クリスマス・カード
karácsonyi képeslap · karácsonyi lap
クリスマス oor Hongaars
クリスマス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
Karácsony
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Korán foglalja le repülőjegyét, mert a járatok Karácsony körül gyorsan megtelnek.
karácsony
クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
Mivel közeleg a karácsony, be kell szereznem néhány dolgot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1935年には,ロシアのクリスマスと新年の祝いに大きな変化が生じました。
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttjw2019 jw2019
現代のクリスマスには「派手な商業主義」があふれていますが,初期の真のクリスチャンは,イエスの誕生を祝おうとすることなど考えませんでした。
Én csak szeretnék jól kinézni azon az esténjw2019 jw2019
事実,世界中の幾万という家庭ではクリスマスの贈り物をやめて,それに勝るものとして,子供たちに一年のいろいろな時に贈り物をするよう心がけています。
Ó, igazad van, megintjw2019 jw2019
......一部の人々にとっては,クリスマスの宗教的な要素より,祝う機会そのもののほうが大切なようである」。
Nekem nincs ennyi pénzemjw2019 jw2019
イエスだったらクリスマスに賛成されないだろうと言えるのはなぜですか。
Valami baj van?Jól érzed magad?jw2019 jw2019
彼女 を クリスマス を 好き に なれ なんて 無理 強 い は でき な い
Bruttó tömeg (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クリスマスと復活祭<イースター>は古代の偽りの宗教に由来している
Ezek ágyúlövések, uram!jw2019 jw2019
しかし,クリスマスの祝いは喜びの精神を高揚させ,キリスト教の立派な実を結んでいるでしょうか。
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekjw2019 jw2019
明らかに東洋人の大半はキリスト教を実践していませんが,クリスマスを祝うことには何の異存もないようです。
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltjw2019 jw2019
クリスマスの起源
Helló Dr.Sloan!jw2019 jw2019
メリー ・ クリスマス
Túl sokat ittunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クリスマスの日に3人が洗礼を受けたという。
Bocsásson megLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,一人一人がこのクリスマスの時季に心静かな時間を見つけて,感謝すべきことに気づき,ぜひ「寛大な御方」に心からの感謝をささげてください。
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennLDS LDS
今のあなたにとってクリスマスにどんな意味があるにせよ,クリスマスはどのようにして始まったのだろうかと疑問に思われるかもしれません。
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?jw2019 jw2019
実際にアダムとエバが存在したこと,そして二人が実際のエデンから堕落したことによってあらゆる結果が持ち込まれたことを理解しなければ,わたしたちはキリストの贖罪と復活を完全に理解することはできませんし,他に類を見ないキリストの誕生と死の目的を十分に理解することは不可能です。 言い換えれば,そのような理解がなければ,クリスマスや復活祭を真に祝うことはできないのです。
Ez csak egy kifejezésLDS LDS
新カトリック百科事典」(英語)によると,クリスマスの祝いについては,「ローマの行事を記した,西暦336年の資料に基づくとされるフィロカルスの『暦』に」初めて出てきます。
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt Intézetteljw2019 jw2019
コラムニストのトム・ハーパーと同じように考えている人は少なくありません。 カナダのトロントのサンデー・スター紙にハーパーはこう書いています。「 強制された様々なお祭り騒ぎの陰で,クリスマスは我々の社会の幾百万もの人にとって,ますます不安や不満,罪悪感や疲労感の募る時となりつつあると私は思う」。
Majd azt vacsorázunkjw2019 jw2019
常緑樹を用いる習慣は,現代社会にも大いに広まりました。 1841年に英国王室がクリスマスの祝いにトウヒを飾り付けたことがきっかけでした。
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!jw2019 jw2019
メリー クリスマス ホームズ さん ! ベーカー 街
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クリスマスシーズンに,クリスチャンは雇い主からプレゼントやボーナスを提供されるかもしれません。
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketjw2019 jw2019
もうじきクリスマスが来る。
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
クリスマスは,イエスがどのように降誕されたかを祝うだけでなく,わたしたちの主,救い主であられるイエスが誰で,なぜ地上に来られたかを知ることを祝います。
Nem is tudja, mi az, hogy nagy újság, amíg meg nem hallgatott!LDS LDS
2000年12月3日に行われた大管長会のクリスマスディボーショナルで,大管長は聖なる森を訪れたときの個人的な経験について次のように述べている。
Úgy értem, Roman Grant fia vagyLDS LDS
ローマのサトゥルナリア祭をはるか後世に伝えるこのサンタクロースは,飼い葉おけに眠るイエスの様子を描いた飾り付けなどと同じく,クリスマスの一部となっています。
Köszönjük, hogy eljöttetekjw2019 jw2019
クリスマスに大切にしている物語は,キリストが実現可能にした御父の幸福の計画について教えています。
Miért nem elégedsz meg velem?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.