機動戦士ガンダム oor Frans
機動戦士ガンダム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Mobile Suit Gundam
fr
Mobile Suit Gundam (série télévisée)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
研究は進み,私の行なった動物実験の結果をガンの患者に応用してほしいと依頼されるまでになりました。
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifjw2019 jw2019
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :jw2019 jw2019
ワルシャワの無名戦士の墓には、"KLUSZYN – MOSKWA 2 VII – 28 VIII 1610"という銘文が刻まれている。
Man, je veux pas entendre ça!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
したがって,ガンの疑いのある変化が乳房に見られるなど,ガンの兆候のある婦人に対して医師は経口避妊薬の使用を勧めません。
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéejw2019 jw2019
本願の溶接装置は、筒状部材(10)を、第1の端部(10a)と第2の端部(10b)とが第1のスペーサ(38)を介して対向するように押圧する第1の押圧機構(30)と、送り機構(20)で送られながら第1の押圧機構(30)で押圧された筒状部材(10)がその内部に侵入し、第1の端部(10a)と第2の端部(10b)とが第2のスペーサ(46)を介して対向された状態に維持されるように筒状部材(10)を保持しながら溶接ガン(44)に向かってガイドするガイド部材(42)を有する溶接部(40)と、送り機構(20)で送られながら溶接部(40)で第1の端部(10a)と第2の端部(10b)とが溶接された筒状部材(10)を、押圧する第2の押圧機構(50)と、を備えることで、筒状部材(10)の互いに対向した両端部の対向状態を維持した状態で、筒状部材(10)をスムースかつ連続的に溶接部(40)に導入して、筒状部材(10)の互いに当接された両端部を連続的に溶接すると共に、筒状部材(10)をスムースかつ連続的に溶接部(40)から排出してその溶接歪みを修正することができる。
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-Unispatents-wipo patents-wipo
あなた が キーガン さん の 金融 アナリスト だ って ホント ?
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,心臓発作やガンを引き起こしかねないとなると,それがゆゆしい問題であることはだれにでも分かります。
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifjw2019 jw2019
それ以来,ガンや,比較的最近ではエイズのような病気が人類を脅かしてきました。
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerjw2019 jw2019
大線量の放射線を浴びるとすぐに重い病気になり,たとえ生き延びたとしても,将来ガンになる可能性が著しく高くなります。
Basé sur une histoire originale de Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
マルコ・ポーロの時代から19世紀まで,バタク族は野蛮な人食い人種で,儀式において敵の戦士や犯罪者を食べるという報告が後を絶ちませんでした。
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsjw2019 jw2019
「水力」というパンフレットによれば,「この計画に基づく施設の散在する地域は3,200平方キロ,送水路は全長80キロ,導水トンネルは全長140キロに達し,大型ダムが16基あります」。
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'Étatjw2019 jw2019
プライスの北軍中央に対する攻撃は、ファーガンの攻撃が始まってからおよそ1時間後まで始まらなかった。
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10月11日にはスターダムに参戦。
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一部の科学者たちがすべての病気の終結を心に描いていた年,1975年に,米国ではそれまでのどの年よりも多くの人がガンで死亡しました。「
Ligne de début &jw2019 jw2019
ガンのような大都市の病 ― 忍び寄る都会の荒廃 ― は中流および高所得層の人々を郊外に逃避させ,今でさえ米国の多くの都市の中核をいしゅくさせています。
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifjw2019 jw2019
敵に襲いかかるフィリスティアの戦士たち(西暦前12世紀のエジプトの彫刻)
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêchejw2019 jw2019
元々はボストン空港と呼ばれていたローガン空港は1923年9月8日に開港し、主にマサチューセッツ州空軍と The Army Air Corp が使用していた。
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ユダ族の者であるライオン」であられたイエスの忠節な追随者の中に,偽りの教理や慣行に対する霊的な戦いで勇猛な戦士となったベニヤミン人の使徒パウロがいます。(
recommande d'investir stratégiquementà long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierjw2019 jw2019
これはガンで最も危険な段階です
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :ted2019 ted2019
その翌日聖戦の戦士たちは攻撃をかけ,少数の防御者たちをわけなく制圧しました。
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerjw2019 jw2019
PETガントリ3のメンテナンスに際しては、メンテナンスを必要とする任意のPETユニット32で切り離し体軸方向にレール31上をスライドさせ、分離して作業を行う。
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) nopatents-wipo patents-wipo
心臓病やガン 交通事故でしょうか?
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.ted2019 ted2019
化学療法の効果には限界があります。 ガンの腫瘍はさまざまなタイプの細胞から成っていて,薬剤に対する感受性はそれぞれ異なっているからです。
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAjw2019 jw2019
わたしたちにとって彼らは,ヒラマンの息子と自分たちを呼んだ若い戦士のようです。
Ils tiraient sur nousLDS LDS
モーガンはその連隊を率い、ヘンリー・ディアボーンのニューハンプシャー歩兵300名の支援を得て、イギリス主力軍と対峙した。
Tu m' entends?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.