馬車 oor Frans
馬車
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
carrosse
馬車 も 両親 も 財産 も あ り ま せ ん
Je n'ai ni carrosse ni parents, ni dot.
coche
ja
四輪馬車
fr
véhicule
chariot
長い間,多くの人々が 幌 ほろ 馬車やテントの中で暮らさなければならなかった。
Certaines personnes ont longtemps vécu dans leur chariot bâché et sous la tente.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charrette · char · wagon · véhicule hippomobile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
馬車 から 下ろ し て 道 の 横 に 置 け
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ピリポが馬車を迎えて声をかけたところ,そのエチオピヤ人はイザヤの預言,今日そのイザ 第53章にあたる箇所を読んでいました。
assistant des marchés publics (Fonction publiquejw2019 jw2019
そうです これだと 馬車の時代に戻ります
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femmesurune affaire comme ça?ted2019 ted2019
宮殿からハイド・パーク・コーナーまでには私的な道が設けられたが、これは数台の馬車が並行して走れるほどの幅を有していた。
Il faut laisser refroidirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日に日に,馬車はぼろぼろになり,牛がつかれていくのが見て取れました。
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsLDS LDS
私の家には窓掛けのついた馬車があったので,天候に関係なく日曜の朝の礼拝に出席することができました。
Un vrai truc de gonzessejw2019 jw2019
一行は馬車の修理のためにかじ屋に立ち寄りました。
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziLDS LDS
12 (イ)どうしてピリポは馬車に乗っていたエチオピヤの宦官に伝道することになりましたか。(
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?jw2019 jw2019
西部開拓時代に 我々は駅馬車を増やすのではなく 鉄道を敷きました
Oh, absolumentted2019 ted2019
ロレンゾ・スノーは日記に次のように書いている。「〔 その男性は〕自分のトランクをわたしの 幌 ほろ 馬車に載せてほしいと頼んできた。 積める場所がほかにないのだという。」
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementLDS LDS
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
まもなく,ほろ馬車と人それに物資からなる部隊が,『大成功』を夢みてそこへ向った。
La maman de Milos.Zunovacjw2019 jw2019
19世紀後半にこの地域はロサンゼルスとサンタバーバラの間の駅馬車道が通った。
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 29節によると,ピリポがエチオピヤ人の高官の馬車に向かった理由は何でしょうか。
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesLDS LDS
1930年代のラングーンの交通手段は,市街電車,バス,人力車,一頭立ての馬車などでした。
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?jw2019 jw2019
この 馬車 から 出 な い と
Avec moi, elleest calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
馬車 から 突き飛ば す の は やめ と く わ
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それよりも昔の1802年に,フランスの鉱山技師アルベール・マテュー‐ファビェは,照明のついた,そして換気管が煙突のように海面に突き出した,馬車用のトンネルの建設を提案しました。
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesjw2019 jw2019
5日にわたる幌馬車隊の包囲攻撃の間,攻撃はあと2回繰り返されました。
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieLDS LDS
初めのうち父は郊外への往診のために馬や馬車を使っていました。
Je veux juste dormir, d' accord?jw2019 jw2019
馬車の時代から今の宇宙時代への変化があまりにも急速に進んだため,専門書は印刷されると間もなく時代遅れになることが少なくありません。
Et à # ans, je tuais mon premier tigrejw2019 jw2019
舗装されていない道を車で相当走り回ったり,川を渡ったり,孤立した家に行くためにほこりだらけの馬車道をくたくたになるまで歩いたりしなければなりませんでした。
Cette clé de répartition est applicable dès #. »jw2019 jw2019
ひとたび売却がおこなわれたならば、「淑女は自分の新しい主人であり所有者である男と、待たせていた二頭立ての立派な馬車にのり、いやがるそぶりもみせずに去っていった」。
Ça s' est pas passé comme çaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カレサというのは,スペインの支配下にあった19世紀当時をしのばせる色彩に富んだ馬車のことです。
Partez, maintenantjw2019 jw2019
ブラウンとその部隊は続いて馬車道を砦の方向に下り、途中で多くの部隊を急襲し、捕虜を解放した。
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.