燎火 oor Frans
燎火
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
feu de joie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,死とハデスは火の湖に投げ込まれた。
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.jw2019 jw2019
野獣とその像を崇拝して,自分の額または手に印を受ける者がいれば,その者は,憤りの杯に薄めずに注がれた神の怒りのぶどう酒を飲むことにもなり,聖なる使いたちの見るところで,また子羊の見るところで,火といおうによる責め苦に遭わされるであろう。
Un autre lac les serre de l' autre côtéjw2019 jw2019
49 事物の体制の終結*のときにもそのようになるでしょう。 み使いたちは出かけて行って,義人の中から邪悪な者+をより分け+,50 彼らを火の燃える炉にほうり込むのです。
Je serai là au matinjw2019 jw2019
サージェントの挙げた一つの例は,信仰復興運動者の説教と地獄の火による刑罰という脅しとが及ぼす影響です。
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésiljw2019 jw2019
目に見えない世界で,意識のあるまま,火のようなものの中で永遠に責めさいなまれるということですか。
Cette salope est en train de me piégerjw2019 jw2019
1914年以来,象徴的な,火のような色の馬の騎手が地から平和を取り去った
Qu' est- ce qu' ils ont dit?jw2019 jw2019
ヘブ 11:34,35では,「火の勢いをくい止め」,『さらに勝った復活を得ようとして,何かの贖いによる釈放を受け入れ』ようとはしなかった者たちのことが述べられています。)
Restez à trois mètres les uns des autresjw2019 jw2019
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
地獄の永遠の火も,キリスト教世界の教える最後の審判のプログラムの一部なのです。
Comment le nez fait pour sentir les choses?jw2019 jw2019
火事が起きると,火は容易に畑から畑へ次々に広がりかねませんでしたし,家畜が他人の畑にさまよい込まないよう注意深く見張りをすることも必要でした。(
Tu leur as offert des hippodromesjw2019 jw2019
火はこれからもあなたの友のようなしもべとなりますか。 それとも死をもたらす敵としてあなたに襲いかかるでしょうか。
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesjw2019 jw2019
燃料が不足しなければ,こうした聖なる火ははるかに頻繁に燃やされ,はるかに明るく輝いたことだろう。
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondjw2019 jw2019
若さゆえに強がって見せたわたしは,その花火を持ち,長い灰色の導火線に火をつけました。
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.LDS LDS
ドラゴン を 離 せ ば 火 の 渦 で 何 万 も の 人 が 死 ぬ
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「最も暗いアフリカ全土を照らす火がともされました」。
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xjw2019 jw2019
法廷に提示された事実からすると,被告は雇用主にガソリンを浴びせて,火をつけました。
Il y a deux ans, vous étiez invitésjw2019 jw2019
火の燃え盛る炉から救われる!
Elle sait qu' il reviendra icijw2019 jw2019
ですから,エホヤキム王は,「冬の家に座っており,第九の月であったので,その前には火鉢があって火が燃えていた」と記されています。(
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantjw2019 jw2019
火がつけられ、ワシントンは焼死するまで繰り返し炎の中に上げ下ろしされた。
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その家に火がついた。
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある記録からすれば,三位一体,霊魂不滅,地獄の火などの教理に関しては正されなかったようです。
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabrejw2019 jw2019
その教えをより巧妙に洗練したものが,煉獄の火による一時的な苦しみという教えです。
Mangez pendant qu' ils sont chaudsjw2019 jw2019
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
C' est quoi, le problème?jw2019 jw2019
忘れられぬ火」という回想録に収められているこうした情景の中には,次のような記述も含まれています。
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partjw2019 jw2019
それは火の中で焼かれるべきである。
Un animal l' a probablement fait disparaîtrejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.