ポルトガル語圏アフリカ
africa di lingua portoghese
ポルトガル語 oor Italiaans
ポルトガル語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
portoghese
it
Lingua romanza, parlata principalmente in Portogallo, Brasile, Angola, nelle isole di Capo Verde, a Timor-Est, in Guinea-Bissau, a Macao, in Mozambico e nelle isole di Sao Tomé e Principe.
ポルトガル語のできる人を探しています。
Sto cercando qualcuno che parla portoghese.
Portoghese
ポルトガル語のできる人を探しています。
Sto cercando qualcuno che parla portoghese.
lingua portoghese
今ではカリフォルニア州にポルトガル語会衆が10ほどあります。
Adesso in California ci sono una decina di congregazioni di lingua portoghese.
portughese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Non deve auto-somministrarsi l iniezionejw2019 jw2019
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# non garantisce che le catture di aringhe siano contenute entro i limiti di cattura fissati per tale speciejw2019 jw2019
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniLDS LDS
それで道理から言って,今日の翻訳者は,一世紀のクリスチャンが用いたセオスという語用法を導きにしてよいはずです。「
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localijw2019 jw2019
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamenteoperativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazionejw2019 jw2019
ヘブライ語聖書の中で2度,イザヤ 41章19節と60章13節に出て来る木(ヘ語,ティドハール)の名前。
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontijw2019 jw2019
二人は韓国語を学び 韓国の洋服を買ってきました
Muoviti o non fumerai!ted2019 ted2019
古典ギリシャ語において,この語は単に,まっすぐな杭,つまり棒杭を意味しました。
Abbiamo virato a #°, come previstojw2019 jw2019
中国語の聖書
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
エゼキエル 17:4,12)この語は古代のティルスにも当てはまったことでしょう。 ベイルート(レバノン)とハイファ(イスラエル)の間に位置するその場所には今日,地中海に面した海港スールがあります。
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinalejw2019 jw2019
私はやがて,ポルトガル最大の都市リスボンに仕事に出ました。
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]jw2019 jw2019
ほとんどの大会は日本語で開かれるものの,英語,スペイン語,ポルトガル語の大会も計画されており,それに加えて手話通訳も五つの大会で行なわれます。
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogo il 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?jw2019 jw2019
まず,あなたの区域で一般にどんな外国語が話されているかを調べてみてはどうでしょうか。
Ho un fratellojw2019 jw2019
テトラグラマトンとは,聖書また全宇宙の神であられる創造者エホバの名を表わすヘブル語の四文字のことです。
di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine deifilmjw2019 jw2019
ヘブライ語聖書の預言は,メシアが二つの異なった役割を担って来ることを示していました。
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per trienniojw2019 jw2019
例えば,ミスキート語には,“ミスター”とか“ミス”といった言葉がありません。
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzajw2019 jw2019
スワヒリ語は,遅くとも西暦10世紀には話されていた,と考えられています。
Servizi merci leggere e trasporto mercijw2019 jw2019
ヘ語,ワイヤアヴォード。
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuijw2019 jw2019
彼は裁判を受けませんでしたが,アフリカ西岸沖で赤道上にあるポルトガル領の小さなサントメ島に送られました。
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miajw2019 jw2019
使行 1:8,新)弟子たちが力あるわざをし,習ったことのない外国語を話すのを可能にすることにより,エホバご自身が,その証言の真実性を確証されました。
Preferisco i torerijw2019 jw2019
「おっしゃるとおりに」,つまり「わたしに言われるとおりに」,タル,シリ訳,および多くのヘブライ語写本。
Avanti, parlajw2019 jw2019
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
Oh, ho una copertajw2019 jw2019
(次の項も参照: チェコ語; チェコスロバキア)
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da Iuijw2019 jw2019
ここには「上等の亜麻布」(ギリシャ語,シンドン)という語はなく,「巻き布」(ギリシャ語,オトニア)と「彼の頭にのせてあった布」(ギリシャ語,ソウダリオン)のことが出てきます。「
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.jw2019 jw2019
ドイツ語では "あっ" 位でしょう
Approssimativamenteted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.