廃馬屠殺産業 oor Italiaans

廃馬屠殺産業

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

industria della carne

industria della macellazione

laboratori di sezionatura delle carni

Soortgelyke frases

廃馬屠殺産業、廃馬買入れ産業
laboratori di sezionatura delle carni

voorbeelde

それらの政府は,すべてを征服する白い馬の乗り手によって最終的に取り除かれてしまいます。(
Essi saranno definitivamente rimossi dal vittorioso Cavaliere del cavallo bianco.

ケナンはそれ以前に見ていた乗り手のいない馬を探してきて、マディソンを馬に乗せ、二人で脱出した。
Kennan trovò un cavallo abbandonato, aiutò Madison a salire a cavallo e scapparono insieme.

英国の産業は毎年犯罪のため90億ドル(約1兆3,500億円)余りの被害を受けている,と英国産業連盟の総裁ジョン・バナムは言明している。
La criminalità costa all’industria britannica oltre 5 miliardi di sterline all’anno, afferma John Banham, direttore generale della Confederazione dell’Industria Britannica.

キリスト・イエスはご自分の人間としての命を犠牲にすることによって,命と救いのための神の「主要な代理者」となり(使徒 3:15; ヘブ 2:10),彼を通して死の廃されることが保証されました。(
Mediante il sacrificio della sua vita umana, Cristo Gesù è diventato per volere di Dio il “principale Agente” della vita e della salvezza (At 3:15; Eb 2:10), e per mezzo suo è assicurata l’abolizione della morte.

書店には自己啓発の本があふれており,莫大な収益を上げる産業となっています。
Le case editrici pubblicano una gran quantità di manuali di auto-aiuto, alimentando un business miliardario.

アレクサンドリアのヘロンは世界初の 蒸気機関をつくりました それは産業革命によって ようやく再発明されるよりも 1千年以上も前のことです
Erone di Alessandria creò il primo motore a vapore del mondo, più di un migliaio di anni prima che venisse reinventato durante la Rivoluzione Industriale.

馬とその乗り手をあざ笑う。
Se la ride del cavallo e del suo cavaliere.

1914年以来,象徴的な,火のような色の馬の騎手が地から平和を取り去った
Dal 1914 il simbolico cavaliere sul cavallo color fuoco ha tolto la pace dalla terra

エジプト人の馬と戦車はどうなっていますか。
Osserva cosa accade ai cavalli e ai carri da guerra degli egiziani.

しかし,この黒い馬とその乗り手は歴史上のすべての食糧不足に関係があるのではありません。
Ma il cavallo nero e il suo cavaliere non sono da mettere in relazione con tutte le carestie della storia.

ポープ の 馬 は い る
II cavallo di Pope resta qui.

......[こうした状況は]ほとんどすべての産業と経済の発達にはつきものである」。
[Questa situazione] vale per quasi tutto il progresso industriale ed economico”.

さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました
Ora, dovete sapere che, all'epoca, l'industria tessile nel Sud era notoriamente segregata.

工業や産業はごくわずかしかない。
Il settore industriale e turistico sono molto scarsi.

老人 一人 で 馬 八 頭 も どう する ん だ ?
Che ci fa un vecchio con otto cavalli?

産業界は川に流す汚染物質を9割減らす目標期日を定められました。
Alle industrie sono state fissate delle scadenze entro le quali devono ridurre del 90 per cento le sostanze inquinanti che gettano nel fiume.

死のおかげで,新聞は売れ,保険の契約が行なわれ,テレビ番組の筋は趣のあるものになり,......産業さえ活性化する」。
Fa vendere quotidiani e polizze assicurative, vivacizza le trame dei programmi televisivi e . . . stimola addirittura le industrie”.

才気あふれる多くの企業家が,性能の良い機械を考案したり製法に工夫を凝らしたりすることによって,チョコレート産業に大きく貢献しました。 例えば,ハーシー,コーラー,リンツ,ネスレ,ペーター,スシャール,トブラーといった名前は,チョコレートの箱などに記載されており,あなたもご存じかもしれません。
Molti imprenditori ingegnosi come Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard e Tobler, tutti nomi che oggi si possono leggere sulle scatole di cioccolatini, diedero un importante contributo all’industria del cioccolato inventando macchinari più efficienti o creando nuove specialità.

もちろん,マンガは,子供だけでなく大人の要求をも満たしている非常に人気の高い“空想もの”産業のごくわずかな一部分にすぎません。
Naturalmente i fumetti sono soltanto una piccola parte della popolarissima letteratura di “fantasia surreale” che l’industria sforna sia per i piccoli che per i grandi.

随分 馬 を 持 っ て き たな
Hai portato troppi cavalli.

最後は守備隊任務にも疲れてきて、荷物を運ぶために個人の馬を使うことは馬を痛めてしまうと苦情を言うようになった。
Alla fine si stancarono dei compiti di guarnigione, e si arrabbiarono per il fatto che usare i propri cavalli come bestie da soma ne causava continui infortuni.

これにより 小売産業では対象者数が25万人から220万人に増加した。
Questi emendamenti stesero una copertura lavorativa nell'industria del commercio al dettaglio dai presenti 250.000 lavoratori a 2,2 milioni.

超大型ヘリコプターや超音速旅客機は今後,航空産業が抱える切実な必要に本当にこたえることになるでしょうか。
Elicotteri giganteschi e aerei supersonici soddisferanno davvero i pressanti bisogni dell’industria aeronautica nei prossimi anni?

今世紀の初頭,多くの人は,より良い将来に信仰を置きました。 なぜなら,それまで比較的長期にわたって平和が続き,産業,科学,教育などに進歩が見られていたからです。
Ebbene, all’inizio di questo secolo molti confidavano in un futuro migliore perché c’era stato un periodo di pace relativamente lungo e a motivo dei progressi nel campo dell’industria, della scienza e dell’istruzione.

彼は一対の乗用馬の引く戦車,ろばの戦車,らくだの戦車を見た。
“Vide un carro da guerra con un paio di destrieri, un carro da guerra di asini, un carro da guerra di cammelli.