十二時
Minuit · douze heures · minuit
時 oor Frans
時
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
heure
fr
Heures et minutes écoulées depuis minuit
たとえ何が起こっても、あなたは9時までにここに来なければならない。
Peu importe ce qu'il se passe, tu dois être ici avant neuf heures.
temps
fr
Durée des choses
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.
quand
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Je voulais juste savoir quand Tom allait arriver.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fois · moment · lorsque · occasion · tandis · tant · dès que · pendant que · tour · au moment où · heure double · lors de · tandis que · parfois · h · quelquefois · point · part · durée · chance · quoique · opportunité · heuthe · épeler · bien que · de temps en temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実を言うと,エホバの証人の訪問を受けた時のわたし自身の最初の反応はこれだったのです。
On n' a pas le choixjw2019 jw2019
夜半の叫び声の上がる時はなお先のことでしたが,その時は間近に迫っていました。
Tout le monde l' a entendujw2019 jw2019
神のみ子がゼカリヤ 9章9節の預言を成就してエルサレムに入城された時のことが思い出されます。
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!jw2019 jw2019
それらの人々は,王国の音信を聞いた時,伝道団との関係を絶ちたいと思いましたが,絶つことができませんでした。
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midijw2019 jw2019
時系列データ処理装置及び時系列データ処理プログラム
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.patents-wipo patents-wipo
19 その時が到来して,ペルシャ人キュロスは,預言されていたとおりバビロンを征服しました。
De South Haven à Hartland en deux joursjw2019 jw2019
冷静な態度で仕事上の話をする時のように話し,対決するような形は避けてください。
J' ai percé leurs défensesjw2019 jw2019
民 13:1,2,11,25‐33)ほぼ40年後,2度目の人口調査が行なわれた時,この部族の登録された男子は5万2,700人に増加しており,エフライムを2万200人も上回っていました。(
Pas très bienjw2019 jw2019
イエスが話された預言的な例えは,雑草のような者たちが完全に明らかにされて最終的に滅ぼされるまでに,時が経過しなければならないことをも示していました。
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochainejw2019 jw2019
もし,友達が態度を変えるつもりがなければ,あるいは利己的で,思いやりがなく,あなたの感情に無頓着であることが分かったら,それはもう別の友達を探す時なのかもしれません。(
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesjw2019 jw2019
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.jw2019 jw2019
神がこの邪悪な体制にとっての時を尽きさせようとしておられるのは,正直な心を持つ人々が義の体制で生活を存分に楽しめるようにするためです。
dispositif transdermiquejw2019 jw2019
9 島々はわたしを待ち望むからである+。 タルシシュの船+もまた,初めの時のように。 それは,遠くからあなたの子らを+,彼らと共にその銀と金を,あなたの神*エホバの名+のもとに,イスラエルの聖なる方+のもとに携えて来るためである+。
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.jw2019 jw2019
12‐14 (イ)人々から称賛された時,イエスはどのように謙遜さを示しましたか。(
On entend parler de chiffres et de statistiquesjw2019 jw2019
この祭りの際に人々がやしの枝を振ったことは,イエスが死を目前にしてエルサレムに入城された際,群衆がやしの枝を振ったことをも思い起こさせます。 もっとも,それが起きたのは仮小屋の祭りの時ではなく,過ぎ越しの前でした。(
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.jw2019 jw2019
時系列をブラッシングすると、期間設定と同じように動作します。
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.support.google support.google
そして、サブ動画表示領域に対してクリック操作があったときに、テーブル情報を書き換えることによって、2つの動画の表示領域を相互に入れ替えるようにすることにより、動画の表示領域の入れ替えをテーブル情報の書き換えだけで行うことができるようにし、動画の入れ替え時に再生中ファイルの終了や新規ファイルの読み出しなど時間のかかる処理を一切行う必要をなくす。
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.patents-wipo patents-wipo
出稼ぎの母親と3人の子ども。 1930年代の大恐慌時
Trouve un travail, gros malinjw2019 jw2019
主人が亡くなるまでの幾年かは,私たち夫婦にとって最良の時でした。
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.jw2019 jw2019
その小きものは千となりその弱きものは強国となるべし われエホバその時いたらば速かにこの事をなさん」。
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
使徒は次のように書いた時,若い人々を慰めるため,彼らのことを特に配慮していました。「 子どもたちよ,すべての事において親に従順でありなさい。
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementjw2019 jw2019
エホバの証人の王国会館に初めてやって来た時,ドミンゴスは人への不信感をあらわにし,礼儀も欠けていました。 その背景を思えば無理からぬことです。
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
ポンプ室と、該ポンプ室内に液体を吸入させ得る吸込み口と、ポンプ室内の液体を吐出させ得る吐出口と、モータMによってポンプ室に対して往復動可能とされたプランジャ7と、ポンプ室と吸込み口側の流路及び吐出口側の流路との間に配設され、プランジャ7の往復動に伴って生じるポンプ室内の液圧の変化に応じて開閉可能とされるチャッキ弁とを具備した往復動ポンプにおいて、所定周期においてチャッキ弁が開状態又は閉状態とされた時間を検出し得る検出手段と、該検出手段で検出された検出時間と所定周期においてチャッキ弁が開状態又は閉状態とされる正常時の時間との比較に基づき、ポンプの容積効率又は流量を演算する演算手段とを具備したものである。
Elle l' a frappé avec çapatents-wipo patents-wipo
そしてそのあと,自分自身と他の忠実な崇拝者たちに関し,「わたしたちは,定めのない時に至るまで,まさに永久に,わたしたちの神エホバの名によって歩む」と言いました。(
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantjw2019 jw2019
メシアの到来する時が啓示される
IIIème chambrejw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.