まやかし oor Pools

まやかし

Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools

podróbka

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

まやかし戦争
Dziwna wojna · dziwna wojna

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
使徒 20:29,30)そういう者たちは,わたしたちを「利用」しようとして「まやかしの言葉」を使います。
Tabletki z witaminami są w kosmetyczcejw2019 jw2019
マタイ 6:1)しかし,このすべてはまやかしであり,「見せかけの謙遜」でした。「
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?jw2019 jw2019
11 ところが,このまやかしの謙遜は,さもなければ不合理になる慣行 ―「み使いたちをあがめる崇拝」― をいかにも真実味のあるものに思わせました。
Trzeba się przejśćjw2019 jw2019
しかし,でたらめの説明やまやかしの“治療”は,この致死的な疫病をとどめるのに何の役にも立ちませんでした。
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoljw2019 jw2019
時として,診断法や治療法がまやかしや心霊術と関連があるかどうかについてものみの塔協会に質問を寄せる人がいます。
Złóżmy wszystko do kupyjw2019 jw2019
まやかしの奇跡についてはどうか
Inkubacja próbek glebyjw2019 jw2019
私たちの周りには 鬱の治療や 投薬治療などは まやかしであり 自然の摂理に反するという 間違った道徳的責務があります
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjited2019 ted2019
人は自分の金銭上の問題のため,このまやかしの解決策に頼ろうとするかもしれません。
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHjw2019 jw2019
“平和と安全”― まやかし
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyjw2019 jw2019
ある宣伝行進でのこと,わたしは,「宗教はわなであり,まやかしである」と書かれたプラカードを持って,列の一番後ろを歩いていました。
Chodź ze mnąjw2019 jw2019
12 ペテロが第2章で警告している「偽教師(たち)」は,クリスチャンを欺くために「まやかしの言葉」を用います。
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
もしだれかが,この復活はまやかしだと証明していたなら,つまり,まやかしであることを弟子の一人に認めさせるとか,イエスの体が墓に残っていることを示すかしていたなら,キリスト教は出だしで失敗していたことでしょう。
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąjw2019 jw2019
使徒ペテロも述べているように,それらの人は「まやかしの言葉」,つまり,真理に似てはいるものの実際には偽札と同様の無価値な言葉を用います。 ―ペテロ第二 2:3。
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rjw2019 jw2019
そして,巧妙な偽造者が偽の書類を使おうとするように,背教者は「まやかしの言葉」つまり偽りの主張を用いて,自分たちの作り上げた見解が真実であるかのように思わせようとします。「
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIjw2019 jw2019
これまでの心理学にも良かった点はあります 300億ドルの投資がされた国立精神衛生研究所により また病理モデルに基づいた研究により これまでの典型的な心理学ができるようになったことがあります 60年前にはどのような疾患も手当てできませんでした 単なるまやかしに過ぎませんでした
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówted2019 ted2019
もしイエスが神であるとしたら,イエスの犠牲はまやかしだったことになります。
Co tam robiłeś?jw2019 jw2019
ところが結局,その機械はまやかしであることが暴露されました。
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojejw2019 jw2019
ペテロ第二 2:3 「彼らは強欲にもまやかしの言葉であなた方を利用するでしょう。
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemjw2019 jw2019
そしてさらに,「彼らは強欲にもまやかしの言葉であなた方を利用するでしょう」と述べます。
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęjw2019 jw2019
真実であろうとまやかしであろうと,これまでに述べたような場合には,占い棒による探査は明らかに科学ではありません。
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyjw2019 jw2019
18 エリヤが祈る前,群衆は,エホバもバアルと同じくまやかしであることが露呈するのではないか,と考えたかもしれません。
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w Brniejw2019 jw2019
しかし,ついに1953年,そのまやかしは暴かれました。 人間と類人猿の骨が一緒にされ,人工的に古びさせたものであることが,現代の技術によって明らかにされたのです。
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artjw2019 jw2019
その真理は全く健全であり,思いと心を本当にさわやかにしてくれたので,わたしは過去の虚偽やまやかしをすぐに捨てた。 そして,君の閉ざされた目も開くため神に用いていただいた。
Tym razem są nadzyjw2019 jw2019
さらに,まやかしだと分かっている事柄のために,弟子たちが迫害や死をも辞さなかったということも考えられません。
Jasne, że niejw2019 jw2019
「これほど独特で,完成され,終始一貫しており,完全で,人間的でありながら,人間の偉大さすべてをはるかに超えた人物が,まやかしや虚構であるはずがない。
Nie pójdziesz na tańce?jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.