コバルトの同位体 oor Nederlands
コバルトの同位体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
isotoop van kobalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
Voor de toepassing van het tweede lid wordt de laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van de bijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiesjw2019 jw2019
上下に動き,くるくる回り,体の色を変え,長いときは30分も戯れ合います。
Het was genoeg, # grotejw2019 jw2019
精神療法センターの所長アルマンド・ディメリはこう述べています。「 うつ病患者は,自分の思いと体にシャッターを降ろしどんな刺激も受けないようにすることによって自分を保護しているのです。
De woestijn is meedogenloosjw2019 jw2019
人間の体は,公認されている103の化学元素のうち22の元素を栄養素として必要としています。
Vind je geen voldoening in dit huis, deze stenen muren die je mee gebouwd hebt?jw2019 jw2019
それは......日課の変化に伴って体の血糖値がどう上下するかということである。
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdjw2019 jw2019
そして損傷した軟骨を体が修復しようとする際に,病理学的な変化が生じるのです。
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenjw2019 jw2019
話し手は啓示 17章8節の預言に言及し,「世の諸国家の共同体は再興されます」と断言しました。
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldjw2019 jw2019
8 それでもわたしたちには勇気があり,むしろこの体から離れて主のもとに自分の住まいを定めることを大いに喜んでいます+。
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # apriljw2019 jw2019
慌てて泳ぎたくなる強い衝動は抑えましたが,それでも,体を動かすたびに私は開いているその入り口のほうに着実に向かってゆきました。
Claeys, H., erenotaris ter standplaats Oostkampjw2019 jw2019
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringjw2019 jw2019
とはいえ,神は少数の人々を選び,霊の体で天に復活するようにされました。( ルカ 12:32。
triazoolderivaten (bijv. tebuconazol, triadimefon, triadimenol, triapentenoljw2019 jw2019
わたしたちの体は,行なっていることを中断したりペースを落としたりするように告げる警告灯や警報機を備えていません。
Hoe was de reis?- Langjw2019 jw2019
(エホバの証人の統治体)
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUjw2019 jw2019
それでも,胎児だった時の自分の体の発達は,あらかじめプログラムされていたことの証拠である,と正しく認めていました。
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?jw2019 jw2019
足から多量の熱が奪われるので,程なく足だけでなくペンギンの体全体が凍ってしまうでしょう。
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?jw2019 jw2019
尿の排泄量が多くなりすぎ,必要とされる水分が体から失われます。
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januarijw2019 jw2019
また,口内の健康状態は体全体と密接に関係している,ということも研究によって明らかになっています。
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten, doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingjw2019 jw2019
すなわち,わたしたちの体と霊が永遠に分離したままであること,そして,二度と天の御父とともに住めなくなることです(2ニーファイ9:7-9参照)
Gelet op het decreet van # februari # houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen, inzonderheid op artikelLDS LDS
3 益を得るには: 冒頭の統治体からの手紙はこう勧めています。「
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgavejw2019 jw2019
端的に言えば,近代的な機械や便利品があふれる昨今,日常の仕事の際に体を激しく動かす必要のない人が多くなっているからです。
De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor het op # augustus beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld, uitgaande van de drempelprijzen voor deze granen en van de maandelijkse verhoging van deze drempelprijzenjw2019 jw2019
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Uit hetgeen hierboven uiteengezet is, volgt dat de prijs die Lufthansa voor de ÖIAG-aandelen heeft betaald tussen de [...] EUR en [...] EUR ligtLDS LDS
『体に何が起きているのだろう』
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bijdat besluitjw2019 jw2019
これは,あなた方のために与えられるわたしの体を表わしています。
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderjw2019 jw2019
もし『体に必要な物をその人に与える』だけの資力があなたにあるなら,クリスチャンの愛はそうするようにあなたを動かすことでしょう。
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sjw2019 jw2019
ブドウ糖が使えないと,体の脂肪やたん白質が利用されます。
H e t is Dramamin ejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.