の子供の大半は,暗がり,あらし,侵入者,誘拐などを恐れている」。
On y retournejw2019 jw2019
そして,み言葉を聞くコリント人の多くが信じてバプテスマを受けるようになった」と聖書は述べています。(
Nous sommes bel et bien coincésjw2019 jw2019
兄弟たちへの奉仕に関してエホバがみことばの中で述べておられることをあますところなく行ない,それだけが成功への道であることを認識してください。
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesjw2019 jw2019
ロ)み子が死ぬのをエホバがお許しになったのはなぜですか。
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.jw2019 jw2019
もう一方の筋肉は中耳にあるあぶみ骨の運動を抑え,それが内耳の液体に伝達する振動を弱めています。
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.jw2019 jw2019
31 全地の206の土地でエホバ神とそのみ子イエス・キリストについて証言するというとは,まさに「世界的な証言」といえませんか。
Les guerres de mon père contre les barbaresjw2019 jw2019
その栄光あるみ名が立証されるのです!
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
でも,その勇気と熱意の結果として大勢の人が真理を学び,愛あるみ父を知ることができたのですから,うれしくも思います」。 ―コレット,オランダ。
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommejw2019 jw2019
ヨハネ 3:35。 コロサイ 1:15)エホバは一度ならず,み子に対する愛と是認を表明なさいました。
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesjw2019 jw2019
祈りを通して御父に呼びかけるとき,御み言こと葉ばを学ぶとき,戒めに従うとき,御父は助け祝福してくださいます。
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.LDS LDS
ご自分を言葉で描写するだけでなく,み子という生きた手本を備えてくださったのです。
Je dois écouter ces merdes?jw2019 jw2019
神とそのみ言葉,またその独り子に対する信仰によって,わたしたちは「世を征服」できる
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionjw2019 jw2019
「私たちの神よ,私たちはあなたに感謝し,あなたの麗しいみ名を賛美しております」。
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.