蜜腺 oor Frans
蜜腺
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
nectaire
Glande nectarifère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, Arrêtejw2019 jw2019
分子が腺から分泌されている時は 分子が腺から分泌されている時は
J' étais sur ma lancée!ted2019 ted2019
蜜の甘さとそれを食する喜びは,聖書の至る所で例えとして用いられています。
J' aurais pu te blesserjw2019 jw2019
「あなたの神エホバは,あなたを良き地に携え入れようとしておられるからです。 それは,水さかまく奔流の谷,また谷あいの平地や山地にわき出る泉や水の深みのある地,小麦,大麦,ぶどう,いちじく,ざくろの地,油オリーブと蜜の地,不足を感じずにパンを食べることができ,何にも欠けることのない地,そこの石は鉄であり,そこの山からは銅を掘り取る地なのです」― 申命 8:7‐9,新。
Rêvasser comme moi?jw2019 jw2019
長いくちばしと長い舌で,この植物の用意した蜜を吸い上げ,その恩返しに,花から花へと花粉を運んで,能率的に受粉を助けます。
Je savais que ça poserait des problèmesjw2019 jw2019
1665年には「ロンドンの大疫」,つまり腺ペストの流行で約10万人が命を失い,翌年には「ロンドン大火」がシティーの大半を焼き尽くしました。
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durjw2019 jw2019
間もなく大雨が始まり,その後,砂漠のこの木は眠ったようになりますが,春になると息を吹き返し,感謝にあふれたミツバチたちは人や獣の喜びとなる極上の蜜を集めることができるのです。
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentjw2019 jw2019
マイボーム腺の分布状態に関する客観的な情報を提供可能な眼科画像解析技術を提供する。
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementpatents-wipo patents-wipo
蜜袋をいっぱいにするには,個々の小さな花を1,000ないし1,500回訪れなければなりません
de la brigade d'Arlonjw2019 jw2019
くま の プー さん が 蜜 の 木 から はずれ た !
" Courage, fuyons ", c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らが戻って来た時,それは本当に「乳と蜜の流れる」所であることに全員同意しました。
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillancejw2019 jw2019
蜜の出し入れは,胃に付いている特別な弁によって制御されます。
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurjw2019 jw2019
ある種のコウモリは花の蜜を吸い,花粉を媒介するものとして価値ある奉仕を行なっています。
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.jw2019 jw2019
実際かなりの時間がたっていたことは,蜜ばちの群れがライオンのしかばねの中に巣を作っていただけでなく多量の蜜をも作り出していたという事実からも明らかです。
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par ljw2019 jw2019
脳底部の内側にあるこの小さな腺は,覚醒状態を保つこと,また生体の様々なリズムに影響を及ぼすと考えられているメラトニンを分泌します。
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
花は,魅惑的な形や色を武器にして,高エネルギーを生む食品,蜜を宣伝します。
Et je sais qu' il a besoin de toijw2019 jw2019
この生きた“蜜つぼ”のおかげで,食べ物が乏しい時期にもアリの群れは生き延びることができます。
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIjw2019 jw2019
しかし,それは乳と蜜が流れていたであろうモーセの時代のことではなく,現在のことを述べたのだと抗弁しました。
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablejw2019 jw2019
次に,それらの貝の殻から身を引き抜いて染料分泌腺を取りました。
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votejw2019 jw2019
いなごは食用の昆虫の中に含められ,蜜と共に,バプテスマを施す人ヨハネの食物でした。(
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votejw2019 jw2019
ハチが巣を作る時に使うみつ蝋は,ハチの体内にある特別な腺で作られます。
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articlejw2019 jw2019
そして,それは白くて,コエンドロの種に似ており,その味は蜜を入れた平焼き菓子のようであった+。
PB comme peinture bleuejw2019 jw2019
花の蜜は成虫の食べ物になります。
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
サイエンス・ダイジェスト誌,1972年9月号)こうした働きは明らかに,松果腺から分泌される種々の化学物質によって行なわれます。
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesjw2019 jw2019
ミツバチのだ液にはグルコースオキシダーゼが含まれています。 これは花蜜に含まれている蔗糖を分解する重要な酵素です。
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.