普通でない
anormal
普通 oor Frans
普通
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ordinaire
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Le dimanche n'est pas un jour ordinaire pour moi.
normal
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
70 ou 80 ans est la durée de vie normale des humains.
d’habitude
姉妹は普通,そのパンフレットは街路証言で使いませんが,たまたまそれしか持っていなかったのです。
D’habitude, elle ne le propose pas dans la rue, mais c’était le seul qu’elle avait.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
habituel · usuel · général · habituellement · omnibus · communal · généralement · normalement · courant · d’ordinaire · ordinairement · couramment · moyenne · simple · commun · banal · communément · vulgaire · moyen · fréquemment · normalité · médiocre · largement · train · plébéien · usuellement · banalement · vulgairement · trivial · globalement · en général · la plupart du temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
Faites venir le prochain témoinjw2019 jw2019
もりに言及している箇所はヨブ 41章7節だけですが,この聖句は,普通のもりでも突き刺せない,レビヤタン(ワニ)のよろいかぶとのような皮膚に注意を引いています。
Je vous avais dit que j' étais à sec?jw2019 jw2019
結び目のところで包みを持つこともできますが,お遣い物の場合には,きちんとした形を保つために包みを下から支えるのが普通です。
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsjw2019 jw2019
しかし,社会恐怖症と診断される人は普通,恐れがあまりにも極端なため,通常の活動にかなりの支障をきたしています。
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règlejw2019 jw2019
その場合には,そうした聖句に基づいて普通の話を発展させたり,野外宣教で行なわれるような話をしたりするのが目的です。
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesjw2019 jw2019
しかし,もし自分の住んでいる所にサリーを売っている店が一つもない場合,普通の生地屋で軽い生地を購入して利用することができます。
Mais tu n' es même pas resté deboutjw2019 jw2019
0デシベルは聴力の閾(普通の人間の耳が感知できる最弱音)と定められました。
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentjw2019 jw2019
普通には,人が働くとエネルギーが使い果たされ,乳酸のような廃物が血液中にたまるので,その結果疲労する,と考えられています。
Je ne parlais pas juste de toijw2019 jw2019
ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。(
Cela attendra encore # semainesjw2019 jw2019
コラムニストのハリエット・ヴァン・ホルネ女史はニューヨーク・ポスト紙に「上品でごく普通の人々に恐ろしい事が生じており,それは恥ずべき驚くべき事でもある」と書いています。
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesjw2019 jw2019
それは普通の電球が消費する電力にもはるかに及びませんが,この弱い電波が,大抵の場合,米国本土全体に広がるのです。
ans sous réserve de dotations budgétairesjw2019 jw2019
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il restegv2019 gv2019
狼は普通人々を襲ったりしません。
C' est cette histoire de lépreuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ところで,この針が普通の縫い針とは違うことに気付かれたかもしれません。
Vous etes en zone réglementée!jw2019 jw2019
結婚する備えができているかどうかを,あなたが見極められるよう助けになれる最もよい立場にあるのは普通,クリスチャンの親です。
Voici un brouillon de mon sermon de Noëljw2019 jw2019
だからお願いです 私が普通だなんて言わないでください
vaisseaux ont sautéted2019 ted2019
人々にとって何らかの変化を加えられた食品を食べるのは普通のことになっています。
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationjw2019 jw2019
つまり,日常生活の普通の行為に同様にかまけて,食べたり,飲んだり,めとったり,嫁いだりして,ノアとその七人の家族と比較できる少数グループの述べたり行なったりしていることに対して取っている同様の無関心な態度を,神は見いだしておられますか。
Mais est- ce vrai ce que j' entends?jw2019 jw2019
11 会衆内外の個人の間の普通の関係は,互いに平和を作り出すよう努力する多くの機会を提供するものとなります。
On fait quoi ici?jw2019 jw2019
神が彼らと交渉を持たれたことは,神が人類一般に示しておられる善良さと,生活に関連した普通の祝福に付け加えられたものでした。
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantjw2019 jw2019
普通,ユダヤ人はサマリヤ人と話をしなかったので,彼女は好奇心を引き起こされ,ある質問をしました。
Vous n' avez pas été à Riojw2019 jw2019
一つには,自動車事故の場合,徹底的に調べると至極もっともな原因が明らかになるのが普通で,神が介入された結果とはとうてい言えないからです。
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristejw2019 jw2019
ワインボトル(英: Wine bottle)、ワイン瓶はワインを保管するための瓶で、普通はガラス製である。
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラジルの宣教者たちは,家の人を呼ぶときに普通はドアをノックするのではなく,表門で手をたたかなければならないことを知りました。
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voiejw2019 jw2019
普通には後戻りすることは望ましくありません。
Thaels, Jan, à Beaumontjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.