科学研究 oor Frans
科学研究
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
recherche scientifique
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は医学の研究に専念した。
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :tatoeba tatoeba
しかし,その後家族はエホバの証人と聖書を研究するようになりました。
Diamètre intérieur: mmjw2019 jw2019
聖書研究の助けとなる,「とこしえの命に導く真理」および「神が偽ることのできない事柄」と題する2冊の本を読まれるようお勧めします。
Oui, je t' aime bienjw2019 jw2019
こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。
Hey.Regardezjw2019 jw2019
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
De quelle manière?LDS LDS
すべての研究生に来週朗読することを励ますよう勧める。 わたしたちも家族として行なう。(
Je peux vous le direjw2019 jw2019
研究は進み,私の行なった動物実験の結果をガンの患者に応用してほしいと依頼されるまでになりました。
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitaljw2019 jw2019
しかし,聖書を注意深く研究して,イエスの父であるエホバ神との親しい友のような関係を築くよう助けられました。
Dragosh, Victor.Restez làjw2019 jw2019
エニグマレル(Enigmarelle)は、人型のオートマタで、その科学的・技術的な珍しさから1905年頃を中心にアメリカやヨーロッパの劇場などに出演した。
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon souplejw2019 jw2019
3)研究生を組織に導くことが重要なのはなぜか。
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsjw2019 jw2019
2 会衆の書籍研究の司会者は,群れの成員が行なっている聖書研究の業にとりわけ深い関心を抱いています。
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresjw2019 jw2019
ルカ13-14章を研究しながら,自分より恵まれない人にどのように接するかについて,救い主が教えられたことを見つけてもらいます。
Le terme approprié, c' est " forer "pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARLDS LDS
「広く考えると」,この病気の引き金となる「環境の要素があることは明らかだ」― これは,サイエンス誌(英文)の中で,研究者デブラ・デービスが述べている点です。
Le respect est souvent contagieuxjw2019 jw2019
事実,一研究によると,あらゆる就職口の約80パーセントは,いわゆる「隠れた雇用市場」にあります。
As- tu lu le journal?jw2019 jw2019
これらの聖文と資料を祈りの気持ちで研究してください。
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLDS LDS
流し網漁を“海の露天掘り”,流し網を“死のカーテン”と呼ぶ研究者たちが増えているのも決して不思議ではありません。
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsjw2019 jw2019
この書簡を研究すると,イエス・キリストの弟子たちを信仰から背かせようとする者たちを識別する方法を学ぶことができます。
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lLDS LDS
王国宣教」1987年2月号には「家庭聖書研究の準備をすることと司会をすること」という記事が,また1989年2月号にも「家庭聖書研究を産出的に司会する」と題する記事が載せられています。「
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationjw2019 jw2019
* 自分で福音の研究をするとき,聖典の中から信仰の模範を探し,その模範に従って生活する。
Merci pour votre appui.LDS LDS
20分: 「良いたよりを伝える ― 家庭聖書研究を勧めることにより」。
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européennejw2019 jw2019
7件の研究が始まり,そのうちの妻と息子を含む5人は,バプテスマまで進歩しました。
Voilà le patronjw2019 jw2019
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourjw2019 jw2019
例えば,生活と奉仕の集会があります。 この集会で学ぶ事柄は,自信を持って再訪問を行ない,聖書研究を司会するうえで役立ちます。
Le sujet est trés clair et il est maintenant closjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.