寝泊まりする oor Frans
寝泊まりする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
loger
みんなでハウスボートに寝泊まりし,ドレンテの二つの町で伝道しました。
Nous prêchons dans deux villes de la Drenthe et logeons dans une sorte de péniche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちはそれに応じましたが,20名以上の黒人の兄弟たちがそこに寝泊まりする許可を得ることはできませんでした。
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièrejw2019 jw2019
この学校の建設中 私は ほとんど工事現場に 寝泊まりしました 夜になると工事現場で働く人々と一緒に マーケットに行くので 彼らのお金の使い方も 見ることができました
Les raz- de- marées balaieront les côtested2019 ted2019
戸棚の中に足を踏み入れるよう求められ,入って行って見ると,同兄弟に会おうと100人以上の兄弟たちの待ち構える,受刑者の寝泊まりする場所にいたのですから,スーター兄弟の驚きの程はご想像いただけるでしょう。
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.jw2019 jw2019
家事労働者の中でも特に人権を侵害されやすいのは、職場である家庭の中で寝泊まりして生活している家事労働者、未成年の家事労働者、移民の家事労働者など。
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de Kyotohrw.org hrw.org
私たちは,森の中にある居心地のよい友人の家に滞在し,半地下になったアパートの下の階に寝泊まりしていました。
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.jw2019 jw2019
私たち雇い人の寝泊まりしていた部屋は主人の家の下にあったので,上で話している話し声はすべて聞こえました。
Motus et bouche cousuejw2019 jw2019
1986年9月に退院して自分のアパートに戻りましたが,その後半年ほどは,ヘルスワーカーの人がアパートに寝泊まりして,私を助けてくれました。
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.jw2019 jw2019
ある日,位の高い隊長が,家に寝泊まりしている兵士たちの様子を見に来ました。
Selon eux, ils sont avec vousjw2019 jw2019
やがて政府は,黒人の兄弟たちがおもなベテル・ホームの後ろ側にある建物で寝泊まりする許可を取り下げました。
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.jw2019 jw2019
大エヒウ号には開拓者6人が寝泊まりできた
Celui- ci vous vajw2019 jw2019
1977年に国の中央部の小さな町や遠隔の地域で証言を行なった特別開拓者たちはトレーラーハウスに寝泊まりしました。
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et Bjw2019 jw2019
バン生活だけでなく知人の家にも寝泊まりするようになりました
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.ted2019 ted2019
[ ユージーン と 独立 軍 の 連中 は ] [ 時々 そこ で 寝泊まり し て る らし い ]
Je ne sais pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
直ちに助けが備えられ,この苦難の時期に兄弟たちが寝泊まりする場所を確保できるよう見届けられました。
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.jw2019 jw2019
わたしたちは狭い船内で料理や洗濯をし,何とか寝泊まりしました。
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?jw2019 jw2019
この夫婦は,自宅の屋上の間でエリシャが寝泊まりできるようにします。
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsjw2019 jw2019
精神的な傷を負った奉仕者たち200人以上がベテルかコクリルの宣教者ホームで寝泊まりしました。
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.jw2019 jw2019
実を言うと,仕事場でよく寝泊まりしたものです」。
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréjw2019 jw2019
親方と共に寝泊まりし,職業学校に通いました。
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, djw2019 jw2019
この船で寝泊まりできますし,2艘の船でメルビル湾を横断するほうが危険は少ないかもしれません。
Peut- être du blanc et sa couleur préféréejw2019 jw2019
ここ数年間,常時40人ないし60人いる国際建設奉仕者の大半は,建設現場の近くで取得した宿泊施設に寝泊まりしています。
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de ljw2019 jw2019
モーテル に 寝泊まり し て 背後 に 怯え ながら 暮ら す なんて 無理 だ
Le fait est que leur musique est spécialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家を失った多くの人たちは,アンドルーの被害を受けなかった証人たちの家で寝泊まりすることになりました。
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feujw2019 jw2019
兄弟たちのつましい家にも喜んで寝泊まりし,パンの木の実の食事やソルトフィッシュにもすっかりなじみました。
Tu veux valser?jw2019 jw2019
寝泊まりする場所は必要ですが,経済的に他の人の重荷にはなるまいと決意しています。
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.