朕思うに oor Frans
朕思うに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
"nous, l'empereur, déclarons ..."
“nous, l’empereur, déclarons ...” (préambule de déclaration impériale)
“nous, l’empereur, déclarons ...” (préambule de déclaration impériale)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésted2019 ted2019
そして,深く考えもしないで言ったはるか昔の一言によって,家族が教会活動を通して得られる祝福を逃していたことを実に残念に思うと伝えました。
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésLDS LDS
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Quoi maintenant?jw2019 jw2019
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementauxdéterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.jw2019 jw2019
それらの人々は,王国の音信を聞いた時,伝道団との関係を絶ちたいと思いましたが,絶つことができませんでした。
La conférence ne risque rienjw2019 jw2019
と、みなさん不思議に思うかもしれません。
Ce n' est pas de l' exploitationted2019 ted2019
ある朝目覚めて 思いました
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosted2019 ted2019
そして,神が世界から不公正を除去したいと思っておられるのなら,最初にそれを許したのはなぜでしょうか。
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsjw2019 jw2019
「大変な状況にある人たちの助けになりたいと思いました」と述べるのは,ボリビアの警察官であるロベルトです。「
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。
Obligations des oléiculteursjw2019 jw2019
小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから
Mon pauvre amourted2019 ted2019
それでも,その婦人はエホバへの愛を示すために何かをしたいと思ったのです。
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutujw2019 jw2019
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
On avait une conversation sérieuse!jw2019 jw2019
彼女には人を落ち着かせ,冷静にさせる影響力があると思います」。
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisjw2019 jw2019
彼は正直な人間であると思う。
Et bien, yeah, j' étais à l' écoletatoeba tatoeba
今日 再び TED で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています 今日 再び TED で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています
Arrêtez. ça n' a rien de terribleted2019 ted2019
エホバの忠実な僕たちに対する報いの中に,たとえ永遠の命の希望が含まれていなかったとしても,私はやはり敬虔な専心を守る生き方を望んだと思います。(
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?jw2019 jw2019
ですが,罪を故意に習わしにする人がいれば,その人を退けて会衆の清さを守るのは正しいことであると思っていました。
Détermination djw2019 jw2019
エホバの証人の王国会館に初めてやって来た時,ドミンゴスは人への不信感をあらわにし,礼儀も欠けていました。 その背景を思えば無理からぬことです。
Durée et fin de la conventionjw2019 jw2019
悪いことだと思うか。
J' ai l' air célibataire?tatoeba tatoeba
できると思う。」
Lawrence!Merci de les avoir ramenésLDS LDS
つまり こうするんです 給料の10%と引き換えに 毎週の水曜日を払い戻すのです もしバイオリニストになろうと思えば― まあ ないでしょうけど 水曜日にすればいいんです
Je suis si indiciblement, si follement heureuxted2019 ted2019
わたしは,イエスの友としてふさわしいと思われる人物でありたいと願っています。
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeLDS LDS
私は、皆様とともにこの目的に向けて努力できることをうれしく思い、IMFが皆様方のパートナーとなれることを光栄に思います。
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.imf.org imf.org
行弘はキーボードで世界が変えられると思っています。
Les sucres offerts à lLDS LDS
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.