忍耐力
· forza di resistenza · pazienza · resistenza · sopportazione
忍耐 oor Italiaans
忍耐
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
pazienza
it
facoltà umana di rimandare la propria reazione alle avversità
君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
In una parola, quello di cui hai bisogno è pazienza.
perseveranza
成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
L'insegnante disse: "Al di sopra di tutto, ciò che è necessario per il successo è la perseveranza."
sopportazione
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
longanimità · persistenza · perseverazione · magnanimità · indulgenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandoLDS LDS
「わたしの兄弟たち,さまざまな試練に遭うとき,それをすべて喜びとしなさい。 あなた方が知っているように,こうして試されるあなた方の信仰の質は忍耐を生み出すからです」― ヤコブ 1:2,3。
Lei viene con te?jw2019 jw2019
忍耐と不屈の精神をもって,アンモンと同僚たちは,苦難を克服し,最終的にすばらしい成功を収めたのです。
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unLDS LDS
聖書の優れた諭しに従って,キリストとそのみ父エホバのお名前を負う民すべてが,信仰と忍耐によって,自分のクリスチャン兄弟たちや隣人たちを築き上げ,自ら永遠の命というすばらしい約束を受け継ぎ,さらに他の人々がそれを得るよう助けてゆけますように。
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistojw2019 jw2019
ヨブの忍耐に対する報いとして,エホバはヨブの健康を回復され,以前持っていた二倍の量の所有物で彼を祝福し,さらに140年間彼の命を延ばされました。「
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e Franciajw2019 jw2019
マレーシアでの業の記録を完全なものとするためには,これまで35年余り東部マレーシアで良いたよりを宣べ伝えてきた,際立った信仰を持つ大勢の兄弟姉妹たちの忍耐と勤勉な努力のことを語らないわけにはゆきません。
Non ne hai idea, eh?jw2019 jw2019
例えば,ヤコブ 5章7‐11節ではヨブが,苦難の時に耐え忍ぶようクリスチャンを力づける例として,またそのような忍耐にエホバが報いてくださることを思い起こさせる心強い諭しとして,用いられています。
Lo so che non Io faràjw2019 jw2019
知識,自制,忍耐,敬虔な専心,兄弟の愛情,愛については,今後の号でさらに詳しく取り上げる予定です。
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatoriejw2019 jw2019
......それで,忍耐と慰めを与えてくださる神が,キリスト・イエスと同じ精神態度をあなた方互いの間に持たせてくださいますように」。
Mandami una mailjw2019 jw2019
19 不利な状況のもとでも忍耐するなら,この緊密な関係は強まります。 弟子ヤコブはこう書きました。「
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondatajw2019 jw2019
エペソ 5:16)神の忍耐がつきると,この事物の体制の破滅はゆっくりとは進行しないことを彼らは知っています。
ribadisce la posizioneassunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle Agenziejw2019 jw2019
試練と忍耐の目的
Sì, sta partendo... proprio.... adessojw2019 jw2019
神への従順を示し,忍耐した事柄により目標に達したと考え,気をゆるめるべきではありません。
Poi la mia mamma è morta... imprecando e urlando... perché aveva il cuore infrantojw2019 jw2019
辛抱強さは,王国伝道者がどんな無関心や反対に直面しても忍耐する助けになります。
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' benejw2019 jw2019
それらは「わたしたちの教えのために書かれたのであり,それは,わたしたちが忍耐と聖書からの慰めとによって希望を持つためです」。(
Battere lorojw2019 jw2019
預言者の勧告に聞き従うために,忍耐と信仰が要求されることが時々あるのはなぜでしょうか。
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la luceLDS LDS
我方 の 忍耐 は 切れ かか っ て い る よう で す
Cominciai a nascondermi dietro agli altriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバがみ使いたちと共に,あなたの産出力ではなく,ヨブに対するのと同様,態度や忍耐や忠実さを見ておられることを確信できます。
Questa procedura e ' perfettamente sicurajw2019 jw2019
ウィンダムの示した忍耐と勇気について知って,エホバへの奉仕で最善を尽くしたいという願いがどれほど強められたか,言葉では表わせません。
Così avevamo concordatojw2019 jw2019
この忍耐力は,至高者に頼って力と導きを求めることから生まれます。(
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimajw2019 jw2019
新しい人は,忠実に忍耐する人をエホバが豊かに祝福されるのを実際に経験するのです。
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
忍耐する力はエホバから来る
Sono rimasti dei funghijw2019 jw2019
このレースに出るのは,お金・危険・忍耐の面で進んで犠牲を払う用意のある人たちだけです。
Ti amo cosi ' tantojw2019 jw2019
こうしたことにもめげず,忠実な証人たちは落胆することなく,引きつづき忍耐のりっぱな記録を築いています。
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.jw2019 jw2019
* 神の約束にわたしたちが望みを持つことは,特にわたしたちが苦難を経験しているときに,どのように熱心で忍耐強く,信仰を持つための助けとなりますか。
Pensi che il presidente avrebbe pagato?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.