みな殺し
eksterminowanie
殺す oor Pools
殺す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
zabić
その毒は一滴で160人の人を殺すのに十分である。
Kropla tej trucizny wystarczy do zabicia 160 osób.
zabijać
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Patrioci zawsze mówią o umieraniu dla kraju, a o zabijaniu innych - nigdy.
zamordować
彼が殺されたことを新聞で知った。
Czytałem w gazecie, że ją zamordowano.
uśmiercić
敵の剣をもってウリヤを殺したのではなかったでしょうか。
Czyż nie uśmiercił Uriasza, posługując się mieczem wroga?
zabójstwo
殺し が 終わ っ た ら テレビ 電話 が かか る
Po zabójstwie zadzwoni do ciebie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
王に敵する者たちとともにうち殺されるのを免れる
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wanniejw2019 jw2019
また,イエスは教導の業を行う中でも,幾度となく脅かされ,生命の危機にさらされ,ついにはイエスを殺そうと企てた悪しき者の計画にその身を委ねられました。
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyLDS LDS
民数記 25章9節とコリント第一 10章8節との間に食い違いがあるように思えることから,実際にその神罰によって殺された人の数に関して疑問が生じます。
Wszystko z nią w porządku?jw2019 jw2019
その預言者自身は,任務を帯びている間は食べたり飲んだりしてはならないというエホバの指図に従わなかったため,1頭のライオンによって殺されます。
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustjw2019 jw2019
私たちは殺人の罪に問われましたが,だれが実際にその男を殺したのかが確定できなかったために罰を免れました。
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEjw2019 jw2019
プライス は 殺せ な い
Dan też ma rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ザ・オーストラリアン紙に引用された当局者の言葉によると,最近,カンボジアのジャングルでは,クメール・ルージュが多数の希少な動物をそれと知りつつ殺しています。
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyjw2019 jw2019
兄弟たちが一人も殺されていないことを知らせる,実に喜ばしい報告でした。
Książę Dupek von Bismarck to nie Irlandczykjw2019 jw2019
絶えず容赦のない邪悪にさらされることでしかたどり着くことのない無感覚状態を身に付けることによって,いつか殺されかねないという現実を受け入れたのでした。
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLDS LDS
トマスは,イエスがユダヤで殺されるかもしれないことを認めながらも,イエスを元気づけようと思い,仲間の弟子たちに,「わたしたちも行って,共に死のうではないか」と勧めます。
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!jw2019 jw2019
全部で18人から26人が 殺されました
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneted2019 ted2019
10 イエスは「かの女イゼベル」に言及し,続けてこうお告げになります。「 そして,彼女の子供たちをわたしは死の災厄で殺す。 それによってすべての会衆は,わたしが腎と心を探る者であることを知るであろう。
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
それらの政治犯は囚人たち全員の面前で残忍な拷問を受けて殺され,囚人たちは脱走することなど考えることさえしないよう脅されました。
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemjw2019 jw2019
アルミラリアは捕食性のキノコです ある種の木を殺します
Jekieś kombinezony i dzianinyted2019 ted2019
裁 8:30,31)ヨタムは殺りくを逃れましたから,アビメレクがオフラで殺したのは69人だったようです。
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyjw2019 jw2019
エレミヤ 5:31; 25:4‐7)実のところ,イスラエル人はエホバの忠実な預言者たちを迫害し,そのうちのある者たちを殺すことまでしました。(
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięjw2019 jw2019
それが堕胎,嬰児殺し,完全な女性蔑視によることは明らかです。
Czy to ci nie wystarcza?jw2019 jw2019
意図せずに人を殺した者は,ある期間,家を離れて避難都市に逃れなければなりませんでした。 この事実から,命は神聖なものであり,それに敬意を抱かなければならないということを学べます。
I nasz fundusz na biednychjw2019 jw2019
この勝利の後,ヘロデは自らの地位を維持するための措置を講じ,ローマのマルクス・アントニウスを説得してアンティゴノスを殺させ,さらには,アンティゴノス派の主立ったメンバー,全部で45人を捜し出して処刑しました。
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiającejw2019 jw2019
そうして彼を捕まえ,ぶどう園から追い出して殺してしまったのです」。
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepilijw2019 jw2019
エリヤはエホバに,「(彼らが)あなたの預言者たちを剣で殺したため,ただ私だけが残(りまし)た」と言いました。
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszjw2019 jw2019
・母は本当に父を殺したのか?
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マチェーテ 殺せ !
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスは,イスラエルが西暦前1513年にエジプトでの束縛から救出された『記念として』守り行なっていた過ぎ越しの日に,主の晩さんを制定し,その同じ日に殺されました。(
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjijw2019 jw2019
渦鞭毛藻類の中の幾種類かは,水中に毒素を放出し,魚や他の海生生物を麻痺させたり殺したりするのです。
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklaturyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.