捜査本部 oor Frans
捜査本部
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
brigade criminelle
fr
brigade criminelle (Police Judiciaire)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1992年の時点でも協会の本部で奉仕していた彼らは,全時間宣教にそれぞれ51年,49年,49年,48年をささげてきました。
Qu' est- ce qui a cloché?jw2019 jw2019
今や,マラウイの野外の必要を世話することは,世界本部の直接の監督の下で行なわれるようになりました。
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!jw2019 jw2019
本当 に この 事件 を 捜査 し た く な い の ?
Ce sera mon quatrième birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在のところ,EUの行政機関である欧州委員会は,公用語が五つしかない国際連合本部の4倍を超える数の翻訳者と通訳を雇っている。
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?jw2019 jw2019
同校は1967年4月9日にブルックリンの本部へ移されました。
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?jw2019 jw2019
リズボン 捜査 官 それ は 真実 か も しれ な い で も 令状 を 取 る に は 不 十分 よ
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ビデオ会議は,教会本部から遠く離れて住んでいる教会の指導者や会員と交わる助けとなるもう一つの方法です。
Sont déterminées selon la procédure prévue à lLDS LDS
捜査官は,支部の責任者に翌日捜査に立ち会うよう命ずる召喚状を残して立ち去りました。
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitjw2019 jw2019
「この重大なときに,二人の警察官が事務所へやって来て,ハーベック兄弟と私にクェストゥーラ[警察本部]の報道統制局に即刻出頭するよう命じました。
Pas très bienjw2019 jw2019
その本部で,その日に大勢のエホバの証人が逮捕されたことを知りました。
Laisse- moi te jouer un trucjw2019 jw2019
24 しかしその13年後の1930年8月11日,ものみの塔協会は,2巻から成る「光」(英文)と題する本をブルックリン本部で発表しました。
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre soujw2019 jw2019
これらの映像のお陰で 軍や警察は捜査しないわけに いかなくなりました
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làted2019 ted2019
連邦捜査官も 全く起訴していません
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européented2019 ted2019
バングラデシュ政府が自らの公束を守るとともに、RAB拘束中の拷問や死亡事件に対して、迅速・公平・中立な捜査を確実に行うよう、米国、英国そしてオーストラリアは強く主張しなければならない、とヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。
Sa correspondance privée ne m' intéresse pashrw.org hrw.org
ここ幾年もの間,テレビでは,女性の刑事や秘密捜査員が,芳しくない分子と銃撃戦を行ない,相手以上の破壊的な意図と火力で勝利を収めるシーンが多くなってきました。
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierjw2019 jw2019
米国コネチカット州ハートフォードの一男性から,エホバの証人の本部に次のような手紙が寄せられました。
Toxicité par administration répétéejw2019 jw2019
この 事件 を 捜査 し て る 刑事 な ん だ
Bien plus qu' un trésor, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは全世界にわたって自分たちの霊的な命を守るため霊的な戦いをし,中枢をなす本部から敵に対して組織的な戦線を張って戦いました。
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?jw2019 jw2019
これはフランスの戦跡 ヴェルダンです ベルギーにあるNATO本部の すぐ北です
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirted2019 ted2019
米国のFBI(連邦捜査局)アカデミーの報告は,「殺人は,思慮分別のある人間のすることではない」とまで述べています。
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, Irisjw2019 jw2019
ウォーカー 捜査 官 と 俺 は 、 すぐ に 突入 する
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
潜入 捜査 官 と 女 刑事 だ
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この時期から終戦の時まで兄弟たちとブルックリンの本部との連絡は断たれてしまいました。
Jose, c' est de ta fautejw2019 jw2019
その後,私たちは所持品を検査され,尋問され,タボナンという村のゲリラの本部に連行されました。
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"jw2019 jw2019
レイの報告書が海軍本部に送られ、1854年10月にはハドソン湾会社からバック川を下ってフランクリンとその隊員の他の遺物を探す遠征隊を派遣するよう要請された。
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.