英文 oor Frans
英文
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
phrase en Anglais
この文を英文にしなさい。
Traduisez cette phrase en anglais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisjw2019 jw2019
「広く考えると」,この病気の引き金となる「環境の要素があることは明らかだ」― これは,サイエンス誌(英文)の中で,研究者デブラ・デービスが述べている点です。
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationjw2019 jw2019
ある州立刑務所では,このバグのせいでコンピューターが幾人かの囚人の刑期を誤算し,それらの囚人を早く出獄させてしまった」と,ニューズウィーク誌(英文)は伝えている。「
Tu veux dormir?jw2019 jw2019
聖書が「父なし子[英文字義: 父親のいない男の子]」についてたびたび述べているということは,女の子にはそれほど関心が払われていない証拠なのでしょうか。
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) dejw2019 jw2019
10 「ものみの塔」誌はその後の1892年1月1日号(英文,9ページ)の中で,“塔からのながめ”と題する副見出しの下に,次のように述べました。
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôturejw2019 jw2019
24 しかしその13年後の1930年8月11日,ものみの塔協会は,2巻から成る「光」(英文)と題する本をブルックリン本部で発表しました。
Indiquez le nom et ljw2019 jw2019
申 15:4,5)ダビデはエルサレムの住まいの塔の内にある「心配のない状態[英文字義,心配からの自由]」について語りました。(
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»jw2019 jw2019
ものみの塔」誌(英文),1950年12月1日号は,ルカ 8章4節から15節の種まき人に関するイエスのたとえ話の中の「良い土」について説明する際に,その点を強調しました。
Tu veux combien?- Disons, # # $jw2019 jw2019
* 総大会で引用された聖句(scriptures.byu.edu〔英文〕)
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseLDS LDS
「聖書に対する洞察」(英文),第1巻,581‐583ページ。
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationjw2019 jw2019
闘争的な「角」は,キリスト教世界が主張する「聖なる場所」を脅かしている(これらは英文刊行物を訳したものです)
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de Bruggesjw2019 jw2019
ハーレーの聖書ハンドブック」(英文)は,その161ページで,この民について次のように述べています。「
Le programme NEXUSMaritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.jw2019 jw2019
聖書協会の歴史,ものみの塔協会による聖書の出版事業,新世界訳(英文)の刊行。
Pas d exigences particulièresjw2019 jw2019
神殿の上には荒廃させる忌むべきものが現われる。 そして,ついに終わりがその荒廃させるものにふりかかる」― チャールズ・トムソン訳,七十人訳聖書(英文)。
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.jw2019 jw2019
アメリカ小児科学会は,「アメリカ医師会ジャーナル」(英文)に発表した研究論文の中で,「テレビ,それも特に暴力番組を見る時間を減らすことは子供のために望ましい」と述べている。
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembrejw2019 jw2019
「メキシコ・シティーは,たぶん世界で最も大気の汚れた都市であろう」と,エコノミスト誌(英文)は述べている。「
Champ dynamiquejw2019 jw2019
それよりも前に,「ものみの塔」誌(英文),1920年7月1日号は,『イエスの臨在と世の終わりの兆』に関するイエスの偉大な預言について検討しました。(
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirjw2019 jw2019
彼らが学びつつあった事柄と調和して,「ものみの塔」誌(英文),1881年12月号はこう述べています。「 当然この王国の設立には,地上の王国すべての倒壊が関係している。 それらの王国はいずれも ― 一番ましなものでさえ ― 不正,権利の不平等,大衆の抑圧,少数者への恩恵といった基礎の上に築かれている。 聖書が述べるとおりである。『 この国はこのもろもろの国を打ち破りてこれを滅せん。 これは立ちて永遠にいたらん』」。
Maintenant tout sera plus facilejw2019 jw2019
それゆえに,王とその王国を宣伝し,宣伝し,宣伝しなさい」―「ものみの塔」誌,1922年11月1日号(英文),331‐337ページ。
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européennejw2019 jw2019
そして,1919年9月15日号の「ものみの塔」誌(英文)の283ページには,協会の事務所が1919年10月1日付でピッツバーグ市からコロンビア・ハイツ124番地のブルックリン・ベテルに移されるという快報が載せられました。
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
大管長会と十二使徒定員会の指示の下で長年にわたって行われた慎重な作業が完了して,1979年に教会は英文の末日聖徒版聖書を発行したことを説明する。
Juste où je t' avais misLDS LDS
「聖書に対する洞察」(英文),第2巻,1076ページ。
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.jw2019 jw2019
スリランカ: 「北部の少数民族であるタミール人ヒンズー教徒と,多数派のシンハリ人仏教徒の間で新たに繰り広げられた暴力紛争により,伝統的な仏教国に属するスリランカが,流血の場と化した」― ブリタニカ百科事典,1986年鑑[英文]。
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationjw2019 jw2019
協会は,新しい「ものみの塔出版物索引1930‐1985」(英文)のような聖書研究の手引きを豊富に備えてきました。
Elle savait ce qui se passait sous son nezjw2019 jw2019
ヤコブは愛する息子ベニヤミンをその兄弟たちと共にエジプトへ行かせるなら,息子の上にもしもの事(英文字義,致命的な事故)が起きるのではないかと恐れました。(
Joyeux NoëIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.