いとこ oor Pools
いとこ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
kuzyn
pl
dziecko wujka lub cioci
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Jeśli dobrze pamiętam, są kuzynami.
kuzynka
pl
córka wujka/stryjka lub cioci/wujenki/stryjenki
実を言えば彼女は僕のいとこなのです。
Szczerze mówiąc, to moja kuzynka.
brat cioteczny
pl
Dziecko wuja lub ciotki.
(kuzynka)
(kuzyn)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしはルカ1章 に書かれている話が好きです。 そこには,イエスの母マリヤと,いとこのエリサベツのすばらしい関係が描かれています。
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGLDS LDS
きわめて近い血縁と言えるいとこ同士の結婚は禁じられていませんでした。
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnienijw2019 jw2019
みんな 家族 だ ミミ に いとこ の ブドロー
To jedyna gra jaka ci zostałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 達 は 似 て い て 3 番 目 の いとこ みたい
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
二人はいとこ同士で仲の良い友達でした。「
Umowy te obejmująjw2019 jw2019
いとこと一緒に徒歩で山奥まで逃げました。 そこには,ほかにも大勢のティモール人が避難していました。
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a Grupąjw2019 jw2019
いとこに誘われて、WBLI(WBLI)ラジオ主催の音楽コンテストに参加し、2位入賞を果たした。
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 “新しい”区域を見いだすためのもう一つの方法は,同じ屋根の下に住む家族のほかの成員 ― おばあさん,学校に通っている甥やいとこ,週中は働いている義理の姉妹など ― を探し出すことです。
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw Członkowskichjw2019 jw2019
それに,使徒ヨハネ(恐らくイエスのいとこに当たる)は自分の信仰を証明していましたが,それまでのところイエスの実の兄弟たちが信者になっていたことを示すものは何もありません。 ―マタイ 12:46‐50。 ヨハネ 7:5。
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejjw2019 jw2019
これらの『兄弟や姉妹たち』は実際にはいとこだった,とカトリックの神学者たちは主張します。
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielniejw2019 jw2019
それに今では,彼女のいとこもバプテスマを受けていない伝道者になっており,その村で書籍研究が行なわれています。
Czemu ja to robie?jw2019 jw2019
しかしバルナバは,いとこのマルコを連れて行きたいと思いました。
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęjw2019 jw2019
* 求む―助言者として奉仕し,聖約の道にあって助けの手を差し伸べる娘,息子,姉妹,兄弟,おば,おじ,いとこ,祖父母,真の友
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?LDS LDS
それから何かの 足しになればと思って YouTubeにビデオを アップし始めました いとこが復習に使える おまけのようなものとしてです
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięted2019 ted2019
あなた の いとこ を 呼 ぼ う 。
Dobra, dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
知 っ て い る だけ で も 2人 の いとこ と 牧羊 犬 を 失 っ た
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6節以降を見ると,エレミヤが自分のいとこから土地を購入する予定であったことが分かります。
Spójrz prawdzie w oczyjw2019 jw2019
彼のクラスメートの一人が最近,幼いいとこを事故で亡くしました。
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoLDS LDS
カーラ 、 君 の いとこ を 呼 ん だ 方 が い い 。
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このギリシャ語は第一義的には「直接のいとこ」を指しますが,広い意味ではさらに遠縁のいとこをも表わします。
Miło nam pana poznaćjw2019 jw2019
ヘレン、この人は私のいとこです。
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ということは,マリアとエリサベツはいとこ同士であり,バプテストのヨハネとイエスはまたいとこであることになります。
Nawet jedzenie przyniosłemjw2019 jw2019
メアリーとジェーンはいとこだ。
Nie chcę twojej przeklętej forsy!tatoeba tatoeba
いとこの子でカトリック教徒のメアリー・スチュアートも好機をうかがいます。 ヨーロッパのカトリック諸国は彼女がメアリー1世の正当な後継者だと考えていました。
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciajw2019 jw2019
あなた の いとこ よ
A ja na to " nie da rady " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.