お静かに
silenzio · stai zitto · state zitti · tacete · taci · zitti
静かにする oor Italiaans
静かにする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
tacere
その女の子たちを無視したり,静かにするように言ったりするだろうか。
Potete chiedere agli intrusi di far tacere i bambini oppure ignorarli.
taci
その女の子たちを無視したり,静かにするように言ったりするだろうか。
Potete chiedere agli intrusi di far tacere i bambini oppure ignorarli.
silenzio
学生は授業中、静かにしていなければならない。
Gli studenti devono stare in silenzio durante una lezione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,フクロウの翼を調べた結果,翼がのこぎりの歯のように独特の形をしており,そのために鳥の中でも最も静かに飛ぶことができる,という点がわかった。
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singolejw2019 jw2019
話好きな人が,静かにしていることを好む人と結婚したならどうでしょうか。
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seijw2019 jw2019
ここに彼らが横たわり 見知らぬ場所の隅っこで 静かにしています
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatoted2019 ted2019
それから,天の御父とイエスがジョセフに現れたお話をするときは,とても静かに,じっと立っているように言います。
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareLDS LDS
ただ神の計画が静かに,明快な方法で進められて,霊感を受け,試しを乗り越えてきた指導者が与えられます。
Dov' e ', Whitey?LDS LDS
50個くらいある似たような体験のどれでも良かったんです 静かで内向的なのは正しくない もっと外向的な人間として認められるよう 努力すべきだというメッセージを いつも受け取っていました
condannare la Commissione alle spese del procedimentoted2019 ted2019
静かになれ!」
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.jw2019 jw2019
宿題をするための静かな環境を整え,子どもが途中で何度も休憩できるようにします。
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-Erzegovinajw2019 jw2019
「妻たちよ,自分の夫に服しなさい。 それは,み言葉に従順でない者がいるとしても,言葉によらず,妻の行状によって,つまり,深い敬意のこもったあなた方の貞潔な行状[と,もの静かで温和な霊]を実際に見て引き寄せられるためです」― ペテロ第一 3:1‐4。
Avevi promesso che avresti smessojw2019 jw2019
そのため,平穏で静かだと我慢できず,生活からもっと感動や興奮を得られてよいはずだと思う人が少なくありません。
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondojw2019 jw2019
野外に出られなかった日には,聖書を出して,静かにあるいは声を出して聖書の話を復習するのは楽しいことです。
La polizia del Surrey è spiazzatajw2019 jw2019
この間子供は静かに座って注意を払うように求められます。
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fontejw2019 jw2019
マタイ 26:39‐41)人目につかない静かな場所で休もうとするのを群衆に邪魔された時も,人々を追い払うのではなく,自分を与え,「多くのこと」を教えてゆかれました。(
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni delljw2019 jw2019
浴槽の水を温めておき,バプテスマ希望者を静かに,ゆっくりと水の中に入れ,水に慣れたところでバプテスマを実際に施すことができるかもしれません。
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellajw2019 jw2019
熱意にあふれてはいても,いくぶん静かな人々が,1997年の夏に,エホバの証人の地域大会に集まりました。
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmentejw2019 jw2019
静かに恵みの 露 つゆ は 降 くだ る
Non lo sai?Si. Se avessi il nome del file, ma non lo abbiamoLDS LDS
11 女は全き柔順をもって+静かに*学びなさい。
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.jw2019 jw2019
コジョが話しかけ,聖書を開いて聖句を読み,男性は静かに耳を傾けます。
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAjw2019 jw2019
静かにして行儀よくしなさい。
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevolitatoeba tatoeba
19 しかし彼らは言った,「静かにせよ。
Noi siamo tutti i bambini...... dell' universojw2019 jw2019
静かな港町だったこの英国植民地は,最近40年ほどの間に,東南アジアだけでなく世界の実業界の中で無視できない経済勢力へと成長しました。
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattojw2019 jw2019
ビーン 静か に し て い ろ!
Gli piaceva girovagare per le pareti della cucina, ma più di tutto gli piaceva entrare negli armadietti bui e fare le cose che fanno gli scarafaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
標高約2,400メートルのマヨン山は,普段,ルソン島南部の青々とした肥沃なアルベイ平野を見下ろして,静かで平和なたたずまいを見せています。
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casajw2019 jw2019
講演の練習をするのにふたりは川の土手の静かな場所を選んで十分に離れると,“話し”始めました。 ゆるやかに流れる“聴衆”,すなわち川に向かってです!
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni delljw2019 jw2019
あなたとあなたの教える人々にとって大きなチャレンジの一つは,聖霊の静かで,かすかな励ましを認識することです。
Van Houten Industriepark # MZ WeespLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.