判決を下す oor Italiaans
判決を下す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
condannare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その後、最高裁も2010年3月10日に上告を棄却したことから無期判決は確定している。
Posso farloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 その信仰に倣う ― 彼女は『心の中であれこれと結論を下していった』
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.jw2019 jw2019
その後,1965年5月28日に,判事は「無罪」の判決を下しました。
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamentejw2019 jw2019
もっとも,職業に関する決定を下すときに考量すべき要素はほかにもあります。
Attento all' orso, Wesjw2019 jw2019
一度決定を下したなら,決して変えるべきではないのでしょうか。
E adesso, finocchio, che fai?jw2019 jw2019
しかし,はっきりした診断を下すまでにはさらにもう一つの検査が必要でした。
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziarijw2019 jw2019
この判決を受け,オーストリア政府は現在の法的状況を正すことが義務づけられました。 それによって兄弟たちが,オーストリアの他の主要な宗教団体と同じ権利を得ることが期待されています。
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favajw2019 jw2019
この判決により,エホバの証人は法律違反の罪はないとされ,一宗教団体として認められたことになる。
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentojw2019 jw2019
ハンス・フランク(死刑の判決を受けた)は,「わたしは自分のうちに恐ろしい罪の意識を感じています」と述べました。(
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.jw2019 jw2019
重要度の高い問題の場合,賢明な決定を下すことは肝要です。 それによって幸福は大きく左右されるからです。
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo persaperlojw2019 jw2019
イエスの言葉を善意に解釈するのではなく,性急に誤った結論を下してイエスに背を向けたのです。
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.jw2019 jw2019
したがって,同法廷はただ一つの決定を下すほかはありません。
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.jw2019 jw2019
コリント第一 7:36)ぜひともしっかりとした決定を下してください。
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari Ministerialijw2019 jw2019
ニーファイ人は悪事を重ねた。 そのため,神は彼らに裁きを下され,レーマン人はニーファイ人を地から一掃し始めた。
E ' questo che hai sempre pensato tuLDS LDS
前に学んだように,神がエジプト人に10番めの災いを下されたあと,ファラオは,エジプトを出て行くようイスラエル人に命じました。
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizionejw2019 jw2019
聖文には,大管長会と十二使徒定員会は評議会として働かなければならず,評議会は全会一致で決定を下さなければならないとあります。
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoLDS LDS
もし自分自身の動機に注意しないと,ほとんどそれとは気づかないうちに黙って自分で判断を下し,仲間の兄弟のクリスチャンとしての信仰に関する自分の見方に疑いをさしはさむ傾向があります。
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' verojw2019 jw2019
さらに,詩編作者も,神から不利な裁きを下されるべき者たちについてこう語っています。「 あなたの激しい怒りを,あなたを知るようにならなかった諸国民の上に,あなたのみ名を呼び求めなかったもろもろの王国の上に注ぎ出してください」― 詩編 79:6。 箴言 18:10; ゼパニヤ 3:9もご覧ください。
Le mie mani sono rosse come le tuejw2019 jw2019
聖書は,監督の職に任命される人の資格を説明するに当たって,新しく転向した人を任命すべきではないことを明示しています。 それは,「誇りのために思い上がり,悪魔に下された裁きに陥るようなことがあってはいけないからです」。 ―テモ一 3:6。
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetrojw2019 jw2019
83 彼 かれ の 頭 こうべ に 下 くだ される 彼 かれ ら の 判決 はんけつ は、 彼 かれ に 関 かん する 論 ろん 争 そう の 終 お わり で ある。
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settoriLDS LDS
この経験が示すように,賢明な決定を下すのは簡単ではありません。
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornojw2019 jw2019
「教理聖省(以前は検邪聖省,その前は異端審問所と呼ばれた)は,スイスの保守的な神学者ハンス・カングが係争中の問題についてはこれ以上著述しないことにすでに同意したにもかかわらず,最近カングに有罪の宣告を下した。
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàjw2019 jw2019
こうして子供のときに植えつけられた価値観は,以後の人生で下す決定に影響を与えました。
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di mortejw2019 jw2019
中には,過去に下した決定を思い起こし,その結果として生じた事態を残念に思うあまり,新たに決定を下すのを躊躇する人もいます。
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similijw2019 jw2019
統計の示すところによると,混雑した法廷,高くつく弁護料,不公平な判決,野放しにされた犯罪者,犯罪発生率の増大などが見られます。
Ora cerca di vomitare!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.