静かな、閑静な
zaciszny
お静かに oor Pools
お静かに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
zamknij się
morda w kubeł
stul dziób
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stul pysk · zamknij dupę · zamknij ryj · zamknijcie ryje · zamknijcie się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
なぜ 私 たち は 静か ここ から 出 て 、 平面 上 に 得 る こと は あ り ま せ ん か ?
Skończmy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここに彼らが横たわり 見知らぬ場所の隅っこで 静かにしています
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak ipołączeń z lądemted2019 ted2019
ただ神の計画が静かに,明快な方法で進められて,霊感を受け,試しを乗り越えてきた指導者が与えられます。
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miLDS LDS
直射日光を避け、静かで安定した場所に設置する。
Za długa nazwa plikuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
静か に し て い ろ 私 の 命令 を 待 て
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
宿題をするための静かな環境を整え,子どもが途中で何度も休憩できるようにします。
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorówjw2019 jw2019
「妻たちよ,自分の夫に服しなさい。 それは,み言葉に従順でない者がいるとしても,言葉によらず,妻の行状によって,つまり,深い敬意のこもったあなた方の貞潔な行状[と,もの静かで温和な霊]を実際に見て引き寄せられるためです」― ペテロ第一 3:1‐4。
Spryskiwacze nie zadziałałyjw2019 jw2019
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
Jesse, załaduj jeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのため,平穏で静かだと我慢できず,生活からもっと感動や興奮を得られてよいはずだと思う人が少なくありません。
pielęgniarskiej opieki domowejjw2019 jw2019
この間子供は静かに座って注意を払うように求められます。
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnotjw2019 jw2019
マタイ 26:39‐41)人目につかない静かな場所で休もうとするのを群衆に邪魔された時も,人々を追い払うのではなく,自分を与え,「多くのこと」を教えてゆかれました。(
Więc to jest Piesjw2019 jw2019
浴槽の水を温めておき,バプテスマ希望者を静かに,ゆっくりと水の中に入れ,水に慣れたところでバプテスマを実際に施すことができるかもしれません。
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachjw2019 jw2019
熱意にあふれてはいても,いくぶん静かな人々が,1997年の夏に,エホバの証人の地域大会に集まりました。
Błagam, posłuchajjw2019 jw2019
コジョが話しかけ,聖書を開いて聖句を読み,男性は静かに耳を傾けます。
Steve.- Steve?jw2019 jw2019
静かな港町だったこの英国植民地は,最近40年ほどの間に,東南アジアだけでなく世界の実業界の中で無視できない経済勢力へと成長しました。
Tak, właśniejw2019 jw2019
どの子供にも,その子供なりの育ち方があります。 とても静かな子供もいれば,極端に活動的な子供もいます。
Lily, zatrzymaj samochódjw2019 jw2019
ですから,一人一人がこのクリスマスの時季に心静かな時間を見つけて,感謝すべきことに気づき,ぜひ「寛大な御方」に心からの感謝をささげてください。
Bleee...... ale śmierdziLDS LDS
雨を意味する一般的な言葉のほかに,雨を指すヘブライ語やギリシャ語の幾つかの語には,「大雨; 降り注ぐ雨」(王一 18:41; エゼ 1:28),「降りしきる雨」(箴 27:15),「秋の雨すなわち早い雨」また「春の雨すなわち遅い雨」(申 11:14; ヤコ 5:7),「静かな雨」(申 32:2),「雨あらし」(イザ 4:6),「豊潤な雨」(詩 65:10)など様々な意味があります。
To firma jej ojcajw2019 jw2019
結局,イエスにも休息を取り,静かにしている権利があったのではないでしょうか。
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do Wspólnotyjw2019 jw2019
ユニットはより清潔に 静かに そして安全で人間的になりました
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagted2019 ted2019
わたしたちは,当局者が自分たちの行動は不適切であるということを早急に悟るよう祈ります。 また兄弟姉妹が「敬虔な専心を全うし,まじめさを保ちつつ,平穏で静かな生活をしてゆく」ことを認めるようにとも祈り続けます。
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszjw2019 jw2019
そうした騒音の中,母ザルは静かに,顔の青い赤ちゃんに乳を飲ませたり毛づくろいをしたりします。
Przepraszam tato, to był wypadekjw2019 jw2019
学んでいることを静かに熟考します。
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iLDS LDS
次の質問を声に出して読み,生徒たちに答えを静かに深く考えてもらいます。
Bardzo cichoLDS LDS
もし親がおもちゃやぬり絵を子供にあてがい,それに子供の注意を向けさせて静かにさせようとするなら,子供たちが学ぶ事柄はごく限られるでしょう。
Nie musi być ich więcejjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.