打壊れる oor Frans
打壊れる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
abandonner
aller
casser
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devenir · dire · distribuer · dé à jouer · faillir · faire · mourir · négliger · partir · passer · sortir avec · tomber en panne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もしそうだとすれば,この方法によって,「合わない男女の組み合わせは壊れるだろうし,同棲後の結婚はより安定したものになるはずだ」と同誌は述べています。
Tu vasm' apporter l' argent au Mexiquejw2019 jw2019
そいつ が 壊れ て る ん だ
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
壊れた水道管や蛇口からは水が流れっぱなしになっており,大量の水が無駄になっている
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesjw2019 jw2019
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
Elle a quitté son marited2019 ted2019
11 しかし、 確 かっ 固 こ と して いて 打 う ち 負 ま かされない 者 もの は 救 すく われる。
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.LDS LDS
近くにあったカトリックの学校と修道院は全壊しましたが,古い木造の宣教者の家は壊れずに残っていました。
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionjw2019 jw2019
打抜加工による鉄損特性の劣化が小さい無方向性電磁鋼板
On nous raconte n' importe quoipatents-wipo patents-wipo
20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIRELDS LDS
22 義 ぎ 人 じん は 打 う ち 破 やぶ られる こと の ない 人々 ひとびと です から、 恐 おそ れる に は 及 およ び ません。
était là il y a une minuteLDS LDS
3 しかし、 彼 かれ ら の 王 おう が リムハイ に 立 た てた 誓 ちか い が ある ので、 彼 かれ ら は あえて ニーファイ 人 じん を 殺 ころ し は しなかった。 それでも 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん の 1 頬 ほお を 打 う ち、 権 けん 力 りょく を 振 ふ るった。 そして 彼 かれ ら の 背 せ に 2 重 おも 荷 に を 負 お わせ、 彼 かれ ら を 物 もの を 言 い えない ろば の よう に 追 お い 立 た てる よう に なった。
Merde, c' est Elvis!LDS LDS
貪欲さや恐れの気持ちによって友情が壊れるのを見たことがあります。
Nom de l’administrationjw2019 jw2019
彼 ら が 再び 打 つ とき 私 たち は 知 る こと が でき ま せ ん 。
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
娘 さん を 亡く し て 君 は 心 が 壊れ て しま っ た
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人々の手に入る用具は 土地に合わず すぐに壊れ 修理できないものなのです
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancested2019 ted2019
どう し て 壊れ て る ?
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうは思わないでしょう。 メンテナンスを怠って数時間の余裕ができるとしても,後で自転車が壊れたら丸一日働けなくなるということが分かっているからです。
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?jw2019 jw2019
しかし,その後彼の義足は何回か壊れ,その度に修理が必要でした。
Sur les # récipiendairesLDS LDS
11 あなたの家に,とりわけ壊れやすい非常に重宝な器があるとしましょう。
On peut finir les questions en basjw2019 jw2019
それ は 私 が 酔 っ て い る 間 私 を 打 つ ビート / お 父 さん に あ り ま し た
On a un Ned Campbell comme client?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
逮捕 し て 手 を 打 た な きゃ
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 また あなたがた は、 至 いた る 所 ところ で 1 打 う たれ、 野 や 生 せい の 羊 ひつじ の 群 む れ が 猛 もう 獣 じゅう に 追 お われる よう に、 追 お われて あちら こちら に 散 ち らされる で あろう。
Qui êtes- vous?LDS LDS
「妻に先立たれ,職を失い,またテレビやラジオまで壊れてしまいました。
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.jw2019 jw2019
フィルタ が 壊れ て る 問題 よ
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 また、あなたがた の 内 うち に ある 御 み 霊 たま の 声 こえ に 従 したが って、あなたがた を 打 う った 者 もの に 和 わ 解 かい を 申 もう し 出 で なさい。 そう すれ ば、1 万 ばん 事 じ が あなたがた の 益 えき と なる よう に ともに 働 はたら く で あろう。
On va leur passer sous le nezLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.