普陀区 oor Frans
普陀区
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
District de Putuo
fr
District de Putuo (Shanghai)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人口密度の希薄な巨大な地域を含む巡回区もあります。
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierjw2019 jw2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeLDS LDS
以前フォレスト・リバー布教区として知られていたわたしたちの居住区では,1年生から5年生までの学校教育が施されていました。
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesjw2019 jw2019
この街区は、住民にちなんで名付けられた。
Oh, non, c' est le #ème cette annéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の最初の地域区は米国の西部全域にわたっていました。
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.jw2019 jw2019
この大主教区会議に招待された裕福な来賓の一部を宿泊させるため,パトモス港には豪華な遊覧船が到着しました。
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesjw2019 jw2019
メキシコ政府は,この希少な哺乳動物を確実に保護するために,バキータの生息地を含む自然保護区を設けました。
Les trains express seront réservés des années à l' avancejw2019 jw2019
それらの会衆は30の巡回区に分かれ,さらに三つの地域に分かれていました。
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionjw2019 jw2019
その年の夏,南部の黒人の巡回区で地域監督として奉仕するよう割り当てられました。
commune de Brunehautjw2019 jw2019
ベリーズ・バリアリーフ保護区では,70種の硬質サンゴ,36種の軟質サンゴ,500種の魚が確認されています。
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitjw2019 jw2019
聖書に基づく出版物の執筆・印刷・発送に加え,エホバの証人の支部・巡回区・会衆でなされる多くの活動があり,多大の労力と費用が必要です。
une analyse coûts-avantages, y compris ljw2019 jw2019
クイーンズ区,クイーン・ビレッジのわれわれのローデスの聖母は,ポーカー,ブラック・ジャック,ビッグ・シックス,オバー・アンド・アンダー等々,盛りだくさんのラスベガスの夜を提供している。
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtejw2019 jw2019
1975年、初の海洋保護区に指定された時には ゴウシュウマダイなど、商業的価値から捕り尽くされ 絶滅仕掛けた魚達が何種か回復してくれるのではないかと
Il a déjà possédé un joyau que je désireted2019 ted2019
例えば,アブルッツィ中央部のある町の聖堂区主任司祭は,連続12日間の朝の祈りを取り決めました。
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailjw2019 jw2019
事態を憂える人の一人,この地のローマ・カトリック司教区の書記である高位僧職者オビディオ・ペレス・モラレスは,最近の説諭メッセージの中で次のように語りました。「 我々は,浪費,ぜいたく,そして集団的な愚行の満ち満ちた中で生活している。
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesjw2019 jw2019
フランスの不発弾処理局の局長はこう述べました。「 今でも1870年の普仏戦争当時の不発砲弾が発見されている。
enlever les feux indicateurs de direction latérauxjw2019 jw2019
女性宗教者指導会議の議長として,彼女はヨハネ・パウロ二世と共に壇上に立ち,ワシントン特別区に集まっていた5,000人の仲間の修道女に同法王を紹介しました。
T' as une sale gueulejw2019 jw2019
チェサピークはストイベン郡区で最初の町だったが、1833年には郡史に何も載らないほどに早く衰退していた。
T' as une drôle de têteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当時ナタール州全部がひとつの巡回区に入っていましたから,兄弟たちはかなりの距離を旅行しました。
Il est enfin arrivé à Saint- Dominguejw2019 jw2019
程なく,この居住区の幾人もの人が集会に出席するようになりました。
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.jw2019 jw2019
チョコ行政区のある町長は,パンフレットを読んだ後,協会のすべてのビデオを地元のテレビ局で放映する許可を求めました。
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieude destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou ljw2019 jw2019
それら七つの会衆は,現代のエホバの証人の巡回区の一つに似ていたようです。
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémejw2019 jw2019
1958年にグアテマラのエホバの証人は700人を超え,会衆は20,巡回区は三つありました。
Je vais écouterjw2019 jw2019
そして、6月11日早朝から6月14日まで、この群衆はウズベク系住民の居住区を次々と襲撃。 これに対し、ウズベク系住民の一部は反撃。
Ma carrière était finiehrw.org hrw.org
全員を収容できるほど大きな会場がないため,一つの巡回区が五つに分かれて小さな大会を開くこともありました。
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.