無益 oor Pools
無益
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
daremny
富裕な人や有名人に導きを求めようとするのは無益
Wzorowanie się na ludziach bogatych i sławnych jest daremne
bezużyteczny
bezwartościowy
人間の考えに基づく宗教は,無益です。 ―マルコ 7:7,8。
Religie, które głoszą poglądy ludzkie, są bezwartościowe (Marka 7:7, 8).
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bezpożyteczny · marny · daremność · bezpotrzebny · nadaremność · nadmiarowy · bezowocność · bezskuteczność · bezpłodność · nadaremny · próżny · zbyteczny · darmo · zbędny · daremnie · na próżno · niepotrzebny · nieprzydatny · niewartościowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ということは,宗教信条に関する議論はすべて無益だということなのでしょうか。
Uchyla się decyzję #/#/WE, Euratomjw2019 jw2019
もしわたしたちがその事実と調和した生活を送らないなら,時計やカレンダーに合わせて生活するための取り決めは結局すべて無益なものとなってしまうでしょう。
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięjw2019 jw2019
その人の罪は決して許されず,当人にとって復活は無益なものとなるからです。 イエスはユダ・イスカリオテを「滅びの子」と呼んで,その者に対する裁きを宣告されました。
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąjw2019 jw2019
無益 に 死 な せ た く な い が ため に この 義 の ため に 兵 を 出 さ な かっ た
Wszyscy siedzą przy stole naturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,その場しのぎの政治的解決策,人間のむなしい論議,神を侮辱する無益なイデオロギーや哲学を頼りにしています。(
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzjw2019 jw2019
ペテロ第二 3:13)ヤコブは,人が自分では本当に宗教的だと思っていても,その人の崇拝の方式が無益なものとなり得ることを示しています。
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rjw2019 jw2019
さらに悪いことに,これら「無益なことを語る者」は「ユダヤ人の説話」や,モーセの律法に記されていないおきてを唱道しました。
Pobieranie próbekjw2019 jw2019
エホバ神への忠誠のうちに歩んだ人生は,むなしいものでも,無益なものでも,無意味なものでもありません。
Nie masz się na co gapić?jw2019 jw2019
何に,あるいはだれを頼みにしても,無益ですか。
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłajw2019 jw2019
もちろんこれは,神のみ子の誕生に関連して起きた実際の出来事を学びそして思い出すことは無益だという意味ではありません。
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa Obronyjw2019 jw2019
23 排斥された親族が出席している集まりに出る家族の成員について,何らかの規則を探そうとするのは無益なことです。
O cholera, co to jest?jw2019 jw2019
その日,彼らは各々その無価値な銀の神々や無益な金の神々を退ける......。 それはあなた方の手が自分たちのために造って罪としたものである」。(
Hiro, co robisz?jw2019 jw2019
アブラハムと同じように,エホバを慈悲深い天の父として知り,神の公正と憐れみに全き確信を抱いているなら,不必要な心配,霊性を弱めかねない疑念,無益な議論などによって時間とエネルギーを浪費する,ということを避けられます。
To te reklamy bieliznyjw2019 jw2019
とはいえ,それら諸国民の無益な残虐さ,誇り,真の崇拝に対する敵がい心などを大目に見ることはされません。
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będziejw2019 jw2019
ヤコブ 4章5節にはこう記されています。「 あるいは,あなたがたにとって,『わたしたちのうちに宿っている霊は,そねみの傾向をもって絶えず慕う』と聖句が述べていることは無益に思えるのですか」。
Jak ci idzie?jw2019 jw2019
イエスはこう言いました。「 あなた方に言いますが,人が語るすべての無益なことば,それについて人は裁きの日に言い開きをすることになります」。(
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnajw2019 jw2019
18,19 (イ)明日は一体どうなるのか,という質問が無益でないのはなぜですか。(
To te reklamy bieliznyjw2019 jw2019
古代ギリシャ人は,人間は定められた運命から逃れられないゆえにどんな希望も無益である,という考えに取りつかれていた」と,ボテアックは言います。
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następującejw2019 jw2019
ロ)そうしたユダヤ人の信条は苦しみの杭をどのように無益なものにしましたか。
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
後にそのような人々は真のキリスト教と闘い,中にはクリスチャンであるとさえ唱えながら,会衆を分裂させ,腐敗させようとする者たちもいました。( テモ二 3:8; フィリ 3:18,19; テモ一 6:4,5)思いや良心が汚れているので,彼らにとって清いものは何一つありません。 ですから,彼らは真のクリスチャンの思いを欺こうとして無益なことを語り,クリスチャンを人間の考えに捕らわれた状態に陥らせようと腐心しています。(
Nic nam nie będziejw2019 jw2019
そして,会衆の長老の幾つかの資格を略述し,テトスにこう助言しました。「 無規律な者,無益なことを語る者,そして人の思いを欺く者,特に,割礼を堅く守る者たちが多くい(ま)す。 こうした者たちの口を封じることが必要です。
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebiejw2019 jw2019
何 と 無益 な 貴女 は 人間 の 皮膚 に 包 ま れ 私 の 二 倍 の 時間 を 生き て 来 た
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしながら,だれかが「自分の舌を制御せず,自分自身の心を欺きつづけるなら,この人の崇拝の形式は無益です」。
Rano zostałem samjw2019 jw2019
『網が広げられても無益である』
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?jw2019 jw2019
ヤコ 3:2,3)神の崇拝者を自任する人にとっては舌そのものにくつわが必要です。 そうでなければ,その人の崇拝の方式は無益になります。
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.