控え壁 oor Indonesies

控え壁

Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies

penopang

naamwoord

penunjang

naamwoord

penyangga

naamwoord

sagang · sangga · sokong

voorbeelde

トアマンド 〈 壁 〉 を 登れ
Panjat The Wall.

彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。
Kami bahagia melihat hasrat mereka untuk mengikuti Kristus terungkap dalam banyak percakapan mereka di rumah mereka, di mobil mereka, di dinding mereka dan di papan iklan mereka.

1991年に地震が生じた時,厚さ1メートルもの堅固な壁を持つ家が1万軒も倒壊し,35人の死者を出したにもかかわらず,キンチャの家は一つも倒れませんでした。
Pada waktu gempa bumi melanda pada tahun 1991, semua rumah semacam itu tetap berdiri sementara 10.000 rumah yang lain, dengan dinding setebal 1 meter, digoncang hingga rata ke tanah, menewaskan 35 orang.

毎晩 壁 の 上 に 鷲 を 飛ば せ
Kirim elang mu di atas Wall setiap malam.

ミステリアスな壁によって自転車から隔てられている父と娘。
Seorang ayah dan anak perempuan yang terpisah dari sepeda karena tembok yang misterius

それら昔の建築物は,部厚い壁と弧状アーチのある典型的中世ロマネスク様式のものから,後期の装飾的で動的なバロック様式のものまで様々です。
Bangunan-bangunan kuno ini berkisar dari gaya Romanesque Abad Pertengahan —dengan kekhasannya berupa dinding tebal dan gapura melengkung yang kuat —hingga gaya barok yang penuh hiasan dan dramatis dari abad-abad berikutnya.

今こそ 男女の壁を越えて 広い視野を持つべき時なのです
Dan inilah waktunya bagi kita semua untuk berpikir lebih luas.

水準器」(ヘ語,ミシュケレトまたはミシュコーレト)は,古代の大工や石工や他の職人が壁や様々な構造物を築く際,水平を正確なものにするために使われました。 一方,下げ振りは垂直の正確さを期するために用いられました。
Tukang kayu, tukang batu, dan perajin lain pada zaman dahulu menggunakan ”pengukur kedataran” (Ibr., mis·qeʹleth atau mis·qoʹleth) sewaktu membangun tembok dan berbagai bangunan agar hasilnya benar-benar horizontal, sedangkan unting-unting digunakan untuk memastikan bahwa suatu bidang benar-benar vertikal.

壁に穴を掘り抜いたエゼキエルは,壁に刻まれた忌み嫌うべき獣の彫り物や糞像の前で年長の者70人が崇拝をささげているところを見ます。
Melalui lubang di dinding, Yehezkiel melihat 70 dari antara tua-tua Israel menyembah ukiran-ukiran binatang yang najis dan berhala tahi pada dinding.

壁 は な く て も かなり の 兵力 が 必要 で す...
Meski bisa diterobos, akan butuh ribuan pasukan untuk menggempur Benteng.

また,世界のどこの人々も自分の家や事務所の壁に魅力ある写真や絵を掛けます。
Demikian pula, orang-orang di seputar bola bumi menggantungkan gambar-gambar atau lukisan-lukisan yang menarik pada dinding rumah atau kantor mereka.

ずっと 壁 を 見 て る か 仕事 を する か ?
Apa kau mau tetap menatap tembok, Atau pergi bekerja?

申命記 11章10節によれば,彼らはそのような菜園に足で水を引きましたが,それは恐らく足で動かす水揚げ車を使ったか,あるいは園の様々な場所を潤すために水路の泥の壁を足で開けたり再び閉ざしたりして,水路でかんがい用水を送ったのでしょう。
Ulangan 11:10 mengatakan bahwa mereka mengairi kebun-kebun ini dengan jerih lelah kaki, mungkin dengan roda timba yang digerakkan kaki atau dengan mengarahkan air itu melalui saluran-saluran, membuka dan menutup tembok saluran dari lumpur itu dengan kaki untuk mengairi berbagai bagian kebun.

西暦41年から44年にかけては、ユダヤの王アグリッパが「第三の壁」として知られる壁を建造した。
Pada tahun 41-44 SM, Agrippa, raja Yudea, membangun sebuah tembok kota baru yang dikenal sebagai "Tembok Ketiga."

このマードックの判決は,法的防御壁の堅固なレンガの一つとなりました。
Keputusan Murdock terbukti sebagai batu bata yang kukuh dalam tembok perlindungan secara hukum.

しかし建物の裏側の壁には,めったに使われていない鉄道の待避線と接している部分がありました。
Akan tetapi, salah satu dinding belakang berbatasan dengan cabang rel kereta api yang jarang digunakan.

ゼデキヤはバビロンに反抗します。 そこで,ゼデキヤの第9年にネブカドネザルとその全軍が上って来て,エルサレムの周囲に攻囲壁を築きます。
Ia memberontak melawan Babel, maka pada tahun kesembilan pemerintahan Zedekia, Nebukadnezar dan seluruh bala tentaranya datang dan membangun tembok pengepungan mengelilingi seluruh kota Yerusalem.

ベルシャザルに呼び出されて,壁に現われた謎の手書き文字を解き明かすように命じられた時,ダニエルは90代だったと思われます。(
Daniel mungkin berusia 90-an sewaktu Belsyazar memanggilnya untuk menafsirkan tulisan tangan yang misterius di dinding.

この膨大な網状組織は,腸壁から吸収された食物の小さな分子をも運搬します。
Jaringan yang sangat luas ini juga mengangkut partikel-partikel makanan yang sangat kecil yang diserap dari dinding-dinding usus anda.

壁 を じっと 見つめ て る
Sama sekali tidak ada.

神の平和な新秩序に生きることを願うなら,わたしたちは自分の心の中から,他の人びととの間に壁を作りがちな誇りの気持ちをいっさい除き去らねばなりません。
Jika kita ingin hidup dalam susunan baru Allah yang penuh damai, kita perlu membersihkan hati kita sehingga tidak lagi menaruh prasangka apapun juga yang cenderung untuk menjauhkan diri kita dari orang2 lain.

" 壁 の テープ 跡 は ? "
Bekas selotip di dinding?

ルカ 1:35)確かに神の聖霊は,いわば防護壁となって,不完全さや有害な影響が受胎後の胎児の成長を損なわないようにしました。
(Lukas 1:35) Ya, roh kudus Allah seolah-olah membentuk suatu dinding perlindungan sehingga tidak ada ketidaksempurnaan atau pengaruh jahat apa pun yang dapat merusak embrio yang sedang berkembang itu mulai dari pembuahan dan seterusnya.

コルクタイルは,見た目や断熱効果が買われ,家の床や壁の仕上げ材として一般に使われるようになっています。
Karena banyak pemilik rumah menyukai penampilan dan sifatnya yang tahan panas, ubin gabus banyak dipakai untuk melapisi dinding dan lantai.

暗闇,降り注ぐ汚水,ぬるぬるした壁,水位の急激な上昇などのために,下水道作業員の仕事は困難を極めることがあります。
Lumpur, cucuran air kotor, tembok berlumut, dan banjir dadakan dapat mempersulit tugas para pekerja pelimbahan ini.