打ち明け話 oor Frans
打ち明け話
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
confidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 自分の話を終えたなら,与えられる口頭の助言を注意深く聴き,感謝の念をもって助言を受け入れてください。
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de recherchejw2019 jw2019
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それに,長い話であればあるだけいっそうわかりやすく話さねばならず,かぎとなる論点はいっそう強力かつ明瞭に説明しなければなりません。
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icijw2019 jw2019
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.LDS LDS
例として,参加者に自分自身の状況か,彼らが知っている夫婦の状況に原則を応用する方法について話し合ってもらうことができます(うわさ話にふけったり,個人を特定できるような事柄を明らかにしたりすることのないようにします)。
De Deken, Wim, à AnversLDS LDS
ものみの塔」誌,2003年7月15日号,20ページに基づく,話および聴衆との討議。「
Moi non plusjw2019 jw2019
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéjw2019 jw2019
シスの妻は長老派の教会員であったため,エホバの証人と長老派の牧師の両方に葬式の話をしてもらうことを望みました。
Comme la dernière foisjw2019 jw2019
冷静な態度で仕事上の話をする時のように話し,対決するような形は避けてください。
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesjw2019 jw2019
話好きな人が,静かにしていることを好む人と結婚したならどうでしょうか。
On peut pas partirjw2019 jw2019
今日 再び TED で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています 今日 再び TED で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.ted2019 ted2019
資質のある人が仕事を得られないのも ひどい話ですが もしそれがプログラムのサブルーチンに伴う スタックオーバーフローが原因なら 3倍ひどい話です
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierted2019 ted2019
知っている人々に関する興味深い話を聞きたいという傾向はすべて抑えねばなりませんか。
Travailleurs salariésjw2019 jw2019
話は私の教え子から 始まります
Immisce- toi dans sa vieted2019 ted2019
それ どころ の 話 で は
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヘルマン・ラウベの話によると,彼が初めて真理に接したのは,スコットランドで捕虜になっていたときです。
Je fréquente quelqu' unjw2019 jw2019
ジャック と 話 を
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで,3か月後に,私は読み書きができないことを打ち明けました。
Comme la dernière foisjw2019 jw2019
しかも1ガロンあたり32マイルの燃費です この話はあとでまたします
Non, rien du toutted2019 ted2019
その女性は,これまで証人の話を聞く時間が全くなかったけれど,証人たちが何を信じているのか今では知りたいと思う,と言いました。
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
大抵の家族は聖書を持っており,喜んで聖書を取ってくると話についてきます。
Cannabis pour hommejw2019 jw2019
また,あるエホバの証人の話に仰天した僧職者たちを見て大酋長が突然笑い出したこともありました。
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionjw2019 jw2019
話 を 聞 き た い なら 数 週間 以内 に は 手配 し ま す よ
ll est sur chaque listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同じくエリトリアで鉱山開発に向け活動中のカナダ企業サンリッジ・ゴールド(Sunridge Gold)社は、強制労働などの人権問題について話をしたいというヒューマン・ライツ・ウォッチの要請に返答しないままだ。
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation auSecrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéhrw.org hrw.org
ビジネスオーナーと顧客を観察し,話を聞くことで何を学びましたか。
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.