企業の社会的責任
Bedriftens samfunnsansvar
責任がある oor Noorse Bokmål
責任がある
Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål
ansvarlig
君は自分のしたことに対して責任がある。
Du er ansvarlig for det du har gjort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
重要性を増してきたタイプの保険の中に,責任保険と呼ばれるものがあります。
Heller henne enn deg, Bobjw2019 jw2019
健康および何らかの聖書的責任などのために補助開拓者として働けない奉仕者も,幾度となく,会衆の伝道者として宣べ伝える業に,より多くの時間を費やせるようにしてきました。
Ja, fjern dem fra vår buffetjw2019 jw2019
15 言うまでもなく,他の人を助ける責任を果たすべきなのは,会衆の平和と一致が脅かされた時だけではありません。
Bare se på demjw2019 jw2019
不正を行う末日聖徒はその悪事についてだけでなく,教会にもたらす不名誉についても責任を問われるとわたしは主張します。
Jeg vil aldri la deg bli skadetLDS LDS
ロ)しかし,反逆のすべての責任はアダムにありましたか。
Det er riktig, du har mange av dem egenskaber Voldemort satte pris påjw2019 jw2019
当局の責任ある行動は使徒パウロの次の言葉を思い起こさせます。「 支配者たちは,善行にではなく,悪行にとって,恐れるべきものとなるのです。
Dere har sagt en hel del slemme saker.Noe av det var sant under det monsteretjw2019 jw2019
奉仕の僕」という見出しには,その資格と責任についての情報が載せられています。
Kan du mærke forskel?jw2019 jw2019
それ以来,その弟子たちは自分たちの名にふさわしく生き,その名を知らせるという責任を果たすよう努めてきました。
Du er en forferdeIig sjåfør, seIv om du har seks biIerjw2019 jw2019
ここではだれが責任者?
Jeg skal vise deg dyrajw2019 jw2019
その責任の一部は,テレビをいわば電子機械の子守として利用する親にあると指摘しています。
Du får beskjedjw2019 jw2019
犯罪者は,遺伝的な素質ゆえに責任の軽さを主張できる,遺伝暗号の犠牲者として扱われるべきなのでしょうか。
Har du hørt om Joyce Kilmer?jw2019 jw2019
その悪行の目撃証人であれば,だれが不正なことをされたかを知っていたでしょうから,進み出て,犯罪行為があったことを立証する責任がありました。
Da er det gjortjw2019 jw2019
わたしたちは周囲の人々に対して重大な責任を負っています。
Du skal gå inn for detjw2019 jw2019
12 聖書的な責任から見て可能であるなら,クリスチャンの男子が全時間の宣教に携わることは『ふさわしいかどうかまず試される』ための優れた機会となります。
Great Gorge er et stort rekreasjonssenter i Vernon Valleyjw2019 jw2019
また若者は仕事を持つと,責任感が強くなるかもしれません。
Det er bare noen byggningspapirerjw2019 jw2019
丸1週間,日々の必要や責任で疲れ果ててしまっても,聖餐によって元気を取り戻すことができます。
Du klarer ikke dette aleneLDS LDS
それでも,「あなたに責任はない」と言われたからといって,なかなかそうは思えないでしょう。
Min far døde, ikke sant?jw2019 jw2019
イエスは地上での宣教に携わっておられた間,ご自分の足跡に従う油そそがれた追随者たちがそのような食糧を分け与える責任を担うことになると予告されました。
Så hva jeg viI, er uvesentIig?jw2019 jw2019
28 こうした事に励んだ忠実な人々の幾人かは会衆の中で教える者として任命され,また,『神の羊の群れを牧する者』として重い責任を持っています。
Jeg har ikke hørt fra Camille sidenjw2019 jw2019
法王はバチカンの新聞「オッセルバトーレ・ロマノ」の中で,「これは公然たる集団虐殺であり,遺憾ながら,カトリック教徒にもその責任がある」と認めざるを得ませんでした。
Vi gifter oss i sommerhuset til Colins foreldrejw2019 jw2019
しかし,このキャッチフレーズは,健康を向上させ自分の生活の質を改善したいなら,健康によい活動に携わる責任が各人にあることを示しています。
Nei, den passer ikkejw2019 jw2019
多くの末日聖徒は,末日において主の業を導く第一の責任を与えられているエフライムの部族に属します。
Stans og gi ham hunden hansLDS LDS
7 (イ)責任ある立場に就いている兄弟たちが,監督のもとにある人たちを敬うべきなのはなぜですか。(
Jeg vil ha fuglen min.- Vil du ha en fugl?jw2019 jw2019
登録された会衆の責任者はすべて宗教上の奉仕者たちで,外国人はひとりもいませんでした。
Lasten skutt ut!jw2019 jw2019
当時わたしは教会教育委員長の責任に就いたばかりでした。
Ned på golvetLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.