地方政府 oor Italiaans
地方政府
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
amministrazione locale
ja
地方政府一般
it
il più basso livello di amministrazione all'interno di uno Stato
国民や、地方政府からの反応も必要です
Servono risposte a livello nazionale. Servono risposte delle amministrazioni locali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?jw2019 jw2019
聖書はユダやイスラエルの政府の国事に関する記録はもとより,バビロンやペルシャの国事にも言及しています。
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitajw2019 jw2019
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo#, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEted2019 ted2019
政府はたとえ正直で,善意を抱いているにせよ,組織犯罪を抑えられるだろうか。
Azioni del programma trasversalejw2019 jw2019
イザヤ 65:17。 ペテロ第二 3:13)現在の「天」は今日の人間のさまざまな政府で構成されていますが,「新しい天」はイエス・キリスト,および天でイエス・キリストと一緒に支配する人々で構成されます。
Ci sono istruzioni precise,,, per quando lsaac Hayes farà il suo ingressojw2019 jw2019
中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら アメリカ政府はどうするのか?
Solo uno di noi uscira ' di quited2019 ted2019
モーセは義理の兄弟______に,イスラエル国民がシナイ山地方から______へ移動する間,その国民の______を務めてほしいと頼みました。[
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questionejw2019 jw2019
政府が差別を助長するなら,いわゆる民族浄化や集団虐殺などの害悪をもたらしかねません。
Detti appalti includono quanto seguejw2019 jw2019
また1975年には,国連の主催により,大きな政府間会議としては初の婦人問題を専門に扱う会議がメキシコ・シティーで開かれました。
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvionijw2019 jw2019
彼らがエジプトへ下る途中,パランを通り抜けた際,その地方のある人々が彼らに加わりました。 ―王一 11:15‐18。
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratijw2019 jw2019
それらの政府は,すべてを征服する白い馬の乗り手によって最終的に取り除かれてしまいます。(
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.jw2019 jw2019
オーストラリアの首都キャンベラにあるカリヨンと鐘塔は,1963年に,同市の設立と命名50周年を祝って英国政府から記念に贈られたものです。
Non pertinentejw2019 jw2019
1947年2月20日,英国政府は1948年6月までにインドを手離す意向を表明し,政権の移行を進めるためにマウントバッテン卿を任命しました。
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
和平プロセスにおいて、女性は重要な役割を担ってきた。 コロンビア政府の手による和平の合意文書は、女性の立場からの要求や懸念点が盛り込まれているという革新性で世界から評価された。
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.gv2019 gv2019
1941年5月にはついに,インドの植民地政府がヤンゴンに打電し,地元の当局にわたしたちの文書を押収するよう命じました。
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualejw2019 jw2019
気候: 気温や降水量は地方によって異なります。
Ci vediamo tutti i venerdi ' alle # in palestra per il controllo del pesojw2019 jw2019
「政府の仕事の最後の日は金曜日でした。 それで1日も失わずに次の月曜日には新しい職業につけたのです」。
Cobb è rimastojw2019 jw2019
それによって政府当局からにらまれるようになってしまいました。
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione alljw2019 jw2019
ソビエト政府は,証人たちが伝道するだけでなく,政治への参加を拒み,兵役にも就かなかったため,聖書文書を見つけるために家宅捜索を行なって,わたしたちを逮捕するようになりました。
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tendajw2019 jw2019
しかし、 間違ったデータ(訳注:7月17日現在、リンク先は閲覧できない状態になっている) の発覚で、政府はこの法案をしばらく棚上げした。
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori allapromozione dei prodottigv2019 gv2019
4)マディソン・スクエア・ガーデンでラザフォード兄弟が行なった「政府と平和」と題する講話の最中に,どんなことが起きましたか。(
Uscite tutti, subitojw2019 jw2019
キューバ 政府 の データベース に 侵入 し て ま す
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスの教えの中心となった主題は,貧困や社会の不公正や病気を完全に拭い去る来たるべき世界政府,つまり神の王国でした。(
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.jw2019 jw2019
しかし,聖書は人間の諸政府と国連そのものの将来について何と預言しているでしょうか。
E ' una bambinajw2019 jw2019
エホバは至高のかたであり,その政府もしくは組織は全く神権的なものです。
Adesso che ho una sicurezza economica, grazie a questo qui, sapete cosa mi regalero ' per il compleanno?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.