雌馬 oor Italiaans
雌馬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
cavalla
ja
母馬
9 「わたしの友よ+,わたしはファラオの兵車のわたしの雌馬にあなたを例えた+。
9 “A una mia cavalla nei carri di Faraone ti ho assomigliato,+ o mia compagna.
giumenta
ja
母馬
雌馬 を 盗 ん だ よう で す
Forse ha rubato la giumenta.
cavalle
9 「わたしの友よ+,わたしはファラオの兵車のわたしの雌馬にあなたを例えた+。
9 “A una mia cavalla nei carri di Faraone ti ho assomigliato,+ o mia compagna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの政府は,すべてを征服する白い馬の乗り手によって最終的に取り除かれてしまいます。(
Vertice Russia/Unione europea (votazionejw2019 jw2019
雌の一生は約10年ですがその間に,一番少ない場合でも36匹くらいの子をもうけます。
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
ケナンはそれ以前に見ていた乗り手のいない馬を探してきて、マディソンを馬に乗せ、二人で脱出した。
Numero dell'aiutoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
馬とその乗り手をあざ笑う。
Durata del regime o dell'aiuto individualejw2019 jw2019
1914年以来,象徴的な,火のような色の馬の騎手が地から平和を取り去った
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella Comunitàjw2019 jw2019
繁殖期の雌は腹が鮮やかな青色になる。
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その卵が雌の幼虫になり,より多くのえさを必要とすることをトックリバチが一体どのようにして知るのかはなぞに包まれています。
Aspetta mentre vado a dare un' occhiatajw2019 jw2019
雌ダコが卵を無防備なまま放置していたという報告は1件も寄せられていない」。
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevolijw2019 jw2019
エジプト人の馬と戦車はどうなっていますか。
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in Franciajw2019 jw2019
しかし,この黒い馬とその乗り手は歴史上のすべての食糧不足に関係があるのではありません。
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinati al rispetto degli impegni di chiusura assuntijw2019 jw2019
ポープ の 馬 は い る
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
空腹のためか病気のためか,雄のほうは死んでしまい,雌のほうは飢えをしのぐために雄の肉を食べていました。
considerando che è opportuno fissare una restituzione massima alljw2019 jw2019
実際,紫外線で見ると,雌には求愛中の雄の注意を引きつけるのに申し分のない魅力的な模様があります。
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriajw2019 jw2019
老人 一人 で 馬 八 頭 も どう する ん だ ?
IdentificativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
随分 馬 を 持 っ て き たな
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最後は守備隊任務にも疲れてきて、荷物を運ぶために個人の馬を使うことは馬を痛めてしまうと苦情を言うようになった。
Sei donne hanno rinchiuso # ebrei in una chiesa,elihanno fatti bruciare viviLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は一対の乗用馬の引く戦車,ろばの戦車,らくだの戦車を見た。
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellajw2019 jw2019
王一 9:26‐28; 10:11; 代二 8:17,18; 9:10,11)エジプトからは馬と兵車が輸入され,当時の世界のあらゆる場所の貿易商たちが,あふれるほどの品々を運び入れました。
Il suo nome e ' Donny Plachttjw2019 jw2019
競走馬だけを育てていたので,間接的に賭博産業に手を貸していたのです。
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly Hobbyjw2019 jw2019
直ちに馬とラバと丈夫な荷車が差し出されました。
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinenteLDS LDS
馬を車につけて出発しよう。』
Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasiLDS LDS
他人 の 馬 を 盗 も う と し て い る
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヤコブの手紙3章3節 にはこう述べられています。「 馬を御するために,その口にくつわをはめるなら,その全身を引きまわすことができる。」
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaLDS LDS
この記事はこう結んでいる。「“ ごちそうだ”という合図を送るはずの動物をなぜ雌ライオンが受け入れる気になったのかは,謎である」。
Prova di aderenza di eventuali rivestimentijw2019 jw2019
ヨブ 39:19‐25)古代において,軍人は馬に乗って戦いました。
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.