槍の穂先 oor Frans
槍の穂先
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fer de lance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
壁はジグザグになっているので,侵入しようとする者は,弓や槍を持ったインカの兵士に背を見せることになります。
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTjw2019 jw2019
ヨナタンは再びダビデに関してサウルと話をしましたが,そのために危うく命を失いそうになりました。 サウルが激怒のあまり我が子に槍を投げつけたからです。
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsjw2019 jw2019
そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる+。
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.jw2019 jw2019
その時,殺りくと戦闘の象徴である剣はすきに打ち変えられ,槍はぶどうを刈るかまに変えられているでしょう。
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieseljw2019 jw2019
お前 の 父 は 白 い 槍 を 持 っ て い た
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。
Grand officierjw2019 jw2019
飛行機が滑走して止まると,わたしたちはたちまち,厚化粧をして羽飾りをつけた村人たちに取り囲まれた。 彼らは太鼓をたたき,弓や槍を振り,昔から伝えられた,ときの声を上げている。
Je voulais justement vous appelerjw2019 jw2019
J 槍 ( 求女 ) この 前 の よう に 蟹 を 鮑 り た い の さ 荳ガ
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すなわち,キリストが『謙遜で,ろばに乗った』王としてエルサレムに入城すること(ゼカ 9:9; マタ 21:5; ヨハ 12:15),「銀三十枚」で裏切られること(ゼカ 11:12,13; マタ 26:15; 27:9),そのあと弟子たちが散らされること(ゼカ 13:7; マタ 26:31; マル 14:27),イエスが杭に掛けられている時に槍で刺し通されること(ゼカ 12:10; ヨハ 19:34,37),そして王なる祭司としてのイエスの役割(ゼカ 6:12,13; ヘブ 6:20; 8:1; 10:21)などです。
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnejw2019 jw2019
穂先を垂れた小麦の海です。 遠くには,岸に並木のあるシャイエン川が見えます。
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.jw2019 jw2019
セト の 頭蓋 骨 に 槍 を 突き立て て 終わ ら せ る
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 戦争の危機をはらんだこの時代にあっても,クリスチャンのエホバの証人はイザヤ書 2章4節の預言に従い,すでに剣をすきに,槍をかまに変えています。
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.jw2019 jw2019
文脈は,パウロが文字どおりの剣や槍や弓矢などの武器について語っていたことを示していますか。
Je vous comprendsjw2019 jw2019
木 の 幹 は 枯れ た が その 槍 が 折れ る こと は な く
Pourriez- vous aimer une machine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
後に,パウロのおいからこの使徒を殺そうとのユダヤ人の陰謀について聞くと,クラウディウス・ルシアスは士官のうち二人を呼び寄せ,パウロを総督フェリクスのもとに連れて行くため兵士200人,騎手70人,槍兵200人を用意して,午後9時ごろカエサレアへ向かうように命じました。(
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.jw2019 jw2019
槍 を 振る い 盾 を 砕け
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神は弓を折り,槍を断ち切り,もろもろの車を火で焼かれる」。(
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudejw2019 jw2019
政府の治安部隊はこうした暴力行為を停止する形ではほとんど展開されない一方、住民は刀や槍、木刀、鉄の棒、ナイフなど簡単な武器で武装していた。
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmhrw.org hrw.org
今日に至るまで,世界のどの国家も,「剣を鋤の刃に,槍を刈り込みばさみに打ち変える」ことに成功していません。(
C' est le débarquement!jw2019 jw2019
ヨハネ 19章33,34節によると,『兵士の一人がイエスの脇腹を槍で突き刺し,すぐに血と水が出た』時,イエスはすでに死んでいました。
Oh, absolumentjw2019 jw2019
ゴリアテのほかにも,レファイム人の並外れた大男たちがおり,その中には,重さが300シェケル(3.4キロ)の銅の槍を持ったイシュビ・ベノブ(サム二 21:16),サフ,またはシパイ(サム二 21:18; 代一 20:4),『その槍の柄が機織り工の巻き棒のようであった』,ゴリアテの兄弟ラフミ(代一 20:5),さらには手の指と足の指が6本ずつ,合計24本あった異常な大男も(サム二 21:20)いました。
Durée de conservationjw2019 jw2019
それまでに,王であられるキリスト・イエスは多くの民の間で裁きを行ない,強力な諸国家を叱責しておられるでしょう。 剣はすきの刃に,槍は刈りかまに打ち変えられており,国民は国民に向かって剣を上げず,彼らはもはや戦いを学びません。
Et ça juste là?jw2019 jw2019
石や棍棒は槍や矢に道を譲り,次いで銃や爆弾がそれらに取って代わりました。
Dites la véritéjw2019 jw2019
......そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。
Vous etes pitoyablejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.