強制法 oor Nederlands
強制法
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
forcing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちは血を使った治療法を拒否しているだけでした」。
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag toten met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samenjw2019 jw2019
1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isjw2019 jw2019
これが、砂漠化がもたらし得る 強制移住なのです
Ja, ik weet wat een Gollum isted2019 ted2019
以後,それはモーセを通してイスラエル国民に与えられた律法契約の中で神による法的な定めとされました。 ―出 20:8‐11; 申 5:12‐15。
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomen wordtjw2019 jw2019
ですから今日,サタンは肉欲によってクリスチャンを誘惑して神の律法にそむかせ,そうすることによって神の不利な裁きを彼らの上にもたらそうとします。
Ik schep levenjw2019 jw2019
エホバの律法を真実に愛していることを示す人びとは幸福です。 ―詩篇 119:165。
Aan het eind van de verslagperiode is met de directeur-generaal van het OLAF ten slotte een werkoplossing getroffen, waardoor het Comité volledige toegang kreeg voor onderzoek van de gevraagde dossiersjw2019 jw2019
信頼でき思いやりのある医師たちが治療法の選択の面で敬意を払ってくれるなら,どんなにか安心し慰められることでしょう。
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]jw2019 jw2019
23 モーセの律法を破らないようにするため人は安息日に割礼を受けるのに,安息日に人を全く健康にしたからといって+,あなた方はわたしに対して激しく怒るのですか。
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakjw2019 jw2019
第二次世界大戦中,クリスチャンは,神の不興を買う事柄を行なうよりは強制収容所で苦しみを受けて死ぬほうがよいと考えました。
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatiejw2019 jw2019
12 モーセを通して与えられたエホバの律法によると,妻は『慈しまれる』べきでした。(
Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?jw2019 jw2019
自由の民とは新しい契約における霊的イスラエルであり,その律法は彼らの心の中にあります。 ―エレミヤ 31:31‐33。
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweejw2019 jw2019
こうした問題に対する神の見方は,イスラエルに与えられた律法の中に示されています。
Ik snap jou nietjw2019 jw2019
奴 が 法 を 破 っ た ら ・ ・ ・
De regels voor deze verwijzingen worden door de lidstaten vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
治療 法 は あ り ま せ ん
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde NatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスは当時,律法のもとにあった人々に話しかけて,単に殺人をしないように気をつけるだけでなく,憤ったままでいがちな傾向を根絶し,舌を用いて仲間の兄弟のことをけなすような話し方をしないようにする必要があることを示されました。
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieujw2019 jw2019
こうして,幾年にも及ぶ薬物療法が始まりました。 これは私にとって背筋の寒くなるような治療法でした。
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint Juttemisjw2019 jw2019
ヘルスケアに関する Google 広告ポリシーが 2017 年 5 月に変更され、スロバキア、チェコ共和国、ポルトガルにおいて、現地法に従ってオンライン薬局を宣伝することが可能になります。
Handhaving van het auteursrecht beschermt de inkomsten die evenementen van hoge kwaliteit in stand houden.support.google support.google
王国の律法を学び,それに服してください。 ―イザヤ 2:3,4。
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectiejw2019 jw2019
申命記 14:21)しかし,改宗者は律法に拘束されており,そのような動物の血抜きしていない肉を食べませんでした。(
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtjw2019 jw2019
律法には,感謝の捧げ物や誓約の捧げ物に関する規定もありましたが,それらは全く自発的なものでした。(
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldjw2019 jw2019
誌は,どんな特定の治療法をも勧めたり奨励したりしていません。
Gaan we zo doen?jw2019 jw2019
人間の作った法律は必要上,何度も改定・更新されます。 しかし,エホバの律法や規定は常に信頼できます。
Dit geldt ook voor het Luxemburgs partnerschap dat onlangs werd ingevoerd bij de wet van # juli #, die inwerking zal treden op # novemberjw2019 jw2019
ですから,律法には「肉による弱さ」がありました。
Wicket ook hongerjw2019 jw2019
カヤファには大祭司として律法を守り,それを人々に教える義務がありましたが,彼はその律法を擁護する責任を確かに果たしませんでした。
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januarijw2019 jw2019
シンプルで効果的な 貧困解決法によって 人類は完全武装しています
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepastted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.