驚いたことに oor Frans
驚いたことに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
brillamment
furieusement
incroyablement
彼女は驚くほど美しかった。
Elle était incroyablement belle.
superbement
étonnamment
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
La Bourse a été étonnamment calme aujourd'hui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほとんどの場合,啓示は驚くような方法では与えられないことを覚えておくのは大切なことです。
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltLDS LDS
既に チリのアンデス山中に 一連の望遠鏡が設置されています さらに 驚くような新機能を持った望遠鏡が 近々 そこに加わる予定です
Et voila.La bonne tailleted2019 ted2019
彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
Ouais, c' est vraiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
Immisce- toi dans sa viejw2019 jw2019
驚くべき石油代価
Quelles nouvelles avez- vous, Général?jw2019 jw2019
10 その結果として驚くべき本ができ上がりました。
Et ton gosse?jw2019 jw2019
福音が回復された大いなる驚くべき時代に生を受けているのは,何とすばらしいことでしょうか。
Amuse- toi bienLDS LDS
1913年2月9日,カナダ,オンタリオ州及びアメリカ東部諸州の夜空に多数の流星が現われ,驚くべき光景を展開しました。
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionjw2019 jw2019
次は女の子が生まれる番でしたが,驚いたことに三人目も男の子でした。
Unir et conseiller les autresjw2019 jw2019
驚いたことに,1954年2月に始まる次のクラスに入るよう招待されました。
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?jw2019 jw2019
驚いたよ、あの男の大頭には。
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibeketatoeba tatoeba
だれでもこのすべてを見れば,驚かざるを得ません。
Juste deux minutes, d' accord?jw2019 jw2019
彼自身すぐに聖書を勉強し始め,驚くほどの進歩を遂げました。
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsjw2019 jw2019
わずかな計画でも,驚くほどのことを成し遂げられるものです。
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sériejw2019 jw2019
コラムニストのハリエット・ヴァン・ホルネ女史はニューヨーク・ポスト紙に「上品でごく普通の人々に恐ろしい事が生じており,それは恥ずべき驚くべき事でもある」と書いています。
Enfin, c' était il y a cinq ans environjw2019 jw2019
詩編 46編8節は,エホバが「驚くべき出来事を地に置かれた」と述べています。
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directivejw2019 jw2019
人々は驚いた
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anjw2019 jw2019
人間は神によって創造されたので,小さな子供でさえ,友人や思慮深い年長の人々,あるいは未信者の勢いの方が強い家庭で信者となっている片親から正しい方向付けが与えられれば,驚くほどの強さを示すことができるのです。
La seule possibilitéjw2019 jw2019
創世記 22:17,18)ですから,アブラハムになされた約束の結論の部分,つまり,「あなたの胤によって地のすべての国の民は必ず自らを祝福するであろう」という約束が既に成就し始めているとしても驚くには当たりません。
Non, gardez- lajw2019 jw2019
これは驚くべきことです
Bon, je te laisseted2019 ted2019
コリ一 3:6,7)神の驚くべき謙遜さの手本ではないでしょうか。
Chester peut être son petit amijw2019 jw2019
そこからの眺めは 驚くべきものでしたが こう考えずにいられませんでした 鳥の様に飛べたなら この景観は さらにもっと 素晴らしいだろうにと
Non!S' il te plaît!ted2019 ted2019
北朝鮮と韓国の政府は,分断された朝鮮統一のための諸原則に同意したことを発表して世界を驚かせました。
Un ressortissant djw2019 jw2019
ワニのあごと口は,力強さと敏感さを兼ね備えた驚くべき造りになっているのです。
Le type aux mains radioactives, bien sûrjw2019 jw2019
それはもっともなことです。 では,地球上の驚くべき生き物を創造された方はそれ以上に称賛されるべきではないでしょうか。
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.