敬畏する
admirer · crainte · honorer · peur · révérer · vénérer
敬畏 oor Frans
敬畏
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
estime
matière
mépris
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
propos · relatif · respect · respecter · sujet · égard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* わたし を 畏 おそ れる 者 は,人 の 子 の 来臨 の しるし を 待ち望む で あろう, 教義 45:39.
Tu fais pipi?LDS LDS
だれの名前でしょうか。 次の節は,「主を畏るるは知恵の初めなり」と述べています。(
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitjw2019 jw2019
この文の中の「畏れ」とは「 敬 けい 虔 けん 」や「敬意」を意味するということを説明するとよい。)
Peut- être oui, peut- être nonLDS LDS
聖書は,「あらゆる人を敬(う)」ように,また「だれのことも悪く言わ(ない)」ようにと告げています。(
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirjw2019 jw2019
父親はエホバの「薫陶と訓戒とをもて」子どもを育てることを義務づけられていますが,そればかりでなく,子どもにも次のような命令が直接に与えられています。「 子たる者よ,すべての事みな両親に順へ,これ主の喜びたまふ所なり」。「 子たる者よ,なんぢら主にありて両親に順へ,これ正しき事なり。『 なんぢの父母を敬へ(これ約束を加へたる誡命の首なり)。
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.jw2019 jw2019
! 母 に は 敬 い 、 従 う もの だ
Je croyais que tu aimais ce camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 主 を 畏 おそ れる 気持ち を 抱く よう に,絶えず 彼ら を 奮い立たせる ほか に,方法 は なかった, エノ 1:23.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteLDS LDS
同様に,親に対する子どもの態度に関して,神のことばは子どもに「なんぢの父母を敬へ」と命じている。
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.jw2019 jw2019
わたしたちはへりくだった敬慶な心で御二方を礼拝するのです。
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterLDS LDS
なかでもわたしたちの抑制力を強化するのは,「エホバを畏るる」こと,すなわちエホバの不興を買うことや,エホバの怒りをひき起こすことへの恐れです。
On pourrait tout simplement partir d' icijw2019 jw2019
一人のラテンアメリカ人として そして一番最近 都市化された地域が ラテンアメリカなので 私は 敬畏と情熱で まだ都市化がなされていない 国々へ進言させてほしい ラテンアメリカの都市化の割合は 1950年の40%から 2010年には80%になりました まだ都市化がなされていない アジアとアフリカの国々にも 進言させていただきたい インドの都市化の割合は 今 33%足らずです 政府は都市周辺の全ての土地を 取得すべきです
Outils Pot de peintureted2019 ted2019
箴言 8章13節には,こう書かれています。「 エホバを畏るることは悪を憎むことなり」。
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?jw2019 jw2019
82 ある 町 まち に、 神 かみ を 畏 おそ れず、 人 ひと を 人 ひと と も 思 おも わない 裁 さい 判 ばん 官 かん が いた。
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionLDS LDS
ロ)したがって,まことの知識と知恵とを会得することは,「エホバを畏るること」から出発する,と真実に言いうるのはなぜですか。
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATjw2019 jw2019
彼らは正しい行状のゆえに敬謙な人たちとして近隣全域の人々に知られ,尊敬されていました。
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesjw2019 jw2019
7 わたしたち は 信 しん じる。 すなわち、 統 とう 治 ち 者 しゃ と 国 こっ 家 か 、 政 せい 府 ふ は、すべて の 国 こく 民 みん が その 宗教 しゅうきょう 上 じょう の 信条 しんじょう を 自 じ 由 ゆう に 行 こう 使 し できる よう に 保 ほ 護 ご する ため に、 法 ほう 律 りつ を 制定 せいてい する 権 けん 利 り を 持 も つ と ともに、その 義 ぎ 務 む を も 負 お う。 しかし、 法 ほう 律 りつ に 敬 けい 意 い と 崇敬 すうけい が 払 はら われ、かつ その 宗教 しゅうきょう 上 じょう の 考 かんが え が 治 ち 安 あん 妨害 ぼうがい や 陰謀 いんぼう を 正 せい 当 とう と する もの で ない かぎり、 彼 かれ ら は 国 こく 民 みん から この 特 とっ 権 けん を 奪 うば ったり、あるいは その 信条 しんじょう を 持 も つ こと を 禁 きん じたり する 正 せい 当 とう な 権 けん 利 り を 持 も たない。
Règles d'origineLDS LDS
我らの肉体の父は,我らを懲しめし者なるに尚これを敬へり,まして〔霊的な命〕の父に服ひて生くることを為ざらんや」。
Une " échappatoire "?jw2019 jw2019
死後に兵曹に追贈された安敬公派の派組金永貞の曾孫である。
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
敬と同じく死亡している。
Ravie de vous rencontrerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ 『片山敬済[疾走する戦士たち]』(p39)より。
Un flacon suffira?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
諱は元亮のほかに、元敬(もとたか)、元統(もとむね)が伝わる。
Remarques généralesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は正しい人で,神を 畏 おそ れ,悪を遠ざけた(ヨブ1:1)。
la nature et la gravité de l'effetLDS LDS
福音を学ぶための理想的な環境は,秩序, 敬(けい) 虔(けん),そして平安な気持ちから成ります。
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.LDS LDS
39 そして、わたし を 1 畏 おそ れる 者 もの は、 主 しゅ の 大 おお いなる 2 日 ひ が 来 く る の を、すなわち 3 人 ひと の 子 こ の 来 らい 臨 りん の 4しるし を 5 待 ま ち 望 のぞ む で あろう。
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséLDS LDS
30 さて コリホル は、アルマ と 大 だい さばきつかさ の 前 まえ に 引 ひ き 出 だ されて も、ギデオン の 地 ち で 語 かた った よう に 語 かた り、1 不 ふ 敬 けい な 言 こと 葉 ば を 吐 は き 続 つづ けた。
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.LDS LDS
125 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.