ポルトガル語圏アフリカ oor Italiaans
ポルトガル語圏アフリカ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
africa di lingua portoghese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponesejw2019 jw2019
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Nome dello Stato membrojw2019 jw2019
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODLDS LDS
それで道理から言って,今日の翻訳者は,一世紀のクリスチャンが用いたセオスという語用法を導きにしてよいはずです。「
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale chejw2019 jw2019
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitajw2019 jw2019
ヘブライ語聖書の中で2度,イザヤ 41章19節と60章13節に出て来る木(ヘ語,ティドハール)の名前。
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
二人は韓国語を学び 韓国の洋服を買ってきました
Quindi sara ' lui a venire da noi?ted2019 ted2019
古典ギリシャ語において,この語は単に,まっすぐな杭,つまり棒杭を意味しました。
ln un campo pieno di erbacce?jw2019 jw2019
中国語の聖書
Vorrei ci fosse qualcosa da farejw2019 jw2019
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました
Le dimensioni contanoted2019 ted2019
エゼキエル 17:4,12)この語は古代のティルスにも当てはまったことでしょう。 ベイルート(レバノン)とハイファ(イスラエル)の間に位置するその場所には今日,地中海に面した海港スールがあります。
Fatti salvi gli articoli #, # e #, ljw2019 jw2019
私はやがて,ポルトガル最大の都市リスボンに仕事に出ました。
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?jw2019 jw2019
ほとんどの大会は日本語で開かれるものの,英語,スペイン語,ポルトガル語の大会も計画されており,それに加えて手話通訳も五つの大会で行なわれます。
Ecco un bel lookjw2019 jw2019
まず,あなたの区域で一般にどんな外国語が話されているかを調べてみてはどうでしょうか。
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.jw2019 jw2019
テトラグラマトンとは,聖書また全宇宙の神であられる創造者エホバの名を表わすヘブル語の四文字のことです。
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntojw2019 jw2019
ヘブライ語聖書の預言は,メシアが二つの異なった役割を担って来ることを示していました。
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeoe del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti aun divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivojw2019 jw2019
例えば,ミスキート語には,“ミスター”とか“ミス”といった言葉がありません。
Nome del detenuto?jw2019 jw2019
例えば,アフリカの宗教に関するある本は,「悪い魔法,呪術,魔術などの作用や危険を信じる気持ちは,アフリカの生活の中に深く根ざしている。
Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchijw2019 jw2019
スワヒリ語は,遅くとも西暦10世紀には話されていた,と考えられています。
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.jw2019 jw2019
ヘ語,ワイヤアヴォード。
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annojw2019 jw2019
彼は裁判を受けませんでしたが,アフリカ西岸沖で赤道上にあるポルトガル領の小さなサントメ島に送られました。
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizionejw2019 jw2019
使行 1:8,新)弟子たちが力あるわざをし,習ったことのない外国語を話すのを可能にすることにより,エホバご自身が,その証言の真実性を確証されました。
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordojw2019 jw2019
「おっしゃるとおりに」,つまり「わたしに言われるとおりに」,タル,シリ訳,および多くのヘブライ語写本。
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmijw2019 jw2019
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciajw2019 jw2019
(次の項も参照: チェコ語; チェコスロバキア)
Altre buone notizie?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.